Jäälohikäärme

Alkuteos ilmestynyt antologiassa 1980, erillisenä kirjana 2006. Kuvittanut Luis Royo. Suomentanut Satu Hlinovsky/Loitsu.

1. laitos: Kirjava, 2016. Sidottu, kansipaperi.
2. laitos: Otava, 2024. Sidottu.

Legendojen mystinen jäälohikäärme herätti pelkoa, sillä kukaan ei ollut milloinkaan kesyttänyt sellaista. Yli lentävä jäälohikäärme jätti jälkeensä lohduttoman kylmän ja jäisen maan. Mutta Adaraa ei pelottanut – hän oli talvilapsi, syntynyt ankarimpien kenenkään muistamien pakkasten aikaan.

Adara ei muistanut ensimmäistä kertaa, jolloin oli nähnyt jäälohikäärmeen. Tuntui kuin se olisi aina ollut osa hänen elämäänsä, kuin hän olisi aina nähnyt sen vilaukselta leikkiessään hyisessä lumessa vielä pitkään sen jälkeen, kun muut lapset olivat paenneet kylmyyttä sisätiloihin. Neljäntenä ikävuonnaan hän kosketti sitä, viidentenä hän ratsasti ensimmäistä kertaa sen leveässä, jäisessä selässä. Ja sitten Adaran seitsemäntenä ikävuotena, eräänä tyynenä kesäpäivänä, pohjoisen tuliset lohikäärmeet pyyhälsivät hänen rauhalliselle kotitilalleen...

George R. R. Martinin Jäälohikäärme sopii niin aikuisille kuin nuoremmillekin lukijoille. Ylistetyn taiteilijan Luis Royon runsas kuvitus rikastaa tätä valloittavaa ja sydäntä lämmittävää tarinaa nuoresta tytöstä ja hänen lohikäärmeestään.

"Tarina suorastaan pursuaa Martinin samettisen kerronnan taikuutta ja kauneutta... Tämä kiehtova, ajaton tarina sankareista ja lohikäärmeistä, perheen vahvuudesta ja erään hyvin erityisen tytön varttumisesta hurmaa kaiken ikäisen yleisön. Hieno kirja jaettavaksi." – VOYA

"Hieno johdanto tähän lajityyppiin vetoaa epäilemättä niin tyttöihin kuin poikiinkin." – Library Journal

"Pakollinen ostos kaikille Martin-faneille." – SFRevu

"Kirjan loppu on yhdistelmä iloa ja haikeutta, mikä on aina onnistuneen fantasiakertomuksen merkki. Espanjalaisen Luis Royon realistinen kuvitus tekee Jäälohikäärmeestä kauniin kirjan." – Helsingin Sanomat