Kirjasta
Suomentanut Tommi Puolakka. Kansikuva: Maya Hahto. Nidottu.
Lähetystö tulee tutkimaan planeettaa, jonka asukkaat katoavat salaperäisesti. Marsilainen poliisiasema pääsee ensimmäisenä testaamaan poliisirobotin toimivuutta virkatehtävissä. Lähetyssaarnaaja saapuu planeetalle, jonka asukkaat eivät ole ikinä kuulleetkaan uskonnoista. Venuksen olosuhteisiin rakennettu robotti etsii epätoivoisesti töitä Maasta. Tähdistä tulleen muukalaisen avaruusalus haaksirikkoutuu Adrianmereen lähelle seudun syrjäisintä takapajulaa.
Harry Harrisonin novelleja ei ole aiemmin julkaistu suomeksi kokoelmana. Hänen novellinsa ovat tarinavetoista science fictionia, jotka viihdyttävät ja huvittavat mutta myös herättävät ajatuksia ja nostavat esiin kysymyksiä ihmisoikeuksista ja uskontojen moraalista. Tarinoissa vilahtavat myös Ruostumattomana Teräsrottana paremmin tunnettu Jim diGriz ja Eeden-sarjasta tutut jilanet.
Suomennoksen on tehnyt Tommi Puolakka, joka käänsi myös Eeden-sarjan.
Kirja sisältää novellit:
Jos (If, 1969)
Lain koura (Arm of the Law, 1958)
Selviytyjien planeetta (Survival Planet, 1961)
Askelonin kadut (Streets of Ashkelon, 1962)
En minä, ei Amos Cabot! (Not Me, Not Amos Cabot!, 1964)
Robottisota (War with the Robots, 1962)
Vartiovuoroni (I Have My Vigil, 1968)
Samettihansikas (The Velvet Glove, 1956)
KKK:n avaruusrotat (Space Rats of the CCC, 1974)
Loputtomien öiden salaisuus (Dawn of the Endless Nights, 1992)
Korjaaja (The Repairman, 1958)
Robotiikan neljäs pääsääntö (The Fourth Law of Robotics, 1989)
Pelastustehtävä (Rescue Operation, 1964)
