Kyyhkyt helvetistä

Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentaneet Ulla Selkälä, Ilkka Äärelä, Kaisa Ranta ja Matti Rosvall. Kansi: Timo Ronkainen. Sidottu.

Sisältää Markku Sadelehdon esipuheen ja seuraavat tarinat:

• Kyyhkyt helvetistä (Pigeons from Hell, 1938, suomentaneet Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
• Assurbanipalin tuli (The Fire of Asshurbanipal, 1936, suom. Kaisa Ranta)
• Musta kivi (The Black Stone, 1931, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
• Kummun kauhu (The Horror from the Mound, 1932, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
• Pimeyden kansa (People of the Dark, 1932, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
• El-lilin ääni (The Voice of El-Lil, 1930, suom. Kaisa Ranta)
• Musta Canaan (Black Canaan, 1936, suom. Matti Rosvall)
• Noitatohtori Kelly (Kelly the Conjure-Man, 1964, suom. Kaisa Ranta)
• Hautausmaan rotat (Graveyard Rats, 1936, suom. Kaisa Ranta)

Robert E. Howardin parhaat kauhunovellit on koottu tähän valikoimaan. Mukana on sekä ennen suomeksi 1990-luvulla julkaistuja että ennen julkaisemattomia. Myös parhaat Howardin Cthulhu-tarinat sisältyvät tähän kirjaan.

Musta Canaan -novellia sensuroitiin sen ilmestyessä, koska silloin ei ollut sopivaa kuvata valkoisen miehen tunteita mustaa naista kohtaan. Tarina kertoo voodoosta ja mustien kapinasta USA:n syvässä etelässä. Kummun kauhu on vampyyrinovelli Teksasista ja Musta kivi on Cthulhu-tarina Unkarin syrjäseuduilta. Kirjan niminovelli Kyyhkyt helvetistä on Howardin tunnetuin ja hyytävin kauhunovelli. Stephen King nimesi sen yhdeksi viime vuosisadan parhaista kauhutarinoista.

Nämä 1930-luvulla kirjoitetut novellit ovat säilyttäneet arvonsa ja ne edelleen kiinnostavat lukijoita ympäri maailmaa.