Virheisku
Alkuteos ilmestynyt 1989. Suomentanut Eero Mänttäri. Päällys: Piotr Tomaszewski. Sidottu, kansipaperi.
Fred Jones on nukkavieru englantilaiskirjailija, joka lähtee Amerikkaan onneaan etsimään. Hän löytää hämmentävän, sieluttoman supermarkettimaan, missä kaikki ja jokainen näyttää olevan kaupan. Las Vegasissa hän kohtaa joukkomurhaajan, New Yorkissa hänet pidätetään murhasta, ja siinä välissä hän löytää itsensä Minnesotan ”silikonipreerialta” rakentamasta robottia armeijalle.
Virheisku on absurdi tarina miehestä, joka on aina väärässä paikassa oikeaan aikaan. Kirjasta on sanottu, että se kävisi mainiosti Groucho Marxin ja Kafkan yhteisyrityksestä.
John Sladek
John Sladek (1937–2000) syntyi Yhdysvalloissa. Hän muutti Britanniaan vuonna 1966 ja takaisin Yhdysvaltoihin 1980-luvun puolessavälissä mennessään toisen kerran naimisiin.
Sladekilta on suomennettu kaksi satiirista romaania. Tik-tok (1983) on mustan huumorin sävyttämä teos. Sen päähenkilö on robotti, jonka ”asimov-piirit” pettävät ja joka ryhtyy vastoin ensimmäistä pääsääntöä murhaajaksi. Virheiskussa (1989) ivan kohteena ovat amerikkalaisen yhteiskunnan ilmiöt.
Lähteitä
Ulkomaisia tieteiskirjailijoita 1. Toimittaneet Toni Jerrman ja Vesa Sisättö. BTJ Kirjastopalvelu, 2004.
