Barbaarit tulevat

Alkuteos ilmestynyt 1980. Suomentanut Seppo Loponen. Sidottu.

Syrjäisessä rajaseutukaupungissa hoitaa piirituomari virkaansa, elää tyytyväisenä elämäänsä, sulassa sovussa kaupungin alkuasukkaitten kanssa. Sitten eräänä päivänä kaikki muuttuu: pääkaupungista tulee barbaarien kapinahankkeesta kertovien huhujen hälyttämään eversti Joll – kuulustelemaan alkuasukkaita.

Piirituomari pelastaa luokseen erään kuuluistelluista, nuoren tytön, johon hän rakastuu. Tilanteen yhä kiristyessä piirituomari joutuu lopullisen valinnan eteen. Kaiken uhan, pelon ja ristiriitojen keskellä, oman turvallisuutensa vaarantaen hän päätyy toimimaan tavalla, jonka itse näkee oikeaksi, eikä niin kuin hänen asemansa puolesta edellytetään toimivan.

Barbaarit tulevat on vahvasti koskettava, tärkeä kirja elämisen perusarvoista; järkyttävään yleispätevyyteen kasvava kuvaus julmuudesta, joka piilee jokaisessa meissä, mutta myös kuvaus rohkeudesta ja rehellisyydestä, ja niiden myötä syntyvästä toivosta.