Nimeni on Skellig

Alkuteos ilmestynyt 1998. Suomentanut Kaisa Kattelus. Sivun 87 katkelma William Blaken runosta Tiikeri on Aale Tynnin suomentama (Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1957). Muut runot on suomentanut Kaisa Kattelus. Kannen ja ulkoasun suunnittelu: Markko Taina. Sidottu. Nidottu laitos 2009, Tam tam.

Carnegie-mitali 1998, Whitbreadin lastenkirjapalkinto 1998. LA Times -palkintoehdokas (nuortenkirjat) 1999, Mythopoeic-palkintoehdokas (lastenkirjat) 2000, YRCA-Intermediate -palkintoehdokas 2002.

Michaelin perhe muuttaa uuteen kotiin, vanhaan huonokuntoiseen taloon, jonka piha on pelkkää ryteikköä ja autotallikin romahtamaisillaan. Juuri kun kaikki on hyvin sekavaa ja sotkuista, perheeseen syntyy keskosvauva, Michaelin pikkusisko. Heikko vauva joutuu sairaalaan, ja huoli kalvaa koko perhettä.

Vastoin kieltoja Michael hiipii tutkimaan vaarallisen huonokuntoista autotallia ja löytää kuolleiden kärpästen ja hämähäkinseittien peittämän oudon olennon: kalpean ja hauraan miehen, joka vain istuu liikkumatta pakkilaatikoiden takana. Michael ei uskalla puhua löydöstään kenellekään. Hän ei ole edes varma, onko mies elävä vai kuollut, totta vai kuvitelmaa. Salaisuus painaa kuitenkin mieltä, ja lopulta hän uskoutuu uudelle ystävälleen, naapurin Minalle. Michael ja Mina ovat yhtä mieltä siitä, että mies on ainutlaatuinen olento, ja yhdessä he kantavat miehen uuteen turvapaikkaan, pimeydestä valoon.

David Almondin Nimeni on Skellig on kaunis ja vaikuttava kertomus tapahtumista, jotka mullistavat Michaelin elämän. Tämä tunnelmaltaan vahva romaani on voittanut useita merkittäviä lastenkirjallisuuspalkintoja, mm. Carnegie Medal -palkinnon ja the Whitbread Children's Book of the Year -palkinnon.