Ensiksikin ja toiseksi
Koonnut ja suomentanut Katja Losowitch. Nidottu.
Valikoima venäläisen avantgardistin Daniil Harmsin (1905–1942) lyhyitä kertomuksia, joissa farssimaisen pinnan alla piilee poikkeuksellisen terävä yhteiskunnan ja ihmisluonteen analyysi.
Ensiksikin ja toiseksi on valikoima aiemmin suomentamattomia tekstejä, jotka on koonnut suomentaja Katja Losowitch.
Daniil Harms
Pietarilainen kirjailija Daniil Harms (1905–1942) on tunnettu absurdeista pikkutarinoistaan.
Daniil Ivanovitš Juvatšov oli jo lapsena taiteellinen ja kujeellinen. Hän oppi Pietarin saksalaisessa koulussa saksaa ja englantia ja luki William Blakea ja Lewis Carrollia. Harms kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1924 ja opiskeli sähkötekniikkaa ja taidehistoriaa saamatta opintojaan kuitenkaan valmiiksi. Harms aloitti kirjailijanuransa 1920-luvun puolivälissä lukemalla tekstejään runo-illoissa. Muiden boheemien taiteilijoiden tavoin hän käytti salanimiä, joista suosituin oli Daniil Harms.