John Jagon henki tahi Kuollutko wai eläwä?
Alkuteos ilmestynyt 1874. Suomentanut A. O. Forssman.
2.laitos yhteislaitos John Jagon henki/Kamala yösija, Tiberius kirjat, 2018
John Jagon henki tahi kuollutko vai elävä? (1874). Gutenberg-hanke.
Käyttäjät lukeneet myös
Wilkie Collins
William Wilkie Collins, Britannia, 1824–1889. Collinsin tunnetuimmat romaanit ovat Valkopukuinen nainen (1860) ja Kuun kivi (1868).
Kaunokirjallisuutta ulosannettuna G. W. Edlundin kustannukse
Kaunokirjallisuutta ulosannettuna G. W. Edlundin kustannukse sisältää tällä hetkellä 3 kirjaa.
Kirja-arviot ja kommentit
Vaikka tarina on kategorisoitu kummitustarinaksi, miellän sen ennemmin mysteeriksi - minne outo mies John Jago katosi, onko hän elossa vai kuollut? Kolmiodraaman elkeet on näköjään jo 1800- luvun kertomuksissa tuttu ilmiö - tässäkin tarinassa tapahtuma vyyhdin alullepanija on tyttönen, jonka huomiosta useampi mies kilpailee. Tarina on myös rikoskertomus, joka pohjautuu tositapahtumiin.
Itse tarina on perin tavallinen, eikä jännitystäkään esiinny ylen määrin, mutta itse sain huvituksen vanhasta suomenkielestä. Jopa reilussa sadassa vuodessa on suomenkieli kokenut melkoisen muutoksen. Esimerkiksi miten hauska onkaan ikkunaverhoa tarkoittava sana akutin.