Ihmissusi
Alkuteos ilmestynyt 1979. Suomentanut Esa Adrian. Suomennettu Druzba narodov -lehden numerosta 12/1979. Päällys, Ilkka Pesonen. Sidottu, kansipaperi.
Arvostetun tšuktšikirjailijan Juri Rytheun tarinoiden miljööna on Pohjoinen Jäämeri vähäisine rantakylineen, aiheena synnyinheimon elintavat, myytit, uskomukset sekä ennen muuta ihmisen ja luonnon erottamaton yhteys.
Ihmissusi on pieni kertomus rakastavaisista nimeltä Goigoi ja Tin Tin. Hylkeenmetsästysmatkalla Goigoi joutuu jäähän aukeavan railon yllättämäksi ja ajelehtivan jäälautan vangiksi. Sitkeä elämänhalu, metsästystaito ja rakkauden muisto pitävät nuorukaisen hengissä läpi koettelemuksen, mutta pitkä eristyneisyys muuttaa hänet ihmissudeksi niinkuin ikivanha legenda on ennalta määrännyt.
Tämä vanhan myytin voimallinen toisinto on yhtä aikaa romanttinen rakkauskertomus, ylistyslaulu jäämeren julmalle kauneudelle ja unohtumassa olevan elämänmuodon vaikuttava kuvaus.
Juri Rytheu
Juri Sergejevitš Rytheu (1930–2008 Pietari) oli tšuktšeihin kuuluva kirjailija. Rytheu syntyi turkistenmetsästäjän poikana kodassa Tšukotkalla Venäjän kaukoidässä. Hän opiskeli kirjallisuutta Leningradin valtionyliopistossa 1949–1954. Hän kirjoitti sekä tšuktšin kielellä että venäjäksi, jonka hän oppi koulussa.
Rytheulle on myönnetty kansainvälisiä palkintoja muun muassa Venäjällä, Ranskassa ja Italiassa.
