Vesi oli mustaa
Suomentanut Johanna Koljonen. Nidottu.
Infamyn Vesi oli mustaa siirtää suomalaista mytologiaa nykyaikaan japanilaisen mangan keinoin. Vesi oli mustaa -albumin innoittajana on ollut J. L. Runebergin kirjoittama ja Jean Sibeliuksen säveltämä Näkki-teksti.
Vedenhaltija Näkki on kaapannut valtakuntaansa rannalla leikkineen pienen pojan ja ryöstänyt tämän kyyneleet. Epätoivoinen äiti on valmis mihin tahansa pelastaakseen lapsensa – kuin Lemminkäisen äiti Tuonelan joella.
Tarinan moderni Tuonela on Helsinki, jossa kätyrit keräävät ja kauppaavat ihmisten tunteita.
Infamy
Infamy-nimimerkin takana ovat Ruotsissa asuva suomalainen graafikko ja kuvittaja Nina von Rüdiger (s. 1969) ja ruotsalainen viestintäalan ammattilainen Karim Muammar.
Linkkejä
Vesi oli mustaa. Kupoli.net 20.2.2006.
Petteri Uusitalo: Vesi oli mustaa. Kvaak.fi 13.5.2006.