Alkuteos ilmestynyt 1981. Suomentanut Tero Valkonen. Kannen suunnittelu: Tuomo Parikka.
1. painos 2013. Sidottu.
2. painos 2014. Nidottu.
Nebula-palkinto 1981, Locus-palkinto (paras fantasiaromaani) 1982. World Fantasy -palkintoehdokas 1982, Hugo-palkintoehdokas 1982, Mythopoeic-palkintoehdokas 1982. Valittu Tähtivaeltaja-lehden 1900-luvun tieteiskirjallisuuden Top 50 -listalle 2000 (koko sarja).
Severian, kiduttajien killan oppipoika, karkotettiin killasta hänen osoitettuaan myötätuntoa uhrilleen. Nyt hän jatkaa miekkansa Terminus Estin turvin matkaansa kohti kaukaista Traakiaa, missä hänen on määrä työskennellä pyövelinä. Matkalla hän joutuu harjoittamaan ammattiaan ja kohtaa niin ihmisapinoita, ritareita, ystäviä kuin vihollisiakin. Kuolevan auringon alla unenomainen kauneus yhdistyy vaikuttaviin painajaisnäkyihin ja Severianin mukanaan kantama harvinaislaatuinen jalokivi kykenee loistamaan kuin ennustettu uusi aurinko.
Sovinnontekijän kynsi on Gene Wolfen Uuden auringon kirja -sarjan toinen osa. Sarjan ensimmäinen osa Kiduttajan varjo voitti Suomessa Tähtivaeltaja-palkinnon. Uuden auringon kirjaa pidetään tieteiskirjallisuuden mestariteoksena ja allegorian, satiirin ja mytologian aarreaittana.
”Yksi kaikkien aikojen hienoimmista tieteisfantasioista.” – George R. R. Martin
”Erinomainen... 1900-luvun amerikkalaisen kirjallisuuden merkkiteos.” – New York Times Book Review
”Yksi kaikkien aikojen hienoimmista romaaneista." – Kim Stanley Robinson
