Mitä liekit meiltä veivät

Alkuteos ilmestynyt 2016. Suomentanut Sari Selander. Kansi: Anna Morrison. Kannen kuva: Plainpicture/Gabrielle Duplantier. Sidottu.

Omaääninen, aikamme idolien suosittelema kiihkeä tarinakokoelma Buenos Airesin sydämen sykkeestä.

Naisia, jotka sytyttävät itsensä tuleen protestina lähisuhdeväkivaltaa vastaan. Pohjoisargentiinalaista taikauskoa. ”Likaisen sodan” aikaisia katoamistapauksia. Särkyneitä sydämiä, ihastuksia ja myötätuntoa. Mitä liekit meiltä veivät on poliittisen historian ja pop-kulttuurin läpitunkemaa sukupolvikirjallisuutta. Väkevät, trillerimäiset tarinat jäävät kummittelemaan lukijansa mieleen pitkäksi aikaa.

Kirjasta sanottua:

”Mosaiikkikuva maailmasta, partateristä koottu peilipallo.” – The Guardian

”Ilmiömäinen.” – Vanity Fair

“Enriquez kertoo todenoloiset tarinansa synkän kuvausvoimaisin, runollisin sanankääntein.” – Patti Smith

Sisältö:

• Likainen poika (El chico sucio/eng. The Dirty Kid)
• Kievari (La hostería/eng. The Inn)
• Päihtymyksen vuodet (Los años intoxicados/eng. The Intoxicated Years)
• Adelan talo (La casa de Adela/eng. Adela's House)
• Pablito naulasi naulaa: Hörökorvasintin kutsuloru (Pablito clavó un clavito: Una evocación del Petiso Orejudo/eng. An Invocation of the Big-Eared Runt)
• Hämähäkinverkko / Tela de araña/eng. Spiderweb)
• Viimeiset koulupäivät (Fin de curso/eng. End of Term)
• Ei lainkaan lihaa luidemme ympärillä (Nada de carne sobre nosotras/eng. No Flesh Over Our Bones)
• Naapurin sisäpiha (El patio del vecino/eng. The Neighbor's Courtyard)
• Mustan veden syvyyksissä (Bajo el agua negra/eng. Under the Black Water)
• Vihreä punainen oranssi (Verde rojo anaranjado/eng. Green Red Orange)
• Mitä liekit meiltä veivät (Las cosas que perdimos en el fuego/eng. Things We Lost in the Fire)