Pohjaton hauta ja muita groteskeja kauhutarinoita

Suomennos ja kannet: Rimma Joonatan Erkko. Nidottu.

Miten taaperoikäinen lapsi on päätynyt yksin keskellä yötä Blackburgin kylään, jossa tapahtuu outoja? Miten kuusivuotias poika selviää yksin pimeässä metsässä, kun sotaleikki muuttuu liiankin todelliseksi? Onko armeijaan karanneen pojan mahdollista saada anteeksiantoa vastapuolta kannattavalta perheeltään?

Pohjaton hauta ja muita groteskeja kauhunovelleja kokoaa yksiin kansiin Ambrose Biercen (1842–1914) vähemmän tunnettuja kauhunovelleja. Tarjolla on sysimustaa huumoria ja synkkää nihilismiä, ja novellien brutaalin armoton ihmiskuvaus viiltää syvältä nykylukijaakin.

Bierce oli kauhukirjailija ja kitkerä satiirikko, joka suomi ennen kaikkea oman aikansa tekopyhyyttä sekä oikeusjärjestelmän, poliitikkojen ja armeijan korruptoituneisuutta. Hän oli psykologisen ja groteskin kauhun mestari. Tässä kokoelmassa kuuluvat myös Biercen vakavampi puoli ja sisällissodassa traumatisoituneen, ihmisyyteensä uskonsa menettäneen miehen ääni.

Sisältö:

• Rimma Erkko: Esipuhe, 2024
• John Mortonsonin hautajaiset (John Mortonson’s Funeral, 1906)
• Kolme ja yksi ovat yhtä (Three and One Are One, 1908)
• Alhaisella paikalla (Present at a Hanging, 1888)
• Kaksi teloitusta armeijassa (Two Military Executions, 1906)
• Pidätys (The Arrest, 1905)
• Pieni kulkuripoika (A Baby Tramp, 1891)
• Pohjaton hauta (A Bottomless Grave, 1888)
• Tuolla puolen seinää (Beyond the Wall, 1907)
• Chickamauga (Chickamauga, 1889)