Kyyhkyt helvetistä

7.14 7

Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentaneet Ulla Selkälä, Ilkka Äärelä, Kaisa Ranta ja Matti Rosvall. Kansi: Timo Ronkainen. Sidottu.

Sisältää Markku Sadelehdon esipuheen ja seuraavat tarinat:

Kyyhkyt helvetistä (Pigeons from Hell, 1938, suomentaneet Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
Assurbanipalin tuli (The Fire of Asshurbanipal, 1936, suom. Kaisa Ranta)
Musta kivi (The Black Stone, 1931, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
Kummun kauhu (The Horror from the Mound, 1932, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
Pimeyden kansa (People of the Dark, 1932, suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä)
El-lilin ääni (The Voice of El-Lil, 1930, suom. Kaisa Ranta)
Musta Canaan (Black Canaan, 1936, suom. Matti Rosvall)
Noitatohtori Kelly (Kelly the Conjure-Man, 1964, suom. Kaisa Ranta)
Hautausmaan rotat (Graveyard Rats, 1936, suom. Kaisa Ranta)

Robert E. Howardin parhaat kauhunovellit on koottu tähän valikoimaan. Mukana on sekä ennen suomeksi 1990-luvulla julkaistuja että ennen julkaisemattomia. Myös parhaat Howardin Cthulhu-tarinat sisältyvät tähän kirjaan.

Musta Canaan -novellia sensuroitiin sen ilmestyessä, koska silloin ei ollut sopivaa kuvata valkoisen miehen tunteita mustaa naista kohtaan. Tarina kertoo voodoosta ja mustien kapinasta USA:n syvässä etelässä. Kummun kauhu on vampyyrinovelli Teksasista ja Musta kivi on Cthulhu-tarina Unkarin syrjäseuduilta. Kirjan niminovelli Kyyhkyt helvetistä on Howardin tunnetuin ja hyytävin kauhunovelli. Stephen King nimesi sen yhdeksi viime vuosisadan parhaista kauhutarinoista.

Nämä 1930-luvulla kirjoitetut novellit ovat säilyttäneet arvonsa ja ne edelleen kiinnostavat lukijoita ympäri maailmaa.

Adlibris: tarkista saatavuus

Luokitus: Kauhu Novellikokoelma Cthulhu

Keskustelu: Robert E. Howard (21 viestiä)

Arvosana kirjalle

Omassa kirjahyllyssäni

Kirjan tilaus

Kirja julkaistu syyskuu 20, 2023 (Jalava)

Tietoja muokattu helmikuu 12, 2024

Robert E. Howard

Robert Ervin Howard (Yhdysvallat, 1906–1936) tunnetaan Conanin ja monen muun fantasiahahmon luojana. Howard oli erittäin tuottelias kirjailija, vaikka romaaneja hän ei kirjoittanut kuin kaksi. Howardin pääalana olivat lyhyet kertomukset, joita hän sai julkaistuksi eri viihdelehdissä. Niistä kuuluisimpia on Weird Tales, jossa julkaistiin yli 60 Howardin kirjoittamaa tarinaa. Myöhemmin Howardin tarinoita on myyty kirjamuodossa yli 10 miljoonaa kappaletta.

Howard syntyi texasilaisen lääkäriperheen ainoaksi lapseksi. Howard oli jo lapsena erittäin kiinnostunut historiasta ja suuri kirjallisuuden ystävä. Ehdoton suosikkikirjailija oli Jack London. Howard kävi usein elokuvissa, joissa hänen suosikkejaan olivat sellaiset mykkäelokuvien seikkailuklassikot kuin Bagdadin varas, Notre Damen kellonsoittaja ja Robin Hood. Koulun kiusaajia vastaan hän puolustautui alkamalla harrastaa painonnostoa ja nyrkkeilyä. Howard inhosi tiukkoja sääntöjä ja rutiinia, mikä teki koulunkäynnin vastenmieliseksi.

Lue lisää ...

Jo 15-vuotiaana Howard päätti ansaita elantonsa kirjoittamalla ja alkoi lähettää yritelmiään lehtiin. Ensimmäisen novellinsa hän sai julkaistua vuonna 1925. Howard valmistui vuonna 1928 kirjanpitäjäksi ja ehti toimia muun muassa toimittajana, sihteerinä ja pikakirjoittajana ennen ryhtymistään täysipäiväiseksi kirjailijaksi. Fantasian ohella Howard kirjoitti muun muassa kauhua ja historiallisia seikkailuja. Vuonna 1932 hän esitteli maineikkaimman henkilöhahmonsa, Kimmerian Conanin. Howard tutustui Weird Tales -lehden kautta useisiin kirjailijoihin, joiden kanssa hän oli tiiviissä kirjeenvaihdossa. Näitä olivat erityisesti Clark Ashton Smith ja H. P. Lovecraft.

Howardin terveys ei ollut kovinkaan hyvä ja hän kärsi mahdollisesti masennuksesta. Hän pohti itsemurhaa ja antoi ohjeita mitä hänen kirjalliselle jäämistölleen tulisi tehdä. R. E. Howard ampui itsensä kesällä 1936 hänen tuberkuloosia sairastavan äitinsä jouduttua koomaan.

Howard ylpeili kirjoitusnopeudellaan, mutta se näkyi hänen tuotannossaan juonien toisteisuutena. Parhaimmillaan Howardilla oli huikea mielikuvitus ja taito vauhdikkaan seikkailun kuvaamiseen. Sotaretkien kuvauksissa Howardin historiantuntemus pääsee oikeuksiinsa. Vaikka Howard kirjoitti väkivaltafantasiaa, hänen ihmiskuvaustaan voi sanoa raadollisuudessaan realistiseksi. Hän ei jakanut hahmojaan hyviin ja pahoihin. Päähenkilöt ovat kunniallisia jos se sopii heidän etuihinsa. Muille saa valehdella mutta ei omille heimolaisilleen. Maailma on paha, mutta ystävyys korkein arvo.

Conan-tarinoiden aikajärjestys

Dale Rippken mukaan:

Hyborialainen aika (kuvaus Conanin maailmasta, 1936–1938)
Kimmeria (runo, 1932)
Jääjättiläisen tytär (1933)
Jumala maljassa (1932)
Elefantin torni (1933)
Varkaita talossa (1934)
Varjoja kuutamolla (1934)
Musta kolossi (1933)
Mustan rannikon kuningatar (1934)
Pimeän kärsä (fragmentti)
Saalistava varjo (1933)
Noita on syntyvä (1934)
Rautapaholainen (1934)
Mustan ympyrän kansa (1934)
Zamboulan varjot (1935)
Tombalkun rummut (fragmentti)
Kadonneiden naisten laakso (1967)
Paholaisen lampi (1933)
Mustan joen tuolla puolen (1935)
Musta muukalainen (1935, suom. teoksessa Mustan jumalan suudelma, 1993)
Punaiset naulat (1936)
Gwahlurin jalokivet (1935)
Feeniks-lintu miekassa (1932)
Tulipunainen linnoitus (1933)
Lohikäärmeen hetki (romaani, 1935–36)

Muut suomennetut novellit

”Bal-Sagothin jumalat” (1931). Teoksessa Pimeyden linnake, 1991.
”Musta kivi” (1931). Teoksessa Musta kivi, 1995.
”Intiaanihauta” (1932). Teoksessa Outoja tarinoita 5, 1993.
”Madon laakso” (1934). Portti 1/1990.
”Verenpunainen niitty” (1934). Portti 4/1993.
”Musta Canaan” (1936). Teoksessa Outoja tarinoita 4, 1992.
”Kuoleman musta hurtta” (1936). Teoksessa Weird Tales, 1992.
”Älä minulle hautaa kaiva” (1937). Teoksessa Kauhupokkari 1, 1991.
”Kyyhkyt helvetistä” (1938). Teoksessa Outoja tarinoita 1, 1990.

Lähteitä

Markku Sadelehto: Howard ja barbaari. Portti 1/1990.
Petri Hiltunen, Matti Tanska & Anssi Makkonen: Dark Valley: R. E. Howard -Marvin. Marvin 4/1992.
Ulkomaisia fantasiakirjailijoita. Toimittanut Vesa Sisättö. BTJ Kirjastopalvelu, 2003.

J-horror

Sarja sisältää 4 pääteosta ja yhteensä teoksia 4 kpl.

J-horror on Kustannus Jalavan kirjasarja, joka keskittyy kauhuun. Mukana on niin klassikoita kuin modernimpiakin teoksia. Sarjaa toimittaa Markku Jalava.