George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
George Raymond Richard Martin (alias GRRM, s. 1948) on palkittu yhdysvaltalainen kirjailija. Hänen eeppisen fantasiasarjansa Tulen ja jään laulu kirjoja on myyty yli 90 miljoonaa kappaletta ja niitä on käännetty 47 kielelle. Martin sai World Fantasy -palkinnon elämäntyöstään vuonna 2012.
Martin syntyi Bayonnessa New Jerseyssa. Martin oli ahkera sf-fani ja kirjoitti etenkin sarjakuvista lehtien kirjepalstoille ja fanzineihin. Hän alkoi kirjoittaa omia tarinoita jo nuorena ja ansaitsi rahaa kauppaamalla kauhutarinoittensa lukuhetkiä naapuruston lapsille. Martin opiskeli toimittajaksi valmistuen tiedotusoppi pääaineenaan vuonna 1970 Northwestern Universitysta.
Lue lisää ...
Vakavamman kirjoittajauransa Martin alkoi sarjakuvien parissa, ensimmäisen sarjakuvakäsikirjoituksensa hän myi 21-vuotiaana. Ensimmäisen tieteisnovellinsa Martin myi vuonna 1971. Martin oli 1970-luvulla tuottelias novellisti. Hugo- ja Nebula-palkinnot hän voitti useaan kertaan. Kirjailijanuransa ohessa Martin työskenteli muun muassa opettajana ja shakkiturnausten toimitsijana. Vuonna 1979 George R. R. Martinista tuli kokopäiväinen kirjoittaja. Hän julkaisi neljä romaania, jotka saivat arvosteluissa hyvän vastaanoton mutta eivät olleet varsinaisia myyntimenestyksiä. 1980-luvulla Martin keskittyi pääasiassa käsikirjoittamiseen ja tuottamiseen televisiolle sekä novellivalikoimien toimittamiseen.
Martin palasi romaanien pariin vuonna 1991, kun hän alkoi luonnostella omaa tarinaa kyllästyneenä rajoituksiin, jotka olivat televisiokirjoittamisessa välttämättömiä. Hän halusi maalata niin laajalle kankaalle kuin halusi, vaikkei vielä aavistanut miten valtava sarjasta lopulta tulisi. Martin halusi sarjassaan yhdistää keskiajan realistisen kuvauksen ja fantasian kiehtovuuden. Hän halusi luoda lukijaa kiinnostavia henkilöitä, joiden kohtalosta ei voi olla varma.
Vuonna 1996 alkoi Martinin Tulen ja jään laulu -sarjan julkaisu. Kolme ensimmäistä osaa voittivat Locus-lehden äänestykset vuoden parhaasta fantasiaromaanista. Tulen ja jään laulusta on tulossa seitsenosainen sarja. Suomalainen kustantaja on jakanut kolmannen ja viidennen osan käännöksessä kahtia, sillä nämä kirjat ovat todella pitkiä.
Tulen ja jään laulu on saanut vaikutteita etenkin myöhäiskeskiajan Englannista, satavuotisesta sodasta ja ruusujen sodasta. Keskiaika on Martinin suosikkiajankohtia historiassa. ”Pidän satavuotisen sodan prameudesta: heraldiikasta, kilvistä, väreistä, hienostuneisuudesta. Ei niin, että olisin halunnut elää tuona aikana, silloin kun ei todennäköisesti elänyt kovin pitkään. Mutta draamallisesti se on hieno aika josta kirjoittaa, koska vastakohtaisuus jokapäiväisessä elämässä oli niin jyrkkä. – Äärimmäisyyksiä väriloistossa ja värittömyydessä, rikkaudessa ja köyhyydessä. Se sopii hyvin kirjallisuuteen dramatisoitavaksi”, Martin tunnusti Tähtivaeltaja-lehden haastattelussa. Muun muassa Walter Scottin romaani Ivanhoe toimi innoittajana.
Martin ei ole turhan tarkka siitä, pidetäänkö häntä scifi-, fantasia- vai kauhukirjailijana. Lapsena hän luki supersankarisarjakuvia, tieteiskertomuksia ja kauhufantasioita – tarinoita, joita hänen isänsä kutsui ”oudoiksi jutuiksi” – ja ne näkyvät edelleen vaikutteina hänen tuotannossaan. Suosikkikirjailijakseen Martin on nimennyt Jack Vancen.
Martin asuu Santa Fessä Uudessa Meksikossa vaimonsa Parris McBriden kanssa. Hän keräilee kirjoja ja sarjakuvalehtiä sekä keskiaikateemaisia miniatyyrejä.
Martin oli Helsingin vuoden 2009 Finnconin kunniavieras. Hän vieraili myös Helsingin Worldconissa 2017. Tulen ja jään laulu -sarjaan perustuva suosittu televisiosarja Game of Thrones esitettiin 2011–2019. Time-lehti nimesi Martinin vuoden 2011 maailman vaikutusvaltaisimpien henkilöiden listalleen.
Tulen ja jään laulu
1. Valtaistuinpeli (1996)
2. Kuninkaiden koitos (1998)
3. Miekkamyrsky (2000)
4. Korppien kestit (2005)
5. Lohikäärmetanssi (2011)
6. The Winds of Winter, ei vielä ilmestynyt
7. A Dream of Spring, ei vielä ilmestynyt, viimeinen osa
Lähteitä
Kirjallisuutta
Ulkomaisia fantasiakirjailijoita 2. BTJ, 2009.
Ensi vuoden Tähtifantasia-palkinnosta muuten kilpailee kovia nimiä. Seitsemän kuningaskunnan ritari on varmaan ennakkosuosikki, mutta kunnon vastusta antavat Hobbin Salamurhaajan kohtalo, Tolkienin Gondolinin tuho sekä Gaimanin Pohjoisen mytologia. Ja Abercrombien Kuninkaiden viimeinen keino saattaa ilmestyä suomeksi loppuvuoden aikana.

Sitten kun Kuninkaiden viimeinen keino on saatu ulos, ollaan jännittävässä tilanteessa Kirjavan suhteen. Ei ole tiedossa, mikä kustantamon seuraava käännös on. Ainoa tuleva julkaisu, josta on kerrottu, on Lohikäärmetanssin kovakantinen kuvitettu laitos. Appet raportoi ketjussa toukokuussa saaneensa Kirjavalta vastauksen, että tällainen on tulossa. Tietenkin jos kustannussopimus on saatu aikaan Martinin Fire & Bloodista, niin sen kääntäminen saattaa olla jo menossa.
Jos rupeaa spekuloimaan, niin mahdollinen uusi julkaisu voisi olla Patrick Rothfussin Kuninkaansurmaajan kronikka -aiheinen pienoisromaani The Slow Regard of Silent Things viiden vuoden takaa. Ja minusta olisi upeaa saada suomeksi Joe Abercrombien kolme seuraavaa Ensimmäinen laki -romaania: Best Served Cold, The Heroes & Red Country.
Kunhan The Winds of Winter ilmestyy, sen kääntämisen luulisi alkavan välittömästi. Ja Rothfuss varmaan saa joskus valmiiksi trilogiansa päätösosan, ja Kirjava julkaisee sen.
EDIT: Seitsemän kuningaskunnan ritarin kolmen pienoisromaanin nimet ovat suomeksi:
Puskaritari
Valan vannonut miekkamies
Mysteeriritari
Nyt suorastaan kihisen sohvalla. Pitääkö tästä lähteä kirjamesuille ja ostaa Seitsemän kuningaskunnan ritari?
Hobb on kesken, mutta Martinin takia voisi kulkea lumimyrskyssä ilman takkia.
Hienoa, jos Lohikäärmetanssista on tulossa kovakantinen painos. Itse odotan sitä yhtä innokkaasti kuin uusia suomennoksia.
Virallisten Tulen ja jään laulu -seinäkalenterien julkaisu jatkuu – vuoden 2021 kalenteri saapuu kauppoihin ensi heinäkuussa. Kuvat on tällä kertaa maalannut Sam Hogg. Esittely:
Acclaimed artist Sam Hogg gives us her vision of George R. R. Martin’s epic series, the inspiration for HBO’s Game of Thrones, in a calendar featuring twelve never-before-seen views of Westeros and beyond.Kuten tekstistä näkee, esittää osa maalauksista kohtauksia Fire & Bloodista. Ehkä vuoden 2022 kalenterista löytyy jo The Winds of Winter -aiheista taidetta...
Returning to the roots of the series–the iconic characters and scenes–Sam Hogg brings to life her vision of not only our favorite moments and people, but also a few all-new faces and settings. And, as an added bonus, this calendar now contains images not only from the Song of Ice and Fire series, but also from the recently published Targaryen history, Fire & Blood, as well!
EDIT: Myös Suomalainen.com ja Booky.fi toimittavat nyt Seitsemän kuningaskunnan ritarin. Bookyssa hinta on vastaava kuin Adlibriksessa, ja sieltä näkee kirjan kansikuvan isokokoisena:
Lähti tilaukseen Adlibriksestä. Ehdin jo monena päivänä käydä tarkistamassa joko olisi tullut tilattavaksi.
Olivat 16.10. Adliblikseltä lähettäneet minulle 10€ lahjakortin. Mitään hajua, miksi sellaisen olen ansainnut, ei viestissä ollut. Lahjakortti oli syy miksen käynyt heti kirjamessuilla hakemassa Seitsemän kuningaskunnan ritareita. Nyt hinnaksi tuli 20,90€
KiLLPaTRiCKIso kiitos taas kerran Jussille.Nopeaa toimintaa adlibriksellä. Tänään oli postitettu. Kohta pääsee hypistelemään uutta suomennosta.
Lähti tilaukseen Adlibriksestä. Ehdin jo monena päivänä käydä tarkistamassa joko olisi tullut tilattavaksi.
Olivat 16.10. Adliblikseltä lähettäneet minulle 10€ lahjakortin. Mitään hajua, miksi sellaisen olen ansainnut, ei viestissä ollut. Lahjakortti oli syy miksen käynyt heti kirjamessuilla hakemassa Seitsemän kuningaskunnan ritareita. Nyt hinnaksi tuli 20,90€
KiLLPaTRiCKOlivat 16.10. Adliblikseltä lähettäneet minulle 10€ lahjakortin. Mitään hajua, miksi sellaisen olen ansainnut, ei viestissä ollut.Epäreilua! Miksei minulle tullut tällaista... Olen Adlibriksen uskollinen asiakas.
Suomalaisen verkkokaupasta näkee, että Seitsemän kuningaskunnan ritari on nyt hyllyssä lähes kaikissa firman myymälöissä. Mutta ei Joensuussa. Jos kirja olisi paikallisessa Suomalaisessa, kävisin ottamassa valokuvan juonikuvauksesta ja kopioisin sen Risingin tietokantaan. Ja olisihan suomennosta kiva päästä selailemaan. Näkisi esimerkiksi sen, miten Egg-nimi on käännetty.
Tässä ketjussa ei pitäisi puhua tv-sarjoista. Mutta kerrotaan kuitenkin se, että HBO on virallisesti tilannut House of the Dragonin, joka pohjautuu Fire & Bloodiin. Ensimmäisen kauden pituus on kymmenen jaksoa, ja George Martin toimii yhtenä "executive producereista".

HBO GIVES SERIES ORDER TO HOUSE OF THE DRAGON, CO-CREATED BY RYAN CONDAL AND GEORGE R.R. MARTIN; RYAN CONDAL AND MIGUEL SAPOCHNIK TO PARTNER AS SHOWRUNNERSMinä olen kiinnostunut, ja aion katsoa House of the Dragonia, kunhan se joskus saapuu HBO:lle. Aiempi prequel-sarja, joka tunnettiin epävirallisella nimellä The Long Night, on nyt kuollut, vaikka sen pilottijakso ehdittiin kuvata.
Miguel Sapochnik Will Direct Pilot And Additional Episodes; Ryan Condal, George R. R. Martin, Miguel Sapochnik And Vince Gerardis Executive Produce
LOS ANGELES, October 29, 2019 – HBO has given a 10-episode, straight-to-series order to HOUSE OF THE DRAGON, a “Game of Thrones” prequel co-created by George R.R. Martin and Ryan Condal. Miguel Sapochnik and Ryan Condal will partner as showrunners and will also serve as executive producers along with George R.R. Martin and Vince Gerardis, it was just announced at WarnerMedia Day by Casey Bloys, president, HBO Programming.
Based on George R.R. Martin’s Fire & Blood, the series, which is set 300 years before the events of “Game of Thrones,” tells the story of House Targaryen. Miguel Sapochnik will direct the pilot and additional episodes. Condal and Sapochnik will partner as showrunners on the series, which will be written by Condal.
“The ‘Game of Thrones’ universe is so rich with stories,” says Casey Bloys, president, HBO programming. “We look forward to exploring the origins of House Targaryen and the earlier days of Westeros along with Miguel, Ryan and George.”
HOUSE OF THE DRAGON marks Sapochnik’s first project as part of an HBO overall deal where he will develop and produce content for both HBO and HBO Max.
Olen ketjussa pohtinut sitä, milloin Fire & Bloodista julkaistaan pokkarilaitos. Luulisi, että viimeistään House of the Dragonin alkaessa, ja tv-sarjakannella. Toivottavasti kirja saadaan suomeksi, sillä tv-sarjasovitus lisää suuren yleisön kiinnostusta Tuleen ja vereen.
Sivulieveteksti:
[Spoileri - klikkaa]
Urhea, mutta nuori ja naiivi ser Duncan Pitkä on päätä pidempi kuin useimmat vastustajansa, joskin kokemuksesta on vähän puutetta.
Hänen mukanaan kulkee pieni ja hintelä aseenkantaja: poika, joka tunnetaan nimellä Egg. Pojan todellinen sukutausta on pidettävä visusti salassa aikilta, joita hän ja Dunk matkoillaan kohtaavat. Oikeasti hän on Aegon Targaryen, josta jonakin päivänä on tuleva kuningas. Tätä eriskummallista sankariparia odottavat suuret seikkailut, vaikutusvaltaiset viholliset ja poliittisen juonittelun pyörteet sekä huikeat urotyöt.
Seitsemän kuningaskunnan ritari sisältää yksissä kansissa kolme pienoisromaania, jotka sijoittuvat George R. R. Martinin suositun Tulen ja jään laulu -sarjan maisemiin ja aikaan, jolloin ritarius oli arvossaan, Targaryenit istuivat yhä valtaistuimella, ja löytyi vielä ihmisiä, joilla oli muistikuvia viimeisistä lohikäärmeistä."
Takakansiteksti:
"Jos ottaisit minut mukaasi, voisin olla aseenkantajasi."
"En kaipaa aseenkantajaa."
"Jokainen ritari tarvitsee aseenkantajan. Näytät siltä, että kaipaat sellaista enemmän kuin useimmat."
"Ja minusta sinä näytät siltä kuin kaipaisit korvatillikkaa."
Kolme George R. R. Martinin kertomusta Tulen ja jään laulu -sarjan maisemissa aikana, jolloin ritarius oli arvossaan.
Ennakkotilasin kirjan ja yhä odottelen postia.
NylkkyOnko jokun saanut Suomalaisen kautta tuon Seitsemän Kuningaskunnan Ritarin?Minä kävin tänään ostamassa Suomalaisesta, ihan kivijalkakaupasta. Hitaus toimituksessa saattaa johtua Postista?
Ennakkotilasin kirjan ja yhä odottelen postia.
I expect to be involved in all of this to some extent… and, who knows, if things work out, I may even be able to script a few episodes, as I did for the first four seasons of GAME OF THRONES.Puhuessaan sarjan toisesta showrunnerista Martin paljastaa kinnostavan tiedon:
But… let me make this perfectly clear… I am not taking on any scripts until I have finished and delivered WINDS OF WINTER. Winter is still coming, and WINDS remains my priority, as much as I’d love to write an episodes of HOUSE.
He is also a huge fan of my Dunk & Egg stories. In fact, that was the show he wanted to do initially, but I’m not prepared to bring Dunk & Egg to television until I’ve written quite a few more stories
https://www.youtube.com/watch?v=yT73VMW2pTY
Seitsemän kuningaskunnan ritari on saapunut Joensuun Suomalaiseen, ja pääsin tänään ensimmäistä kertaa selailemaan kirjaa. Huomasin, että suomennoksesta on jätetty pois Martinin loppusanat:

EDIT: Täältä näkee Lauren Cannonin värikuvitusta. Minä tykkään, mutta koska omistan jo kirjan englanninkielisenä kovakantisena versiona, en ole vaihtamassa juhlalaitokseen.
Uusi Martinin haastattelu. Kaksi lainausta:
Greta Johnsen: How much time do you spend in Westeros these days?
George R.R. Martin: That’s an interesting question, and it really varies and it depends on what I’m doing. But when I’m actively writing, when it’s really going well — and it doesn’t always go well by any means, there are good days and bad days, there are good months and bad months — but when it’s going well, I live in Westeros. I fall through the computer. I wake up thinking of, you know, Tyrion and Arya or Aegon the Conqueror, whoever I’m writing about, and I go to sleep at night thinking about them. When I’m driving around, I think about them. And it just fills my life.
But in order to achieve this almost Zen state of obsession, I have to push away real life. There are other writers who write four pages a day, they write in hotels, they write on airplanes, they write everywhere. I’ve never been one of those writers. I need to have the whole day just to write, nothing else on my calendar. And it’s an odd irony that the very success of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire — the popularity of these books has made it harder for me to write these books because the number of interruptions and distractions and other things have increased, doubled and tripled and increased tenfold and a hundredfold.
I’m not writing today. I’m here in Chicago. When I’m back home in Santa Fe, I will be pushing everything and writing, yes.Pitää vielä kehua Kirjavaa siitä, että Seitsemän kuningaskunnan ritarin kansipaperista ei löydy mitään mainintaa Game of Thronesista. Eiväthän Dunk & Egg -tarinat liity GoT:iin, mutta voin kuvitella, että jokin toinen kustantamo olisi laittanut etukanteen isolla tekstin "Melkein sata vuotta ennen Game of Thronesia".
The thrilling history of the Targaryens comes to life in this masterly work, the inspiration for HBO’s upcoming Game of Thrones prequel series House of the DragonNopeaa toimintaa...
JussiA Knight of the Seven Kingdoms ei ole vieläkään ilmestynyt Yhdysvalloissa pokkarina, vaikka se julkaistiin kovakantisena jo lokakuussa 2015.Nyt Bantam-kustantamo on lopultakin päättänyt julkaista A Knight of the Seven Kingdomsin pehmeäkantisena, muttei pokkarina. Kokoelma ilmestyy helmikuussa ns. trade paperbackinä eli isokokoisena nidottuna laitoksena. Gary Giannin kuvitus on mukana. Vielä ei ole tiedossa, käytetäänkö kirjassa tuttua kansikuvaa, vai onko siihen laadittu uusi. Teos ei alun perin sisältynyt amerikkalaiskustantajan kevään ohjelmaan, vaan se tuli lisäyksenä mukaan.
Edelweiss-katalogista löytyy kirjakauppiaille suunnattu markkinointiteksti "Key Selling Points" nidottuun laitokseen:
NEW HBO GAME OF THRONES SERIES ANNOUNCED: HOUSE OF THE DRAGON, a prequel series based on Fire & Blood. And now that prequels are on everyone’s mind, A Knight of the Seven Kingdoms offers the perfect chance to read the first three official prequels Martin ever wrote.A Clash of Kingsin sarjakuvasovituksen toinen sidottu kokoelma ilmestyi lokakuun alussa. Teoksen viimeisillä sivuilla on mainos Martinin Tulen ja jään laulu -kirjoista tv-sarjakannellisina pokkareina. Huomioni kiinnittyi siihen, että mainoksen alareunassa lukee:
IN PAPERBACK FOR THE FIRST TIME IN THE U.S.
TARGARYENS ARE ALL THE RAGE: With the #1 New York Times bestselling Fire & Blood, Martin gave readers a deep dive into Targaryen history. A Knight of the Seven Kingdoms takes place when the Targaryens were still in power and the future Targaryen king was just a young, anonymous squire.
CONNECTIONS TO FAVORITE CHARACTERS: Egg, one of the protagonists, is actually Aegon Targaryen, who will someday become King Aegon V, the Unlikely…and Daenerys’ great-grandfather. And as Martin once told fans, Ser Duncan the Tall is the ancestor, fittingly, of the towering Brienne of Tarth. Readers will also gain youthful glimpses of some of the older players in A Game of Thrones, such as Ser Barristan Selmy and Maester Aemon.
FABULOUS ILLUSTRATED PACKAGE: The book is exclusively illustrated by acclaimed artist Gary Gianni, featuring 160 black-and-white line drawings throughout.
MASSIVE BESTSELLER: The hardcover of A Knight of the Seven Kingdoms spent multiple weeks on the New York Times bestseller list.
The continuing series available now wherever books and ebooks are sold.Ilmeisesti "the continuing series" -kohdalla yritetään vakuuttaa mahdollinen ostaja siitä, että kirjasarja tosiaan jatkuu. Siitä voisi valittaa, että mainoksesta ei löydy ollenkaan kirjasarjan nimeä (A Song of Ice and Fire).
Kävin tänään Espoossa Sellon Suomalaisessa kirjakaupassa. Huomasin fantasiaosastolla, että Valtaistuinpeli ei ollut hyllyssä, vaikka muut Tulen ja jään laulun osat löytyivät. Päätin sitten huvikseen katsoa Suomalaisen kotisivuilta, miten kattavasti nidottua teosta on tarjolla ketjun myymälöissä. Mutta kun Suomalainen.comin hakuun kirjoittaa "Valtaistuinpeli", ei pehmeäkantista laitosta tule ollenkaan tarjolle.
Voisiko tämä olla ainoastaan häiriö Suomalaisen tietokannassa? Vilkaisin sitten Akateemisen kirjakaupan sivustoa. Nidottu Valtaistuinpeli on hyllyssä vain kahdessa ketjun viidestä myymälästä, eikä kummassakaan Helsingin liikkeessä. Sivustolla myös lukee: "Tuote ei ole saatavilla verkkokaupasta." Kaikki muut Tulen ja jään laulun pehmeäkantiset osat voi tilata Akateemisen verkkokaupasta, ja toimitusaika on 2-5 päivää.
Adlibriksessa nidottu Valtaistuinpeli on tilattavissa, mutta ilmoitettu toimitusaika on normaalia pidempi: 5-10 arkipäivää. Esimerkiksi nidottu Kuninkaiden koitos lähtee 1-3 arkipäivässä. Booky.fi näyttäisi olevan ainoa vekkokirjakauppa, jossa pehmytkantisen V-istuinpelin toimituksessa ei ole ongelmia. Kirja luvataan lähettää yhdessä arkipäivässä.
Ehkä kyseessä on vain Postin lakkoon liittyvä teosten kuljetusongelma Kirjavan varastolta, ja koko viestini on turha. Tuntuisi aika uskomattomalta, että kirja olisi päätynyt taas loppuunmyydyksi, ja nyt vain puolessa vuodessa uuden painoksen julkaisun jälkeen.
EDIT: Vierailin eilen (27. marraskuuta) Suomalaisen lippulaivamyymälässä Helsingin Aleksanterinkadulla, eikä Valtaistuinpeliä näkynyt myynnissä. Akateemisessa kirjakaupassa tarjolla oli vain kovakantinen kuvitettu laitos.
Onko tulossa kovakantinen kuten Seitsemän kuningaskunnan ritari vai iso pokkari kuten aluksi muut Martinin saman sarjan kirjat?
Mitään kiirettä ei ole. En tule tätä englanniksi lukemaan ennen kuin tulee luvattu toinen osa/lopetus. Eli mahdollisesti olemme silloin yhtä lähellä 2030-lukua kuin nyt olemme 2020-lukua.
JussiBantam-kustantamo on lopultakin päättänyt julkaista A Knight of the Seven Kingdomsin pehmeäkantisena, muttei pokkarina. Kokoelma ilmestyy helmikuussa ns. trade paperbackinä eli isokokoisena nidottuna laitoksena. Gary Giannin kuvitus on mukana. Vielä ei ole tiedossa, käytetäänkö kirjassa tuttua kansikuvaa, vai onko siihen laadittu uusi.Nyt on selvinnyt, että nidotussa laitoksessa on täsmälleen sama kansikuva kuin kovakantisessa.
A Knight of the Seven Kingdoms ei ole ainoa ensi kevään Westeros-aiheinen trade paperback -julkaisu Yhdysvalloissa. Yritin viime kesänä kehittää salaliittoteoriaa Fire & Bloodin pokkarijulkaisun kytkeytymisestä The Winds of Winterin ilmestymiseen. Nyt F&B on saanut amerikkalaiskustantajalta julkaisupäivän isokokoisena nidottuna versiona: 5. toukokuuta 2020. AKotSK:n tapaan tässäkin on sama kansikuva kuin aiemmassa kovakantisessa julkaisussa, ja mustavalkokuvitus on mukana. Itse asiassa trade paperbackistä löytyy viisi uutta Doug Wheatleyn piirrosta. Kaksi lainausta Edelweiss-katalogin kohdasta "Key Selling Points":
MASSIVE #1 BESTSELLER: The hardcover of Fire & Blood spent 21 weeks on the New York Times bestseller list: 18 of those in the top 10, and 7 of those in the top 5.A Knight of the Seven Kingdoms ilmestyy Pohjois-Amerikassa ensimmäistä kertaa pehmeäkantisena helmikuussa, ja Fire & Blood toukokuussa. Aivan niin kuin tässä valmistauduttaisiin erään kirjan julkaisuun kesällä 2020... Siitä ei ole vielä tietoa, milloin brittikustantajalta on tulossa pokkari/nidottu laitos F&B:stä.
85 BLACK-AND-WHITE ILLUSTRATIONS BY ARTIST DOUG WHEATLEY — 5 of which are images unique to this edition!
Fire & Blood pääsi pronssille Goodreadsin vuoden parhaan fantasiakirjan äänestyksessä. Palkinnon sai Leigh Bardugon Ninth House, ja hopeaa Erin Morgensternin The Starless Sea. Morgensternin saavutus on vakuuttava, silä romaani ilmestyi vasta marraskuussa. Toivottavasti kirja suomennetaan Yösirkuksen tapaan. A Little Hatred on vasta 19. sijalla, ilmeisesti Joe Abercrombiella ei ole tarpeeksi faneja Goodreadsissä.
Olen vuosia odottanut The Winds of Winteriä kuumeisesti, ja kieltämättä joskus mielessä käy, että kirja onkin sitten pettymys. Mutta en usko, että se on kovin todennäköistä. Olen yksi niistä (ilmeisesti harvoista) ihmisistä, jotka eivät yhtään pettyneet Lohikäärmentanssiin. Kirja oli täysin odottamaani tasoa, ja ainoana asiana romaanissa häiritsi se, että Talvivaaran ja Meereenin taistelut eivät mahtuneet mukaan. Kirjan lopetuksessa kiinnostukseni oli korkeammalla Tulen ja jään lauluun kuin koskaan aiemmin.
En kuitenkaan usko, että TWoW on ilmestyessään kaikkien aikojen odotetuin fantasiakirja. Tämä titteli pysyy epäilemättä viimeisellä Harry Potterilla. Martinilla ei ole yhtä paljon faneja/lukijoita kuin Rowlingilla vuonna 2007. Lisäksi Kuoleman varjelukset oli sarjan viimeinen osa ja tarinan päätös, mitä Winds ei ole. Kyllähän kahta viimeistä Tulen ja jään laulua tullaan ostamaan valtavia määriä, mutta varmasti edes A Dream of Spring ei pärjää myyntiluvuissa Kuoleman varjeluksille. Viimeistä Potteria toki odotettiin vain kaksi vuotta, ja selvästi pidempi tauko on kasvattanut kiinnostusta Windsiin, mutta en usko tämän riittävän.
Martin on sanonut säästäneensä tarinan parhaat palat kahteen viimeiseen kirjaan ("the best is yet to come"). Minua kiinnostaa kovasti nähdä, nouseeko Muukalaisten aiheuttama uhka koko Westerosia koskevaksi, vai jääkö se vain Pohjoisen huoleksi ja kertomuksen fokus pidetään valtaistuinpelissä. Aikooko GRRM oikeasti viedä Tulen ja jään laulua perinteisen fantasian suuntaan, jossa taistellaan maailmaa uhkaavaa suurta pahaa vastaan? Tuskin. Eikä Muukalaisilla välttämättä ole johtajaa, vaan ne voivat olla jonkinlainen pitkään talveen liittyvä luonnonvoima. Sekin kiinnostaa kovasti, tuoko Martin koskaan Danyn Westerosiin, vai pitääkö hän hahmon tarinan loppuun asti itäisellä mantereella. Ja en minä osaa yhtään arvata, mitkä ovat päähenkilöiden kohtalot sarjan päättyessä (tai millainen tämä päätös edes on). Varmasti Windsistä odotetaan kaikista eniten vastausta siihen, kuoliko Jon oikeasti.
Minusta on hauska etsiä merkkejä Windsin julkaisusta, vaikka tähän mennessä kaikki yritykset ovat epäonnistuneet... GRRM on viimeksi kirjoittanut blogiinsa 23. marraskuuta. Voi kuvitella, että tauko johtuu Windsin viimeistelystä, ja seuraava mekintä on sitten ilmoitus kirjan valmistumisesta. Mutta Martinilla on ollut vastaavia taukoja ennenkin, myös pidempiä, eivätkä ne ole tarkoittaneet mitään.
Merkkejä voi halutessaan löytää myös muiden fantasiajulkaisujen siirtymisestä. Minulle on jäänyt mieleen Blake Charltonin Spellboundin kohtalo. Charltonilla on Isossa-Britanniassa sama kustantaja kuin Martinilla: HarperVoyager. Spellwright-trilogian keskimmäisen osan piti ilmestyä Englannissa 4. elokuuta 2011, mutta kirjan julkaisu lykättiin syyskuun lopulle. Syynä siirtoon oli Charltonin mukaan se, että kustantamo tahtoi etäisyyttä A Dance with Dragonsin ilmestymiseen heinäkuun puolessavälissä. Haluttiin kuulemma välttää se, että myös eeppiseen sarjafantasiaan lukeutuva Spellbound "hukkuisi" ADwD:n julkaisumylläkkään ja kirjan ilmestyminen menisi kokonaan ohi mahdollisilta ostajilta.
Huomasin, että parin viikon sisällä Britannian HarperVoyager on siirtänyt kaksi vähemmän tunnettua fantasiajulkaisua kesäkuulta elokuulle 2020: Den Patrickin Nightfallin ja Peter Newmanin The Boundlessin. Molemmat ovat trilogioiden päätösosia ja edustavat samaa genreä kuin Tulen ja jään laulu, eeppistä fantasiaa. Kumpikin sarja on ilmestynyt nopeasti, kirja per vuosi -tahtiin. Patrickin trilogian aiemmat osat julkaistiin toukokuussa, Newmanin kesäkuussa. HarperVoyager kustantaa myös erittäin suosittua Raymond E. Feistia. Miehen seuraava kirja Queen of Storms siirrettiin pari viikkoa sitten toukokuulta heinäkuulle. Tästä kaikesta voi tehdä johtopäätöksen, että The Winds of Winter ilmestyy touko-kesäkuussa.
Äsken kirjoittamaani ei kannata ottaa tosissaan... Kirjojen julkaisuja siirretään jatkuvasti, ja syyt jäävät suurelle yleisölle auki. Yksi tuore siirto on myös Andrzej Sapkowskin Narrenturmin englanninkielinen käännös The Tower of Fools. Kirjan piti ilmestyä ensi heinäkuussa, mutta sai nyt uuden ajan lokakuun lopulta. Tämä tuskin liittyy mitenkään Windsiin, sillä Sapkowskin kustantajat Britanniassa (Gollancz) ja Yhdysvalloissa (Orbit) eivät kumpikaan julkaise Tulen ja jään laulua.
Sekin on kiinnostavaa, että vaikka amerikkalaiskustantamo Bantam paljasti Fire & Bloodin ilmestyvän pehmeäkantisena 5. toukokuuta, ei brittikustantaja HarperVoyagerin sivustolta tai nettikaupoista löydy vieläkään tietoa kirjan nidotusta laitoksesta. Sen julkaisusta kerrotaan samalla hetkellä kuin Windsin valmistumisesta? Spekulointi on tosiaan kivaa.
JussiGRRM on viimeksi kirjoittanut blogiinsa 23. marraskuuta. Voi kuvitella, että tauko johtuu Windsin viimeistelystä, ja seuraava mekintä on sitten ilmoitus kirjan valmistumisesta.Nyt Martin julkaisi uuden blogimerkinnän, eikä se käsitellyt TWoW:n valmistumista. En ole mitenkään yllättynyt, sillä en kirjoittanut tuota tosissaan.
Pohdin ketjussa marraskuun lopulla sitä, onko nidottu Valtaistuinpeli muuttumassa jälleen loppuunmyydyksi. Adlibris on liittynyt niiden kauppojen joukkoon, jotka eivät enää toimita kirjaa. Sain Kirjavalta vahvistuksen, että teoksesta on tulossa 11. painos.
Olen ihmetellyt sitä, miten Kirjava ei "osaa" ottaa tarpeeksi suurta painosta. Mutta en ajatellut, että kyseessä on pienkustantamo, joka ei voi toimia samoin kuin isot. Kirjava ei pysty ottamaan kovin suurta painosta kerralla.
JussiSain Kirjavalta vahvistuksen, että teoksesta on tulossa 11. painos.Huomasin, että Adlibriksen mukaan nidotun Valtaistuinpelin uusi painos ilmestyy nyt tammikuussa. En tiedä, miten luotettava kaupan tieto on.
Sanoin ketjussa viime vuoden aikana muutaman kerran, että uskon The Winds of Winterin valmistuvan 2019. Nyt täytyy myöntää, että olin väärässä. Martin antoi 1. tammikuuta uudenvuodentervehdyksen sekä Twitterissä että Facebookissa, eikä Windsin valmistumisesta tiedotettu.
Pari viestiä sitten kirjoitin, että minusta on hauska etsiä merkkejä Windsin julkaisusta, vaikka tähän mennessä kaikki yritykset ovat epäonnistuneet. Nyt on uuden spekulaation vuoro... Nettikauppoihin sekä Random House -kustantamon tietokantaan on ilmaantunut mystinen teos Untitled 4120 julkaisupäivänään 14. heinäkuuta 2020. Kirjoittajaksi on merkitty "Ballantine". Kovakantisen kirjan tyylilaji on eeppinen fantasia. Voi pohtia, onko kyseessä kätketty merkintä Windsille... Mutta joo, pituutta on vain 304 sivua. Lisäksi kustantajana toimii Del Rey, vaikka Tulen ja jään laulun amerikkalainen kustantaja on Bantam. Toki molemmat ovat samaa kustannusperhettä Random Housen alaisuudessa, kuten myös Ballantine-kustantamo.
Jos muistan oikein, niin viime vuosina Tähtien sota -romaaneja on kätketty juuri tällaisten merkintöjen alle ennen virallista paljastusta. Sivumäärä sekä Del Rey -kustantamo viittaisivat juuri Star Warsiin, vaikka genre onkin väärä. Toisaalta Edelweississa on laitettu peräkkäin Untitled 4120, pehmeäkantinen Fire & Blood sekä vuoden 2021 Tulen ja jään laulu -seinäkalenteri (kataloginumerot 54-56). Kolme ensi kesän Martin-julkaisua ryhmitelty yhteen? Vuonna 2011 A Dance with Dragons ilmestyi 12. heinäkuuta. Se oli tiistai, samoin kuin Untitled 4120:n julkaisupäivä.
Minulta oli mennyt ohi, että viime maaliskuun Aku Ankan taskukirjalla on tutun kuuloinen nimi:

JussiSekin on kiinnostavaa, että vaikka amerikkalaiskustantamo Bantam paljasti Fire & Bloodin ilmestyvän pehmeäkantisena 5. toukokuuta, ei brittikustantaja HarperVoyagerin sivustolta tai nettikaupoista löydy vieläkään tietoa kirjan nidotusta laitoksesta. Sen julkaisusta kerrotaan samalla hetkellä kuin Windsin valmistumisesta?Windsin valmistumisesta ei ole tietoa, mutta nyt on selvinnyt, että brittikustantaja julkaisee Fire and Bloodin nidottuna versiona samana päivänä eli 5. toukokuuta. HarperVoyagerin laitos on normaali pokkari eikä isokokoinen pehmeäkantinen kirja (trade paperback). Brittipokkarin kansi on vähän erilainen kuin kovakantisen:

En tykkää yhtään iskulauseesta kannen alaosassa. Miksei "Travel deeper into the world of A Song of Ice and Fire"?
JussiEsimerkiksi Hugo-finalisteihin kirjalla ei ollut asiaa.Martin kertoi vähän aikaa sitten blogissaan, että Fire and Blood jäi kuuden äänen päähän ehdokkuudesta "Best Related Work" -kategoriassa. Mutta vaikka ääniä olisi tullut tarpeeksi, niin ehdokkuus olisi hylätty, sillä kirja ei täyttänyt kyseisen Hugo-palkinnon vaatimuksia.
Vuoden 2021 virallisen Tulen ja jään laulu -seinäkalenterin etukansi on paljastettu. Maalaus esittää Quentynin epäonnistunutta yritystä kesyttää lohikäärmeet.
Valtaistuinpelin nidottu laitos on yhä loppuunmyyty, eli uutta painosta ei ole vielä tullut Kirjavalta.
