Hyppy ajassa
Alkuteos ilmestynyt 1962. Suomentanut Katri Yli-Viikari.
1. laitos: Lasten keskus, 1986. Kansi: Matti Kota. Sidottu.
2. laitos: WSOY, 2018. Tarkistettu suomennos. Elokuvakansi. Sidottu.
Newbery-mitali 1963.
Oli synkkä ja myrskyinen yö. Meg Murry, hänen pikkuveljensä Charles Wallace ja heidän äitinsä olivat keittiössä yöpalalla kun hämmästyttävä muukalainen ilmestyi heidän luokseen ja sai heidät suunniltaan. Rajut yöt ovat minun iloni, muukalainen avaruudesta kertoi heille. – Matalapaine vain sattui tempaisemaan minut kurssistani. Sallikaa minun levähtää hetkinen, menen sitten matkoihini. Matkoista puheen ollen, sellainen asia kuin tesserakti on tosiaan olemassa.
Tesserakti on hyppy ajassa. Enempää siitä ei voi paljastaa, jottei riistäisi lukijalta sitä iloa, joka hänellä on tätä Madeleine L'Englen tavallisuudesta poikkeavaa kirjaa lukiessa.
Tämä kirja on palkittu mm. Newbery-mitalilla.
"Ensimmäinen kirja, johon muistan hullaantuneeni täysin, oli Madeleine L'Englen Hyppy ajassa." – Dan Brown
Käyttäjät lukeneet myös
Madeleine L'Engle
Madeleine L'Engle (1918–2007) oli yhdysvaltalainen kirjailija. Hänen romaaninsa Hyppy ajassa (1962) palkittiin Newbery-mitalilla. Kirja on käännetty 40 kielelle, ja sitä on myyty yli 16 miljoonaa kappaletta.
Kirja-arviot ja kommentit
Onneksi luin Hypyn ajassa hätkähtämättä kommentteja, joissa ahdistutaan teoksen uskonnollisuudesta. "Kauhu, tässä sanotaan 'Jumala'!"
Uskonnollinen kirja Madeleine L'Englen Hyppy ajassa ei ole. Toki, Jumala isolla J:llä mainitaan muutamaan otteeseen, mutta kirjaa lukiessa ei tullut kertaakaan sellaista vaikutelmaa, että kirjailija yrittäisi aivopestä lukijoitaan kritiikittömiksi ja tahdottomiksi Jeesuksen opetuslapsiksi. Sen sijaan L'Englehän yhdistelee jännittävällä tavalla tiedettä ja universaalia henkisyyttä avaruusmatkailun ja omaperäisen tesserointinsa kautta.
Mielenkiintoinen maailma ! Harmi, kun seuraavia osia ei ole suomeksi );
Kirja on mielestäni suunnattu varhaisteini-ikäisille lukijoille tai nuoremmille. Olisin ehkä voinut pitää tarinasta sen ikäisenä, jolloin ahmin viisikko kirjoja. Nyt aikuisena luettuna, tarina ei erityisesti ihastuttanut. En kuulu enää kohderyhmään.
Tarinassa perheen lapset etsivät kadonnutta isäänsä toisesta ulottuvuudesta mukanaan seikkailussa kummalliset Rouva Kummoinen, Rouva Ken ja Rouva Kumpainen (engl. Mrs Whatsit, Mrs. Who ja Mrs. Which). Tarinassa on perinteinen hyvä vastaan paha asetelma, minkä taakse on piilotettu myös uskonnollista näkökulmaa. Koska kirja on lähinnä suunnattu lapsille, tarinaa kerrotaan yksinkertaisesti ja toistoakin on. Niin kuin lastenkirjoissa kuuluu, opettavaisia elämän viisauksia tuodaan kyllä esille.