Seitsenpäätyinen talo

Alkuteos ilmestynyt 1851. Suomentanut Aune Brotherus. Amerikka-sarja. Sidottu, kansipaperi.

Uuden Englannin erään kaupungin sivukadun varrella on vanha puutalo, jossa on seitsemän terävähuippuista päätyä, kaikki eri ilmansuuntiin, ja niiden keskellä valtava piippurykelmä. Katu on Pyncheonin katu; talo on vanha Pyncheonin talo. Aivan sen oven edessä kasvaa leveälatvuksinen jalava, ja sen tuntee jokainen tässä kaupungissa syntynyt lapsi Pyncheonin jalavan nimellä. Satunnaisilla käynneilläni edellä mainitussa kaupungissa jätän harvoin poikkeamatta Pyncheonin kadulle, sillä kuljen mielelläni näiden kahden muinaismuiston varjossa – suuren jalavan ja säiden tuivertaman talon.