Lasihelmipeli

Alkuteos ilmestynyt 1943. Suomentanut Kai Kaila. Runot suomentanut Elvi Sinervo.

1. painos: Lasihelmipeli: Magister ludi Josef Knechtin elämän kuvaus ja Knechtin jälkeenjääneet kirjoitukset julkaissut Hermann Hesse. Kirjayhtymä, 1972. Arena-sarja. Sidottu, kansipaperi.
5. painos: Lasihelmipeli. Kirjayhtymä, 1985. Arena-sarja. Sisältää Kai Laitisen kirjoittaman esittelyn. Sidottu, kansipaperi.
8. painos: Tammi, 1997. Sidottu, kansipaperi.

Lasihelmipeli on Hessen pääteos, jonka perusteella hän sai Nobel-palkinnon. Hesse kirjoitti tätä teostaan 11 vuotta, vuodesta 1931 vuoteen 1942 ja viimeisteli sitä vielä v. 1943, toisen maailmansodan kestäessä. Lasihelmipelissä lämmin tunne ja ankara henkisyys yhtyvät kirkkaaksi, avaraksi kokonaisuudeksi. Teosta on luonnehdittu mm. utopistiseksi kehitysromaaniksi, jossa tekijä pyrkii yleismaailmalliseen, lännen ja idän viisauden yhdistävään humanismiin.

Lasihelmipeliä on sanottu myös eräänlaiseksi ajan monumentiksi, joka sisällyttää itseensä kaikkien aikojen läsnäolon. Tämän monumentin Hesse on luonut eräänlaisen esteettisen pelin muodossa, joka suo mahdollisuuden päästä osalliseksi kaikista maailmoista, kaikesta tietämyksestä ja kaikista kulttuureista.