Aura

Alkuteos ilmestynyt 1962. Suomentanut Sari Selander. Nidottu.

Meksikolaisen taiturin taianomainen pienoisromaani, joka yhdistää goottilaisen romaanin perinnön Latinalaisen Amerikan luonnolliseen yliluonnollisuuteen.

Sisällöltään klassisessa kauhutarinassa päähenkilö olet ”sinä”: otat kirjoittaakseesi iättömän vanhan naisen kuolleen aviomiehen muistelmat, ja päädyt asumaan tämän hämyiseen, rappeutuneeseen taloon. Pian joudut salaperäisen kaunottaren lumoihin, ja sinut vedetään mukaan outoon salaisuuteen, josta et ehkä mieluummin tietäisi mitään.

Aura on Carlos Fuentesin merkittävimpiä teoksia, kielen kultasepäntyötä, jossa uni ja valve, hallusinaatiot ja todellisuus, valo ja varjot rakentuvat kirjalliseksi koruksi, jossa kauhukin on kauneutta.