Unikäärme ja muita vanhoja kauhukertomuksia

Toimittanut Matti Järvinen. Uudet suomennokset: Matti Järvinen. Kansi: Matti Järvinen. Nidottu.

Sisältö:

• Aleksandr Puškin: Hautausurakoitsija (trans. The Coffin Maker, 1830)
• Mary Shelley: Kuolevainen kuolematon (The Mortal Immortal, 1833)
• Jonas Lie: Elias ja merikummitus (katkelma teoksesta Den fremsynte, 1870)
• Jan Neruda: Vampyyri (Vampyr, 1871)
  
• Mór Jókai: Näkymätön vamma (A láthatatlan seb, 1882)
• Catulle Mendés: Haitallinen luuranko (L'Hôte, 1885)
• Herman Bang: Kummitusjuttu ("Men du skal mindes mig -", 1885)
• E. Nesbit: Paritalon arvoitus (The Mystery of the Semi-detatched, 1893)
  
• H. G. Wells: Pollock ja porro (Pollock and the Porroh Man, 1895)
• Marie Corelli: Neilikkanainen (The Lady with the Carnations: a Dream or a Delusion ,1896)
  
• Andrew Allen: Laiva, jossa kummitteli (The Strange Story of the "Emily Brand", 1897)
  
• Selma Lagerlöf: Soittoniekka (Spelmannen, 1908)
  
• Vincent O'Sullivan: Välittäjä (The Interval, 1917)
• A. Merritt: Kivijumalan allas (The Pool of the Stone God, 1923)
• Robert E. Howard: Unikäärme (The Dream Snake, 1928)

Miksi aatelismies vaatii lääkäriä leikkaamaan palan terveestä kädestään? Mitä tapahtuu, kun englantilainen seikkailija joutuu vastakkain afrikkalaisen maagikon kanssa? Kummitteleeko merellä ajelehtivassa laivassa? Minkä vuoksi mies näkee yhä uudelleen samaa painajaista?

Unikäärme ja muita vanhoja kauhukertomuksia sisältää 15 kauhutarinaa 1830-luvulta 1920-luvulle. Kokoelmassa on edustettuina peräti kahdeksan kieltä. Antologian kirjailijat ovat Mary Shelley, H. G. Wells, Robert E. Howard, A. Merritt, Vincent O’Sullivan, E. Nesbit, Marie Corelli, Catulle Mendès, Herman Bang, Andrew Allen, Aleksandr Puškin, Jonas Lie, Mór Jókai ja Selma Lagerlöf.