Pallosalama
Alkuteos ilmestynyt 2004. Suomentanut Rauno Sainio. Kannen kuvitus: Stephan Martiniere. Sidottu, kansipaperi.
”Liu Cixin on Kiinan Arthur C. Clarke.” – New Yorker
Kun rajuilman synnyttämä pallosalama polttaa Chenin vanhemmat tuhkaksi hänen silmiensä edessä, hän ottaa elämäntehtäväkseen selvittää tämän arvaamattoman ja tappavan luonnonilmiön salaisuuden. Jahti vie Chenin myrskyisille vuorenrinteille, uutta teknologiaa kehittävään armeijan aselaboratorioon ja hylättyyn neuvostotukikohtaan keskelle kylmintä Siperiaa. Vähitellen Chen alkaa ymmärtää, että hänen tiensä päässä on jotain ennennäkemätöntä.
Pallosalama on kiehtova kertomus pakkomielteestä, tieteellisestä tutkimuksesta, sodankäynnistä sekä kahden viimeksi mainitun monimutkaisesta suhteesta. Romaani sijoittuu samaan maailmaan kuin Suomessakin suursuosion saavuttanut Muistoja planeetta maasta -trilogia, jonka itsenäisenä esiosana sitä pidetään.
Käännetty englanniksi Ball Lightning
Cixin Liu
Liu Cixin (s. 1963) on kiinalainen kirjailija, joka on voittanut useita palkintoja, muun muassa yhdeksän kertaa Kiinan tärkeimmän Galaxy Award -scifipalkinnon sekä Hugo-palkinnon. Liun kirjoja on myyty Kiinassa yli seitsemän miljoonaa kappaletta.
Muita teoksia kirjailijalta Cixin Liu
Kirja-arvioita
Harvinainen pallosalama aiheutti henkilökohtaisen menetyksen minäkertojalle, minkä seurauksena hän pyhitti elämänsä pallosalaman löytämiseen ja tutkimiseen.
Paikoin kirjassa oli hyviä visioita melkein kuten kirjailijan myöhemmässä tuotannossa Muistoja planeetta Maasta-sarjassa, mutta kovin paljon siinä oli myös ainesta, minkä koin tylsäksi. (9.3.2024)
[Ensimmäinen arvioni täällä.]
Kirjailija luo onnistuneesti ihmeen tuntua, ja juoni imaisee mukaansa. Laadukkaasti soljuva tarina kertojan näkökulmasta. Imu ei kuitenkaan ole täydellinen, välillä pitää lukea toiveessa että vauhti kiihtyy tuonnempana , ja kiihtyyhän se taas.
On mielenkiintoista koettaa päästä sisään Kiinalaisen kirjailijan maailmankuvaan, ja ihmeelliseltä tuntuu havaita jonkinlainen Amerikan Yhdysvaltoja kohtaan tunnettu - ehkä alemmuudentunto - ja pelko. Kuin suomalainen puhuisi Venäjästä - suuri ja uhkaava mahti.
Muistoja planeetta maasta - kirjasarjan lukeneelle tyyli on tuttu. Ihmeellisiä teknis-filosofisia keksintöjä jotka tuntuvat mahdollisilta ja uskottavilta. Well done, mister Liu.