Bilbon viimeinen laulu
- Julkaistu
- 31.3.2005 (WSOY)
- Alkuperäinen nimi
- Bilbo's Last Song
- Suomentanut
- Jukka Virtanen
Kirjasta
Alkuteos julkaistu julisteena vuonna 1974 ja kirjana vuonna 1990. Kuvittanut Pauline Baynes. Suomentanut Jukka Virtanen. Kuvaselostukset suomentanut Mikael Ahlström. Sidottu, kansipaperi.
Keski-Maa jo unhoon jää.
Noin tähteen näyttää maston pää!
Bilbon viimeinen laulu on sadunhohtoinen loppusoitto J. R. R. Tolkienin fantasiasaagalle Taru Sormusten Herrasta. Kun Sormusten Haltijat, heidän joukossaan maineikas velho Gandalf, Sormuksen aikoinaan löytänyt hobitti Bilbo Reppuli ja hänen sankarillinen sukulaispoikansa Frodo, nousevat Harmaista Satamista valkoiseen laivaan joka purjehtii Suurelle Merelle, kauas länteen, virittää vanha Bilbo pimenevässä illassa laulun. Se on haikeankaunis hyvästijättö ystäville ja kotimaalle, mutta samalla siinä sykkii tuntemattoman tulevaisuuden ja ikuisen rauhan kaipuu.
Pauline Baynes, Tolkienin suosikkikuvittaja, on täydentänyt säkeet jalokivenkaltaisin piirroksin, joissa Tarun Sormusten Herrasta sankarit saapuvat haltioiden seurassa satamaan. Niiden rinnalla on kohtauksia Hobitista. Bilbon vaiheikas ensimmäinen matka siis vertautuu viimeiseen, lopulliseen. Kirjan lopussa on selostukset kuvien aiheista.
Bilbon viimeinen laulu on alun perin lahja, jonka Tolkien antoi kiitokseksi valtavaa ihailijapostia hoitaneelle sihteerilleen Joy Hillille. Runo ei sisälly Taruun Sormusten Herrasta ja se julkaistiin vasta Tolkienin kuoleman jälkeen. Suomessa Bilbon viimeinen laulu kuultiin vuonna 1988 Jukka Virtasen suomentamana Ryhmäteatterin näytelmässä Taru Sormusten Herrasta. Suomennos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa painettuna.
J. R. R. Tolkien (1892–1973) oli kielitieteilijä, joka teki elämäntyönsä Oxfordin yliopistossa anglosaksin sekä englannin kielen ja englantilaisen kirjallisuuden professorina. Tolkienin ensimmäinen romaani Hobitti eli Sinne ja takaisin julkaistiin vuonna 1937. Suurteostaan Taru Sormusten Herrasta hän kirjoitti vuodesta 1936 vuoteen 1949. Teos julkaistiin 1950-luvulla ja Tolkienista tuli ympäri maailman luettu kulttikirjailija, erityisesti nuoren opiskelijapolven henkinen opettaja ja profeetta.
Pauline Baynes (s. 1922) on kuvittanut useita Tolkienin teoksia, joista on suomeksi julkaistu Maamies ja lohikäärme ja Seppä ja Satumaa. Baynesin tarumainen kuvitustyyli on tuttu myös C. S. Lewisin Narnia-sarjan lukijoille.
