Kyberias

Alkuteos ilmestynyt 1965. Englannista suomentanut Matti Kannosto. Päällys: Piotr Tomaszewski.

1. painos: Kirjayhtymä, 1982. Sidottu.
2. painos: Kirjayhtymä, 1986. Nidottu.

Valittu Tähtivaeltaja-lehden 1900-luvun tieteiskirjallisuuden Top 50-listalle 2000.

Sisällys:

• Miten maailma pelastui
• Trurlin kone
• Kunnon löylytys
• Ensimmäinen matka eli Gargantiuksen ansa
• Ensimmäinen matka (A) eli Trurlin elektrubaduuri
• Toinen matka eli kuningas Hirmunduksen tarjous
• Kolmas matka eli todennäköisyyslohikäärmeet
• Neljäs matka eli miten Trurl rakensi vampitronin pelastaakseen prinssi Pöksyliinin lemmentuskistaan ja miten hän sen jälkeen joutui turvautumaan vauvakeskitykseen
• Viides matka eli kuningas Valerianuksen kujeet
• Viides matka (A) eli Trurlin menetelmä
• Kuudes matka eli miten Trurl ja Klapausius rakensivat toisen asteen demonin kukistaakseen merirosvo Nyysiuksen
• Seitsemäs matka eli miten Trurlin täydellisyys johti sangen ikäviin seuraamuksiin
• Kertomus kuningas Neropatin kolmesta tarinakoneesta
• Altruisiini eli tosikertomus siitä miten eristeinen erakko Lullus yritti saada aikaan yleisen onnen ja mitä siitä seurasi

Tieteishuumorin mestariteos

Kyberiaksen utopistinen maailma robotteineen ja huimine keksintöineen muistuttaa oudolla tavalla omaamme – sen ihmisiä ja instituutioita. Elämmekö jo sitä tulevaisuutta, jota puolalainen Stanislaw Lem tässä loistokkaan nerokkaassa kirjassaan kuvaa hurjan naurun kera?

”Lem on älyllinen, enemmän tulevaisuuden sisäiseen kuin ulkonaiseen puoleen kiinnittynyt kirjailija joka asettaa henkilönsä mielellään vastatusten kehittuneen teknologian psykologisten haasteiden kanssa.” – Pertti Arvola, Näköpiiri