Vampyyri
Alkuteos ilmestynyt 1819. Suomentanut Sami Jansson. Esipuheen kirjoittanut Christopher Frayling. Nidottu.
John Polidorin (1795–1821) Vampyyri on ensimmäinen moderni vampyyrikertomus, tarina verenhimoisesta lordi Ruthvenista. Teoksen esipuheen on varta vasten suomenkielistä julkaisua varten kirjoittanut Christopher Frayling, populaarikulttuurin tutkija ja Kauhun historia -sarjan (BBC) juontaja ja käsikirjoittaja.
Frayling kiteyttää Vampyyrin merkityksen toteamalla: ”Matka lordi Ruthevnista kreivi Draculaan on vain lepakon siiven heilahdus...”
John Polidori
John Polidori (1795–1821) oli italialainen kirjailija ja lääkäri. Hän oli Englantiin muuttaneen Gaetano Polidorin ja Anna Maria Piercen lapsi. Gaetano Polidori oli kirjallisuuden harrastaja ja oli kääntänyt muun muassa goottilaisen kauhukirjallisuuden aloittaneen Horace Walpolen romaanin The Castle of Otranto italiaksi. John Polidori valmistui Edinburghin yliopistosta lääkäriksi aikansa nuorimpana, 19-vuotiaana.
Vuonna 1816 kuuluisa runoilja lordi Byron palkkasi Polidorin henkilökohtaiseksi lääkärikseen Euroopan matkalleen, jolla oli mukana myös Mary Shelley. Byronin kustantaja maksoi Polidorille ennakkoon 500 puntaa siitä, että tämä pitäisi päiväkirjaa matkalta.
Kirja-arvioita
Fyysiseltä olemukseltaan tämä kirja on mitä ihastuttavin pikku orkideapuketti, mutta sisältö on surullisen lyhyt ja surullisen klassinen. Liekö tuo ihmekään, sillä tämän novellin kokoisen romaanin sanotaan olevan modernien vampyyritarinoiden edelläkävijä. Autenttisen 1800-lukulaisesta sävystä huolimatta tuntematon pankin räjäyttäjä, Polidori, välttää pahimmat korniudet. Kiinnostava yksityiskohta on, että hänen vampyyrinsä on arveltu viittaavan lordi Byroniin.