Mariana Enríquezin "Mitä liekit meiltä veivät" (WSOY, 2021) on argentiinalaisen kirjailijan novellikokoelma, joka sisältää toistakymmentä kauhuhenkistä tarinaa.
Enríquez on taitava tunnelmanluoja ja heti ensimmäinen novelli "Likainen poika" tempaisi mukaansa niin ettei kirjaa malttanut käsistään laskea, vaikka kovin olinkin väsynyt. Se kuitenkin loppui vähän niin kuin kesken, ja itse asiassa niin tuntui tekevän suurin osa tarinoista.
Kysymyksiä kyllä heräsi, mutta vastauksia ei kuulunut. Se olisi ollut vielä ihan hyväksyttävää, mutta siinä vaiheessa huomasin turhautuvani, kun kertomuksen loppuhuipennuskin tuntui usein jäävän välistä.
Mutta se tunnelma! Kyllä vaan. Lukukokemus jäi siis ehdottomasti positiivisen puolelle.
Suosikkini mahtoi olla Lovecraftille kunniaa tekevä "Mustan veden syvyyksissä", jossa otettiin samalla kantaa ympäristön puolesta. Novelleissa oli muutenkin läsnä yhteiskunnallinen ja feministinen ote, ja useammassa tarinassa viitattiin Argentiinan melko synkeään lähimenneisyyteen sotilasjuntan alla.