Toinen tähti oikealla

Lue lisää ...

Tarina on kuin poikien seikkailukertomus, josta on yritetty tehdä tyttöjen seikkailukertomus kertomalla enimmän kirjaa vain kahdesta tytöstä. Lopputuloksena on kuitenkin melko negatiivinen kuvaus siitä, mitä on olla tyttö, sekä paljon seikkailusta toiseen hyppimistä ilman, että varsinainen juoni kunnolla etenee ennen kirjan loppua sekä runsaasti Mikä-Mikä-Maan esittelyä. Wendy on lisäksi kovin naiivi päähenkilö, minkä takia tarinan kerronta on lapsellista. Toisaalta mukaan on otettu siihen nähden rajuja kuvauksia esimerkiksi seksuaalisesta häirinnästä, joten jäi hieman epäselväksi, mikä on kirjan kohderyhmä.

Kaiken kaikkiaan kirja kertoo Wendyn kasvutarinan ja on kuin vierailu Mikä-Mikä-Maassa, joskin maasta saa lopulta melko synkän kuvan. Kirja myös tuntuu yrittävän ottaa kantaa turhan moneen asiaan ja esiin nostetaan paljon negatiivisia asioita, jolloin lopputuloksena myös maailmasta saa melko negatiivisen kuvan siihen nähden, että kirja on tarkoitettu nuorille/lapsille, ja kirjan viestistä tulee sekava. Tarinasta olisi voinut tehdä erittäin hyvän se, että olisi keskitytty selkeämmin teemaan ajan kulumisesta ja ikääntymisestä, josta nostettiin tarinassa erittäin mielenkiintoisia havaintoja, joita en ollut koskaan Peter Pania katsellessani tullut edes ajatelleeksi.

Positiivista kirjassa on ainakin se, että Mikä-Mikä-Maata esitellään siinä määrin, että on kuin itsekin olisi siellä vieraillut. Myös hahmot on kuvattu kaikin puolin hyvin uskollisesti Peter Pan -elokuvalle. Kirja myös ehdottomasti huipentuu loppuun, jossa viimein kirjan pääjuoni etenee vauhdilla. Lopussa monet kirjan aikaisemmat tapahtumat vaikuttavat kuitenkin unohtuneen niin, että juonenkäänteitä ei ole sidottu siihen kunnolla vaan ne jäävät irrallisiksi. Lisäksi koska tarina sijoittuu 1900-luvun alkuun, jota kuvataan muuten melko uskottavasti, rikkoi tunnelmaa, että lopussa on ajankuvaan sopimaton kohta, jossa Wendy puhuttelee miesten ja naisten lisäksi kolmatta sukupuolta. Koukun suunnitelma oli myös pettymys.

Myös hieman kummallisesti osa nimistä on suomennettu ja osaa ei. Ihan ymmärrettävää on, ettei Wendyn nimeä haluttu vaihtaa Leenaksi mutta kadonneiden poikien nimet ainakin olisi voinut suomentaa.