Richard Morgan

[article]307[/article]

Siitä on jo vuosia kun luin Morganin Muuntohiilen, mutta muistelen pitäneeni kirjasta. Hyllystäkin se löytyy, joten voisin lukea vaikka uusiksi, jos aika antaa periksi. Joka tapuksessa olin kiinnostunut, kun luin [url=http://io9.gizmodo.com/the-classic-cyberpunk-novel-altered-carbon-is-becoming-1754048539]uutisen[/url], että Netflix meinaa tehdä kirjan pohjalta 10-osaisen alkuperäissarjan. Sarjan kirjoittaja ja tuottaja tuntuu olevan järkevällä linjalla ainakin tuon io9:n jutun perusteella. Ehkä se voisi onnistua jopa.

Minäkin pidin kovasti Muuntohiilestä ja tarkoitukseni oli lukea enemmänkin Morgania (aikomukseksi on jäänyt, Mustan miehen aloitin englanniksi, mutta kesken jäi). Tuo Netflix-sarja tulee varmastikin katsottua. Ottaisikohan Like jopa Muuntohiilestä uuden pokkaripainoksen? Voi toivoa, koska kirjaston kappaleet on jo aika kulahtaneita.

Minullakin Takeshi Kovacs -romaanien lukeminen on jäänyt [i]Muuntohiileen[/i], vaikka [i]Broken Angels[/i] löytyy hyllystäni. [i]Black Manin[/i] kuitenkin luin englanniksi ja tykkäsin siitä vielä Muuntohiiltä enemmän. Kiva, että Freyjan linkittämässä uutisessa Muuntohiiltä kutstutaan klassikoksi. Sellainen kirja kiistämättä on. Tv-sarja varmasti nostaa sen myyntilukuja.   Pokkaripainokset televisio- tai elokuvakansilla ovat Suomessa arvaamattomia eivätkä tunnu noudattavan mitään logiikkaa. Esimerkiksi WSOY:n/Bonnierin julkaisuohjelmassa ei ole elokuvapokkaria Rick Yanceyn [i]Viidennestä aallosta[/i], vaikka sellainen tuntuisi todella järkevältä kustantamon kannalta.   Morgan [url=http://www.richardkmorgan.com/2016/01/faq-ac/]bloggasi[/url] viime viikolla tv-sarjasta. Ajatuksena on, että sitä kuvattaisiin ainakin viisi kautta. Uuden Kovacs-romaanin kirjoittaminenkin on mahdollista. Toistaiseksi viimeinen, [i]Woken Furies[/i], ilmestyi vuonna 2005. Morganin seuraava kirja [i]Thin Air[/i] sijoittuu samaan tulevaisuuteen kuin [i]Musta mies[/i].

Minulle oli uutinen että Morgania on edes suomennettu jossain välissä.. Ajan tasalla ollaan.. Netflix alkaa kyllä nousta scififanin valinnaksi. HBO Nordicilla on toki se GoT ja fantsua sivuava Viikingit, mutta Netflixillä on parhaat Marvcel-sarjat, Orphan Black ja nyt vielä tämä.. Jännää on miten kyberpunk tuntuu taas jotenkin nousevalta genreltä, varmaan taloustilanteen vuoksi, vaikka kymmenen vuotta sitten sitä jo naureskeltiin vanhentuneena kasarigenrenä.

Muuntohiilen tv-sarja etenee ja [url=http://io9.gizmodo.com/suicide-squads-joel-kinnaman-will-star-in-netflixs-alte-1776322929]io9:n uutisen[/url] mukaan Takeshi Kovacsin rooliin on valittu ruotsalaissyntyinen näyttelijä Joel Kinnaman. Eipä minulla näyttelijää vastaan mitään, mutta minulla oli kirjan lukemisen yhteydessä mielikuva japanilaiselta näyttävästä hahmosta, sillä eikö Kovacs ole ainakin puoleksi japanilainen kirjan maailmassa (nimestäkin päätellen)? Muuntohiilen lukemisesta on jo sen verran aikaa, etten muista miten hänet on kuvattu, mutta tällainen muistikuva on omaan päähän jäänyt, joka nyt poikkeaa tv-sarjan käsityksestä. Pitäisi lukea kirja uudestaan ennen sarjan alkua.

[quote="Freyja" post=45629]Muuntohiilen tv-sarja etenee ja [url=http://io9.gizmodo.com/suicide-squads-joel-kinnaman-will-star-in-netflixs-alte-1776322929]io9:n uutisen[/url] mukaan Takeshi Kovacsin rooliin on valittu ruotsalaissyntyinen näyttelijä Joel Kinnaman. Eipä minulla näyttelijää vastaan mitään, mutta minulla oli kirjan lukemisen yhteydessä mielikuva japanilaiselta näyttävästä hahmosta, sillä eikö Kovacs ole ainakin puoleksi japanilainen kirjan maailmassa (nimestäkin päätellen)? Muuntohiilen lukemisesta on jo sen verran aikaa, etten muista miten hänet on kuvattu, mutta tällainen muistikuva on omaan päähän jäänyt, joka nyt poikkeaa tv-sarjan käsityksestä. Pitäisi lukea kirja uudestaan ennen sarjan alkua.[/quote]   Laitan varmuuden vuoksi spoileriin, vaikkei mikään kovin suuri paljastus olekaan:   [spoiler]En nyt ihan tarkalleen muista itsekään, mutta Kovacshan viettää kirjasta suurimman osan Elias Rykerin ruumiissa, joka ei ole muistaakseni aasialaistaustainen. Muutenkin kehojen vaihtaminenhan on suuressa osassa tässä kirjassa, ja periaatteessahan Kovacsilla voi olla useitakin näyttelijöitä sarjassa.[/spoiler]   Odotan kyllä innolla tv-sarjaa, Netflix on viime vuosina tuottanut todella laadukasta tavaraa, ja Altered Carbon kyllä ideansa puolesta sopii hyvin tv-sarjamuotoon.

Netflixin tv-sarjan takia Morganin amerikkalaiskustantaja on vaihtanut [i]Altered Carbonin[/i] kansikuvan uuteen. Freyjan viestiin liittyen päähenkilö on siinä aasialaisen näköinen:   [img size=350]https://pbs.twimg.com/media/C8j4SrcXUAACG6K.jpg[/img]   Minä ostin viime viikolla helsinkiläisestä divarista kolmannen Kovacs-romaanin [i]Woken Furies[/i] kahdella eurolla. [i]Broken Angelsin[/i] hankin myös antikvariaatista muutama vuosi sitten. Nyt pitäisi sitten ottaa uusintaluku [i]Muuntohiilestä[/i] ja lukea perään kaksi seuraavaa kirjaa. Viimeistään ennen tv-sarjan katsomista.   Morgan julkaisi vuosina 2002-2008 kuusi romaania. Sen jälkeen vauhti on jostain syystä hiipunut selvästi – olemme saaneet vain kaksi [i]A Land Fit for Heroes[/i] -kirjaa. [i]Thin Air[/i] ilmestyy näillä näkymin elokuussa 2018, nelisen vuotta [i]The Dark Defilesin[/i] jälkeen.

Like julkaisee [i]Muuntohiilen[/i] pokkarina ensi toukokuussa. Päätöksen taustalla on varmasti Netflixin tv-sarjasovitus. Pokkarin kansikuvaa ei ole vielä paljastettu.   http://like.fi/kirjat/muuntohiili-p/

Mitä ne vanhoja uudestaan julkaisee, kun Morganilla olisi monta vielä suomentamatonta?

[quote="Jussi" post=55077]Pokkarin kansikuvaa ei ole vielä paljastettu.[/quote] Nyt se on selvillä:   [img size=350]http://like.fi/wp-content/uploads/2017/11/Muuntohiilip-556x900.jpg[/img]   Nettikirjakauppojen mukaan pokkari julkaistaan jo tammikuun alussa, vaikka Liken sivustolla puhutaan toukokuusta. Kiva, että etukanteen ei ole laitettu englanninkielistä nimeä [i]Altered Carbon[/i]. Tv-sarjan ensimmäinen kausi ilmaantuu Netflixiin 2. helmikuuta. Traileri:     https://www.youtube.com/watch?v=mDWJ41OtAyE   [quote]Tulevaisuudessa ihmismieliä voi digitoida ja siirtää kehosta toiseen. Laurens Bancroft (James Purefoy) on Maan rikkain mies. Bancroft murhataan, ja hän herättää eloon entisen lähettijoukkojen sotilaan Takeshi Kovacsin (Joel Kinnaman / Will Yun Lee) tutkimaan kuolemaansa. Vastineeksi Bancroft tarjoaa Kovacsille uutta elämää.[/quote] Suomen Netflixissä tv-sarjasta käytetään näköjään nimeä [i]Altered Carbon – Muuntohiili[/i].