Poikkeama
Alkuteos ilmestynyt 2020. Suomentanut Lotta Toivanen. Kannen suunnittelija: Marlies Visser. Sidottu, kansipaperi.
Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2024.
"Kiinnittäkää turvavyöt, nyt alkaa Hervé Le Tellierin hurja kyyti. Tätä kirjaa ette varmasti laske käsistänne ennen viimeistä sivua!" – Leïla Slimani
Air Francen maaliskuinen lento Pariisista New Yorkiin joutuu kesken matkan pahaan turbulenssiin, jolloin tapahtuu jotakin outoa. Kun viimein laskeudutaan Yhdysvaltain maaperälle, käy ilmi, että on kesäkuu ja samainen kone laskeutuu toista kertaa: aika ja avaruus ovat vääristyneet ja sekä kone että kaikki sen matkustajat ovat monistuneet kahdeksi.
Kumpi kaksoisolennoista on oikea, ja mitä kaikkea tilanne tuo tullessaan? Tarinan huimassa pyörityksessä kieppuvat myös tiedustelupalvelut, poliitikot ja tiedeväki.
Poikkeaman käännösoikeudet on myyty 40 maahan, ja Ranskassa teosta on myyty yli miljoona kappaletta.
"Fantastinen... Poikkeamalla on osuva nimi: on harvinaista, että kirjassa yhdistyvät amerikkalaisen tv-sarjan parhaat puolet ja ranskalaisen psykologisen romaanin täydellinen hallinta." – Elle France
"Hauska, vangitseva, ajatuksia herättävä – eksistentialismi ei ole koskaan ollut näin kiehtovaa." – Kirkus Reviews
"Kauden kiinnostavin romaani. Käy kimppuun! Nerokas, huikean kekseliäs kirja, ranskalaisen huvikseen kirjoittama amerikkalainen bestselleri." – France2
"Le Tellierin trilleri on tyylikäs sekoitus scifiä ja metafyysistä arvoitusta... mielikuvituksen lento joka pyörii mielessä vielä pitkään laskeutumisen jälkeen." – Washington Post
"Kiehtova, syvältä koskettava tutkielma vapaasta tahdosta, kohtalosta, todellisuudesta ja olemassaolon tarkoituksesta verhottuna mielikuvituksekkaaseen juoneen, joka voisi olla peräisin Twilight Zonesta tai Black Mirrorista. Teos sijaitsee siinä kohtaa Venn-diagrammia, missä kovan luokan viihde kohtaa vakavan kirjallisuuden. Kirjallinen tapaus... Poikkeama hyppelee genrestä toiseen – scifistä jännäriin, rakkauskertomuksesta introspektioon – jäämättä kiinni niistä mihinkään." – New York Times
"Vaikuttava ajatuskoe... Le Tellier tarjoilee kirpeää sosiaalista komediaa... Mutta komedian takana on syvällisiä psykologisia kysymyksiä yksilönvapaudesta... Poikkeama on ainutlaatuinen." – Times Literary Supplement
Käyttäjät lukeneet myös
Hervé Le Tellier
Hervé Le Tellier (s. 1957) on ranskalainen matemaatikko, kielitieteilijä ja toimittaja, joka toimii myös mahdollisen kirjallisuuden seuran Oulipon puheenjohtajana.
Lähteitä
Kirja-arviot ja kommentit
Matkustajalentokone joutuu massiiviseen myrskyrintamaan ja vaurioistaan huolimatta onnistuu laskeutumaan turvallisesti määränpäähänsä. Kolme kuukautta myöhemmin käy kuitenkin ilmi, että rintamassa ollessaan lentokone monistui kahdeksi, ja nyt tämän toisen koneen miehistö ja matkustajat haluavat myös maihin jatkamaan elämäänsä. Miten se voi käydä päinsä, kun näiden ihmisten täydellisillä kaksoisolennoilla ei ole mitään aikomusta jakaa perheenjäseniään, ystäviään, kotejaan ja uriaan tyhjästä tupsahtaneiden tulokkaiden kanssa?
Tarina oli vallan mainio. Ajan vääristymä aiheena on kiinnostava. Tarina sisältää pohdintaa olemassaolosta sekä siinä on sopivasti huumoria, jonka kohteena on lähiaikojen polttavia aiheita ja nykyilmiöitä. (21.4.2023)