Vuoden 2015 kirjat

Riggsin ensimmäisen kirjan elokuvasovitus, jonka ohjaa Tim Burton, tulee ensi-iltaan maaliskuussa 2016. Jos filmi nousee menestykseksi, ja se näkyy [i]Neiti Peregrinen[/i] myynnissä Suomessakin, niin voihan kustantamo muuttaa mielensä jatko-osan kääntämisen suhteen. [i]Koti eriskummallisille lapsille[/i] on tällä hetkellä saatavilla suomeksi vain kovakantisena, mutta pokkari leffakannella ensi keväänä lienee itsestäänselvyys.     Blake Crouchin [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7607-wayward-pines-ei-pakotieta]Wayward Pines - Ei pakotietä[/url] on lisäys Tammen kevätohjelmaan. Kirja julkaistaan suoraan pehmeäkantisena.   [i]Saga[/i]-sarjakuvan suomentaminen muuten jatkuu, toinen kokoelma ilmestyy Likeltä elokuussa: http://www.adlibris.com/fi/kirja/saga-2-9789520112608   Lisäsin kuun alussa tietokantaan WSOY:n ja Tammen syksyn kirjat. Minua eniten kiinnostaa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7606-taru-sormusten-herrasta-tolkienin-silmin]Taru Sormusten herrasta Tolkienin silmin[/url]. Se yllätti, että Karen Joy Fowlerin Nebula-finalisti [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7596-olimme-ihan-suunniltamme]Olimme ihan suunniltamme[/url] suomennetaan.   Tammen syysohjelmassa ei näy Joe Hillin [i]NOS4A2[/i]:n tai Laini Taylorin [i]Dreams of Gods and Monstersin[/i] käännöstä. Joku voisi kysyä kustantamolta, jätetäänkö Taylorin [url=http://www.risingshadow.fi/library/series/968-karou-trilogia]nuortentrilogian[/url] päätösosa tosiaan suomentamatta.

Tietokannasta löytyvät nyt Liken, Gummeruksen, Otavan ja Bazarin kesän & syksyn kirjat. Like julkaisee Jeff VanderMeerin [url=http://www.risingshadow.fi/library/series/1087-etelaraja-trilogia]Eteläraja[/url]-trilogian kaksi ensimmäistä osaa toukokuussa ja syyskuussa. Syyskuussa on luvassa myös Hugh Howeyn [i]Siilon saagan[/i] päätöskirja [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7636-kohtalo]Kohtalo[/url].   Gummeruksen loppuvuoden ohjelmaan ei kuulu Hannu Rajaniemen [url=http://www.risingshadow.net/library/book/46641-hannu-rajaniemi-collected-fiction]novellikokoelma[/url]. Ehkä sitten ensi vuonna... Bazarilta ilmestyy lokakuussa Bernard Cornwellin Uhtred-sarjan kahdeksas osa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7633-tyhja-valtaistuin]Tyhjä valtaistuin[/url].

Nyt tietokantaan on lisätty Kariston, Atenan, Myllylahden ja Innon loppuvuoden kirjat. Into-Kustannuksen ohjelmassa yllätti Andy Weirin [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7649-marsilainen]Marsilainen[/url]. Ehkä Matt Damonin tähdittämä elokuvasovitus vaikutti käännöspäätökseen. Sergei Lukjanenkon sarjan neljäs osa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7345-viimeinen-partio]Viimeinen partio[/url] on luvassa lokakuussa. Aiemmista poiketen tämä julkaistaan suoraan nidottuna. [i]Päiväpartion[/i] pokkariversio ilmestyy kesäkuussa.   Kariston puolella Sarah Lotzin [i]Kolme[/i] saa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7639-neljas-paiva]jatkoa[/url]. Egmont julkaisee kesäkuussa [i]Guardians of the Galaxy[/i] -sarjakuvakokoelman suomeksi:     [quote][b]Guardians of the Galaxy – Kosmiset kostajat   Tarina: Brian Michael Bendis Kuvitus: Steve McNiven ja Sara Pichelli[/b] Guardians of the Galaxy kuului vuoden 2014 ehdottomiin hittielokuviin. Elokuvamuodossa jatkoa on luvassa toukokuussa 2017, mutta Guardians of the Galaxy – Kosmiset Kostajat tuo suosikkisankarit kirjakauppoihin jo nyt. Mukana railakkaassa menossa on myös fanisuosikki Iron-Man. Maapallo on uhattuna ja vain Galaksin vartijat voivat sen pelastaa.[/quote]     RW-kustannuksen tulevia sarjakuvakirjoja:   KEVÄT/KESÄ   Batman ja Robin 1–2 Batman – Detective Comics 1–2 Oikeuden Puolustajat 2–3 Teräsmies 1–2 Vihreä Lyhty 1–2   Teräsmies – Maa Yksi 1–2   Penguin – Pain and Prejudice   Batman – Tappava vitsi Deluxe Batman – Yön ritari Deluxe   Sandman Deluxe 1–2   Viides beatle – Brian Epsteinin tarina Yossel     SYKSY/TALVI   Batman ja Robin 3–4 Batman – Arkham City Batman – Detective Comics 3–4 Oikeuden Puolustajat 4 Teräsmies 3–4 Teräsmies – Action Comics 4 Vihreä Lyhty 3–4   Batman – Maa Yksi 1–2 Teräsmies – Maa Yksi 3 Vihreä Lyhty – Maa Yksi 1   Sandman Deluxe 3–4   Injustice Suiciders

[quote="Jussi" post=31654]Andy Weirin [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7649-marsilainen]Marsilainen[/url][/quote] Jes! Jos vuosittaista Reynolds-kiintiötä ei lasketa, niin onpa muuten aikaa (vuosia) kun on viimeksi käännetty suomeksi scifiä joka ei ole joko underground-kamaa tai ankeaa yhteiskunnallista analyysia. Martian oli aika universaalinen "nörttihitti" viime vuonna ja vetoaa varmasti moneen tyyppiin jotka eivät ole perinteisiä scifilukijoita. Toimii myös joululahjana kaikille Suomen Remes-insinööreille, koska hauskan ja vetävän kirjoitustyylin alla kirja on itseasiassa realistista kovaa scifiä.

[quote="max" post=31656]Jes! Jos vuosittaista Reynolds-kiintiötä ei lasketa, niin onpa muuten aikaa (vuosia) kun on viimeksi käännetty suomeksi scifiä joka ei ole joko underground-kamaa tai ankeaa yhteiskunnallista analyysia.[/quote]   Pratchettin & Baxterin [i]Pitkä Maa[/i] ja [i]Pitkä sota[/i] on käännetty kahden viime vuoden aikana, ja syksyllä on luvassa [i]Pitkä Mars[/i]. Banksin [i]Pintakuvion[/i] suommennoksesta onkin jo kolme vuotta aikaa. Vuodelta 2012 ovat myös Weisin & Hickmanin avaruusooppera [i]Kadotettu kuningas[/i] ja Ernest Clinen hittikirja [i]Ready Player One[/i]. RPO kieltämättä sijoittuu dystooppiseen/ankeaan tulevaisuuteen, mutta meno romaanissa on hauskaa. Like ei muuten suomenna tänä vuonna Reynoldsin [url=http://www.risingshadow.net/library/book/47468-poseidon-s-wake]Poseidon's Wakea[/url]. Varmaan käännös ilmestyy 2016.     Ensi kesän ja syksyn kirjat alkavat olla selvillä, mutta en ole vielä nähnyt Jalavan/Art Housen, Teoksen, Basam Booksin tai Savukeitaan ohjelmia. Kiinnostaa tietää, ilmestyykö Emmi Itärannan uutuusromaani tämän vuoden puolella, vai tuleeko se kauppoihin vasta keväällä 2016 samanaikaisesti englanninkielisen version kanssa. Julkaistaanko James Dashnerin [i]Labyrintin[/i] jatko-osa jo syksyllä suomeksi?

Sain toisen kirjani läpi, ja julkaisu on näillä näkymin syyskuussa. Eli 189 on tulossa Scarabe kustannuksen kautta.

En olekaan kommentoinut tähän ketjuun näemmä mitään. Kyllä sitä tänäkin vuonna kiinnostavia kirjoja on tullut/tulee. Alkuvuodesta ilmestyneitä on jo luettu Sakin kokoelma [i]Avoin ikkun[/i]a, Raevaaran [i]Yö ei saa tulla[/i] ja Wolfen [i]Liktorin miekka[/i]. Kaikki täyttivät odotukset. Luettavana Soikkelin [i]Tieteiskirjallisuuden käsikirja[/i] – ei mitään köykäistä höttöä.   Tulevista kiinnostavat eniten seuraavat (ei missään kiinnostavuus järjestyksessä vaan tietokannasta bongattu ilmestysjärjestyksessä)   Atwood: [i]Uusimaa[/i]. Aiemmat osat olivat myös hyviä - varsinkin eka. Jeff VanderMeer: [i]Hävitys[/i]. Vaikuttaa mielenkiintoiselta. Muuta VanderMeeriltä en olekaan lukenut kuin [i]Pyhimysten ja mielipuolten kaupungin[/i], josta tykkäsin. Glen Cook: [i]Musta kompania[/i]. Militaria aiheiset kirjat ei ihan osu omalle mukavuusalueelle, mutta ehkä tässä on jotain muutakin. Pakko kokeilla. Sapkowski: [i]Pääskytorni[/i]. Itsestään selvä valinta lukulistalle. [i]Surupukki - Ruotsalaisia tieteistarinoita[/i]. Howey: [i]Kohtalo[/i]. [i]Siilo[/i] sarja on OK ja kyllä tämänkin aion lukea. Andy Weir: [i]Marsilainen[/i]. Tämä kiinnostaa paljon. Markku Sadelehto: [i]Wendigo[/i]. Kaikki muutkin Sadelehdon toimittamat antologiat on luettu ja omassa hyllyssä. Tästä ei tule poikkeusta. Rorhfuss: [i]Viisaan miehen pelko[/i]. Muistankohan edellisestä osasta enää mitään, mutta täytyyhän tämä jatko myös lukea. Itäranta: [i]Punottujen kujien kaupunki[/i]. [i]Teemestarin kirja[/i] oli niin laadukas, että on selviö, että tämäkin menee oitis lukulistalle. Crawford: [i]Ajattomat aavee[/i]t. On kiinnostanut jo pidempään - kunhan nyt ilmestyisi. Lewis: [i]Munkki[/i]. Koska kauhuklassikko. T.H. White: [i]Muinainen ja tuleva kuninga[/i]s. Koska fantasiaklassikko. LeGuin: [i]Haikaran silmä[/i]. LeGuin suomennokset on tullut valtaosin jo luettua. Miksikäs ei myös tätä.   Sitten on muitakin, mitkä on kategoriassa ”haluan lukea jossain vaiheessa/luen, jos ehdin”.

[quote="Jussi" post=31654]Sergei Lukjanenkon sarjan neljäs osa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7345-viimeinen-partio]Viimeinen partio[/url] on luvassa lokakuussa. Aiemmista poiketen tämä julkaistaan suoraan nidottuna.[/quote]   Innon katalogin perusteella [i]Viimeinen partio[/i] on sittenkin kovakantinen.     [quote="Jussi" post=31657]Ensi kesän ja syksyn kirjat alkavat olla selvillä, mutta en ole vielä nähnyt Jalavan/Art Housen, Teoksen, Basam Booksin tai Savukeitaan ohjelmia. Kiinnostaa tietää, ilmestyykö Emmi Itärannan uutuusromaani tämän vuoden puolella, vai tuleeko se kauppoihin vasta keväällä 2016 samanaikaisesti englanninkielisen version kanssa. Julkaistaanko James Dashnerin [i]Labyrintin[/i] jatko-osa jo syksyllä suomeksi?[/quote]   Muiden luettelemieni kustantajien paitsi Savukeitaan ohjelmat ovat selvillä. Itärannan [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/6908-kudottujen-kujien-kaupunki]Kudottujen kujien kaupunki[/url] ilmestyy lokakuussa, Dashnerin [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7658-tulikoe]Tulikoe[/url] syyskuun alussa. Basam Books julkaisee [i]Engelsfors[/i]-trilogian päätösosan [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7287-avain]Avain[/url] [strike]lokakuussa[/strike] helmikuussa. Jalava hehkuttaa estoitta norjalaisen Siri Pettersenin fantasiaromaania [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7661-odininlapsi]Odininlapsi[/url], joka on luvassa syyskuussa. Eija mainitsi edellisessä viestissä [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7657-wendigo-ja-muita-yliluonnollisia-kauhukertomuksia]Wendigo[/url]-antologian, joka on kuulemma Sadelehdon toimittamista paras.   Patrick Rothfussin [i]Viisaan miehen pelon[/i] pitäisi ilmestyä Kirjavalta [url=http://kirjava.fi/?p=105]"loppukeväästä"[/url]. Tarkoitaakohan se toukokuuta, vai meneekö kuitenkin kesäkuulle?

[quote]Osuuskumma   Kummalinnun munia 1: Sadan sanan tarinoita Hanna Matilainen, Erkka Leppänen (toim.) Käärmeenliekit: Suomalaisia lohikäärmetarinoita Merirosvoantologia (työnimi) Jussi Katajala: Korpin silmät kaiken näkevät[/quote]   Päivitys tähän, eli vuoden koko julkaisuohjelma (tarkemmat tiedot ja julkaisuajankohdat löytyvät [url=http://osuuskumma.fi/wp-content/uploads/2015/05/kummalogi_netti.pdf]täältä[/url]. Minulta saa kansikuvat niihin, joihin sellaiset jo on.)   [b]Painetut:[/b] Kummalinnun munia 1: Sadan sanan tarinoita Jussi Katajala: Korpin silmät kaiken näkevät Hanna Matilainen, Erkka Leppänen (toim.) : Käärmeenliekit - suomalaisia lohikäärmetarinoita Saara Henriksson, Markku Soikkeli (toim.) : Surupukki - ruotsalaisia tieteistarinoita Christine Thorel, Anni Nupponen (toim.) : Kristallimeri - tarinoita merirosvoista Anne Leinonen: Vaskinainen Anni Nupponen: Kauheat lapset Magdalena Hai, Hanna Matilainen (toim.) : ROCKNOMICON   [b]E-kirjoina:[/b] J.S. Meresmaa: Kuninkaan tahto Christine Thorel (toim.) : Kummalinnun munia 1/2015 - 4/2015 (neljä e-kirjaa)

[quote="Jussi" post=31288]Like julkaisee Jeff VanderMeerin [url=http://www.risingshadow.fi/library/series/1087-etelaraja-trilogia]Eteläraja[/url]-trilogian kaksi ensimmäistä osaa toukokuussa ja syyskuussa.[/quote] Tämä on yksi odotetuista, ja eka kirja, Hävitys, näytti ilmestyneen jo ekirjana. Menee lukulistalle heti. Tällä viikolla pitäisi Cookin Musta komppaniakin tulla painosta, joten lukemista riittää kesän aluksi.

Myllylahdelta muuten tulee syksyllä [b]Annmari Dannebey[/b]n esikoiskirja [i]Kun kuulet laulun varjojen[/i]. http://www.myllylahti.fi/myllylahti/uutiset/97-esikoiskirjailijoita-ja-konkaridekkaristeja-myllylahden-syksyssae   //muoks: Eiku olihan tuo jo kirjastossa. Ilmeisesti aloitusviestiä ei enää päivitetä?

Vaikuttaa siltä, että [i]Engelsfors[/i]-trilogian päätösosa [i]Avain[/i] on lykkääntynyt ensi helmikuulle.     [quote="Freyja" post=33041]Tämä on yksi odotetuista, ja eka kirja, Hävitys, näytti ilmestyneen jo ekirjana. Menee lukulistalle heti.[/quote]   [i]Hävityksen[/i] painettu versio oli tänään myynnissä paikallisessa Suomalaisessa. Kirja oli melko ohkaisen näköinen.

[quote="Freyja" post=33041][quote="Jussi" post=31288]Like julkaisee Jeff VanderMeerin [url=http://www.risingshadow.fi/library/series/1087-etelaraja-trilogia]Eteläraja[/url]-trilogian kaksi ensimmäistä osaa toukokuussa ja syyskuussa.[/quote] Tämä on yksi odotetuista, ja eka kirja, Hävitys, näytti ilmestyneen jo ekirjana.[/quote]   Elisa Kirja -palvelu näyttää tarjoavan Hävityksen, siis e-kirjan, nyt viikonlopun aikaan tarjoushintaan 4,90€

^ Kiitos vinkistä! :smile:   Olen tuon jo englanniksi lukenut ja omanakin on, mutta tekisi mieli vielä suomennosta vilkuilla. En ole koskaan hankkinut e-kirjaa, mutta nyt olisi oiva tilaisuus tutustua siihenkin...

Sergei Lukjanenkon Viimeinen partio on jo ilmestynyt, ei tarvitse odottaa lokakuuhun saakka. Törmäsin sattumalta Nurmeksen kirjakaupassa ja tarttui mukaan. Kovakantinen ja 332 sivua. =-)

Kiitos tiedosta! Kirja on näköjään julkaistu jo 8. heinäkuuta.

Unohtuipa mainita... Myös [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/6909-oneiron]Oneiron[/url] oli hyllyssä, mutten sen tarkemmin tutkinut.

Kevään 2016 kirjoista on alkanut tihkua tietoja. Stephenie Meyerin kohu-uutuus [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7743-houkutus-elama-ja-kuolema-twilight-kymmenvuotisjuhlakirja]Elämä ja kuolema: Houkutus toisin päin[/url] on varmasti monien lukulistalla. Tammikuussa ilmestyy myös John Stephensin [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7720-kohtalon-kirja]Kohtalon kirja[/url]. Koska trilogian avausosa julkaistiin suomeksi jo 2011, on [i]Kirjan aikojen alusta[/i] nuorilla faneilla ollut pitkä odotus.   Laura Gallego Garcían [i]Idhunin kronikat[/i] saa toukokuussa [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7763-mullistus]jatkoa[/url] suomeksi lähes neljän vuoden tauon jälkeen. Kotimaisen kirjallisuuden puolella Raimo E. Tikkasen [url=http://www.risingshadow.fi/library/book/7726-yshaloon]Yshaloonia[/url] täytyy kokeilla.     [quote="Jussi" post=30638]Riggsin ensimmäisen kirjan elokuvasovitus, jonka ohjaa Tim Burton, tulee ensi-iltaan maaliskuussa 2016.[/quote]   [i]Neiti Peregrinen kodin eriskummallisille lapsille[/i] ensi-ilta on lykkääntynyt joulukuulle 2016.