Jättömaa
Alkuteos ilmestynyt 2013. Suomentanut Rauno Sainio. Kansi: Tuomo Parikka. Sidottu, kansipaperi.
Locus-palkintoehdokas (esikoiskirjat) 2020.
MAAILMA ON RAUNIOINA. OLETKO PELAAJA VAI PELINAPPULA?
Mimi on jätteenkäsittelijä. Lupaukset työstä ja paremmasta elämästä ovat houkutelleet hänet ja lukemattomat muut köyhät Kiinan etelärannikolle Piisaarelle, missä työläisten tehtävä on purkaa ja lajitella myrkyllistä elektroniikkajätettä.
Piisaari on kuitenkin lohduttoman saastunut ja jätteenkäsittelijät pahasti valtaapitävien ikeen alla. Myrsky nousee, kun paikalliset valtaklaanit, ekoterroristit ja ahneet monikansalliset yhtiöt kamppailevat rahasta ja vallasta.
Kilpailevien voimien yhteentörmäys antaa kipinän sodalle, jossa vastakkain ovat köyhät ja rikkaat, mennyt ja tuleva. Mimin on tehtävä valinta: tyytyykö hän sodassa pelinappulan rooliin, vai määritteleekö hän uudet pelisäännöt itse.
Käännetty englanniksi The Waste Tide
Chen Qiufan
Chen Qiufan (s. 1981) on kiinalainen tieteiskirjailija, käsikirjoittaja ja kolumnisti. Hänen novellinsa ovat voittaneet useita palkintoja ja hänen teoksiaan on käännetty eri kielille. Jättömaa (2013) on hänen esikoisromaaninsa.
Kirja-arvioita
Takakansi lupaa paljon, mutta valitettavasti lupaukset jäävät lunastamatta. Tarinaa kerrotaan muutaman päähahmon näkökulmista, mutta koko kertomus kärsii sekavuudesta. Asioita vain tapahtuu ja osa tapahtumista on kaiken lisäksi elokuvamaisen epäuskottavia (mm. moottoripyörän ja auton välinen takaa-ajokohtaus). Henkilöhahmot ovat latteita ja dialogi usein väkinäistä. Tarinassa oli kohtia joista olisi voinut päästä pidemmällekin, harmi ettei kirjailija kyennyt yltämään parempaan.