2014 | Outolintu-trilogia #1 |
★ 10 |
näytä arvioLuin kirjan ensimmäisen kerran muutama kuukausi ennen elokuvan julkaisua, koska elokuva kiinnosti päätin lukea myös kirjan. Tykästyin kirjaan heti vaikka suomennosta oli hieman huvittavaa lukea.. Nyt sain eilen loppuun kirjan englanniksi ja ihmettelen miten se on voitu suomentaa?! Alkuperäisessä teoksessa selitetään asioita paljon pidemmin ja mutkikkaammin kuin suomennoksessa. Joten jos ajattelit kirjan lukea LUE SE ENGLANNIKSI!!
Mutta siis itse kirjasta: Kirja oli koko ajan loistava, mutta välillä Trisin haikailut menneeseen perhe-elämään alkoi tympiä. Tris on hahmona ihastuttavan utelias ja uskomattoman rohkea! Aina kun luin Fourista mieleeni tuli heti hänen näyttelijänsä Theo ja kuvittelin aina Fourin ilmeet hänen kasvoillaan ja olin sulaa..
Kirja lähti käyntiin nopeasti ja välillä olisi toivonut että jotkin kohdat olisivat olleet pidempiä ja paremmin selitettyjä, kuten esimeksiksi Trisin ja Fourin suhde. Ei suhteet yleensä synny tuosta noin vaan...
Mutta siis aivan ihana kirja ja kirjasarja, suosittelen lämpimästi :)