Rinja avatar
Rinja | Satama | 550 viestiä | 09.10.2013
Viimeisin Pisania | 07.10.2024
Sivut: 1, 2, 3, 4 ... 22
Mustelmann avatar
Mustelmann | Teatteri | 856 viestiä | 09.10.2013
Viimeisin Mustelmann | 07.10.2024
Sivut: 1, 2, 3, 4 ... 35
HourglassEyes avatar
HourglassEyes | Lukupiiri | 151 viestiä | 28.12.2023
Viimeisin Eija | 06.10.2024
Sivut: 1, 2, 3, 4 ... 7

George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

George R. R. Martin
George R. R. Martin

George Raymond Richard Martin (alias GRRM, s. 1948) on palkittu yhdysvaltalainen kirjailija. Hänen eeppisen fantasiasarjansa Tulen ja jään laulu kirjoja on myyty yli 90 miljoonaa kappaletta ja niitä on käännetty 47 kielelle. Martin sai World Fantasy -palkinnon elämäntyöstään vuonna 2012.

Martin syntyi Bayonnessa New Jerseyssa. Martin oli ahkera sf-fani ja kirjoitti etenkin sarjakuvista lehtien kirjepalstoille ja fanzineihin. Hän alkoi kirjoittaa omia tarinoita jo nuorena ja ansaitsi rahaa kauppaamalla kauhutarinoittensa lukuhetkiä naapuruston lapsille. Martin opiskeli toimittajaksi valmistuen tiedotusoppi pääaineenaan vuonna 1970 Northwestern Universitysta.

Lue lisää ...

10.12.2013
Mab avatar
616 viestiä
donroitteriEi kyllä minun mielestä kolmos kaudella Lohikäärmetanssista mitään ollut tai paha sanoa kun en ole itse kirjaa VIELLÄ lukenut mutta eikai.
[Spoileri - klikkaa]
12.12.2013
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Nyt Kirjavan blogista löytyy kattava tilannekatsaus Lohikäärmetanssin suomennoksesta. Lainaus:

Ensimmäisen osan tilanne on tällä hetkellä seuraavanlainen:

  • Teksti: ensimmäisen osan käännös valmis, viimeinen oikoluku käynnissä
  • Kansi: kuvitus valmis, taitto työn alla
  • Kartat: oikeudet hankittu, osa tiedostoista vielä matkalla (kirjaan tulee samat kartat kuin amerikkalaisessa laitoksessa, mutta paikannimet toki käännetään)
  • Liitteet: työn alla
Amerikkalaiskarttojen käyttö on hyvä uutinen. Ensimmäisen Lohikäärmetanssin pitäisi ilmestyä "alkuvuodesta", ja toinen saadaan "varmaankin painoon melko pian ensimmäisen osan ilmestymisen jälkeen". Jälkimmäisen puolikkaan suomennos on yhä kesken. Bloggauksessa myös sanotaan:

Lopuksi vielä todella syvä anteeksipyyntö kaikille, jotka ovat joutuneet ja joutuvat vieläkin odottamaan Lohikäärmetanssin suomennosta. Voimme taata, että meistäkin olisi ollut hienoa saada kirja ulos ennen joulua, ja se olisi varmasti ollut liiketoiminnallisesti palkitsevaa.

13.12.2013
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
JussiEnsi vuonna ilmestyvä kokoelma A Knight of the Seven Kingdoms on kuvitettu
Joidenkin verkkokirjakauppojen mukaan AKotSK on lykkääntynyt elokuulle 2015! En tiedä, voiko tähän tietoon luottaa. Martin sanoi alle kuukausi sitten, että kokoelma julkaistaan "pian". Ja teokseen ei ole tulossa uutta materiaalia kuvituksen ohella.

Tulen ja jään laulun äänikirjojen lukijaa Roy Dotricea haastateltiin juuri. Mies sanoo Martinin kertoneen hänelle, että The Winds of Winter on melkein valmis!

A Dance with Dragonsin pokkarilaitos ilmestyi Yhdysvalloissa lokakuussa. Mukana on uusi TWoW-näyteluku, jonka voi tarkistaa vaikka espanjankieliseltä fanifoorumilta (klikkaa kohtaa "Texto oculto"). Jaksotus valitettavasti puuttuu, eli teksti on yhtenä pötkönä. Tämäkin saattaa kuulua niihin lukuihin, jotka päätettiin siirtää kuudenteen kirjaan, vaikka Martin kirjoitti ne valmiiksi Lohikäärmetanssia varten.

Viestini eksyi kauas ketjun otsikosta...
13.12.2013
Freyja avatar
939 kirjaa, 1 kirja-arvio, 256 viestiä
JussiTulen ja jään laulun äänikirjojen lukijaa Roy Dotricea haastateltiin juuri. Mies sanoo Martinin kertoneen hänelle, että The Winds of Winter on melkein valmis!
Jos näin on, niin silloin TWoW voisi ilmestyä 2014 loppupuoliskolla. En kuitenkaan ryhdy pidättelemään henkeä vielä, vaikka sisäelimet yrittävätkin tanssia polkkaa. Pakko odottaa Martinin tai kustantajan virallisia tiedotteita.
13.12.2013
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Ylläpitäjä Ran (Elio Garcia) rauhoitteli tilannetta Westeros-foorumilla. Hän arvelee, että Dotrice tarkoitti The World of Ice and Firea. Dotrice ei mainitse haastattelussa TWoW:a nimeltä, mutta luulin miehen viittaavan siihen.

EDIT: Huomasin juuri, että Martin listasi työjärjestyksensä Not A Blogin kommenteissa viikko sitten:

but first I need to finish WINDS, and the next Dunk & Egg, and A DREAM OF SPRING...
Eli neljäs Dunkin ja Eggin seikkailu on tarkoitus viimeistellä ennen Tulen ja jään laulun päätösosaa.
Muokannut Jussi (14.12.2013)
16.12.2013
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Kysyin Kirjavan uudessa blogissa Lohikäärmetanssin jakamispaikasta. Vastaus:

Kirja jaetaan brittipokkareiden tapaan, eli ensimmäinen nide on pidempi kuin toinen.
Brittipokkareissa ero on selvä: ensimmäinen niteen pituus on 690, jälkimmäisen 560 sivua. Lohikäärmentanssi 2:sta tulee sis lyhin suomennettu Tulen ja jään laulu -kirja. Miekkamyrskyn käännöksessä voi puhua alkuteoksen puolikkaista, tässä tapauksessa ei.
16.12.2013
Mab avatar
616 viestiä
^ Asiaan sivuun (taaskin) & kamalaa nillitystä taholtani, mutta kyllä mä ainakin voisin puhua Lohikäärmetanssin puolikkaista noilla sivumäärillä :) Kun alkuteos on reilut 1200 sivua pitkä, niin kyllä mielestäni puolikkaaksi voi laskea sellaiset 500-700 -sivuiset ja nuo brittipokkarit osuvat tuohon haarukkaan. Miksi niitä edes nimittäisi, ellei puolikkaiksi? 560-sivuinen on kaukana kolmanneksesta.
16.12.2013
donroitteri avatar
20 viestiä
On kyllä hieno että, Kirjava otti neuvosta vaarin ja uudisti nettisivunsa.
Onko kenelläkään mitään tästä Windsin paljastuksesta mitään tietoa?
20.12.2013
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Nyt myös Amazon antaa A Knight of the Seven Kingdomsin ilmestymisajaksi elokuun 2015. En keksi vuoden myöhästymiselle kuin kaksi selitystä:

1) Roy Dotrice on oikeassa, ja The Winds of Winter on melkein valmis. Kirja ilmestyy ensi kesänä, ja AKotSK siirrettiin tieltä pois seuraavalle vuodelle.

2) Martin päätti, että hän kirjoittaa neljännen Dunk & Egg -tarinan valmiiksi ja ottaa sen mukaan kokoelmaan. Koska tämä vie aikaa, ei AKotSK ehdi ilmestyä ensi vuonna.
09.01.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Kirjavan blogissa kysyttiin, ilmestyykö Lohikäärmetanssi jo tammikuussa. Vastaus:

Ei vielä, mutta ensi kuu voisi hyvinkin olla mahdollinen (ensimmäiselle niteelle). Tekstiä hiotaan vielä (oikolukua ja korjauksia), ja kirjalla menee joitakin viikkoja painossakin sitten kun se sinne asti pääsee. Ilmoitamme tässä blogissa heti kun kirja on painossa!
Syitä suomennoksen myöhästymiseen:

Kirja on pitkä, kääntäjä on ollut pitkiä aikoja sairaslomalla jne. Pahoittelut pitkästä odotuksesta.

10.01.2014
Sushukka avatar
32 viestiä
Jumaleissön. :D "Aikaisintaan ensikuussa" lienee Kirjavan tuntien tarkoittavan "hyvällä tuurilla Juhannukseksi". Pian alan veikkailla, että Martin saa Windsin ulos ennen kuin Kirjava Dancen suomennoksen... No, saavatpahan ainakin luotua sen aidon GRRM -kokemuksen!

Pahoittelen asennettani, mutta vitsikkyyttähän tämä jo lähentelee. :D
10.01.2014
Mab avatar
616 viestiä
Sushukka Pian alan veikkailla, että Martin saa Windsin ulos ennen kuin Kirjava Dancen suomennoksen...
Heh, eipä nyt liioitella kuitenkaan! :D Joskin eittämättä tilanteesta tulee mieleen tunnettu pohdinta etanan ja kilpikonnan kilpajuoksusta...

Ei asenteessasi nähdäkseni mitään moittimista ole. Elämästähän selviää paremmin, jos osaa nähdä asioiden hauskat puolet. :)
10.01.2014
donroitteri avatar
20 viestiä
Olisihan se melkoista jos Winds tulis Martinilta ulos ennenkuin L-tanssi ilmestyisi. Itse ihmettelen että kun kirjaa on niin monta kertaa luvattu niin olisiko se missään vaiheessa ollut edes realistista koska, kirja luvattiin jo viime talveksi niin miten he olisivat onnistuneet sen talveksi saamaan valmiiksi jos kirja ei vuotta myöhemmin ole tullut?
10.01.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Missasin marraskuussa julkaistun artikkelin, jossa Martin antaa vinkkejä fantasian kirjoittamiseen. Kiinnostava kohta:

Juggling lots of characters takes skill — and luck

I do sometimes wonder if it will be possible to tie up all the loose threads in my saga. I have nightmares when I think about wrapping everything up in the last two books. I think I can do it, but we’ll see when I get to the end. Sometimes these damn characters have a mind of their own and refuse to do what I want them to do. I guess we’ll know if it all comes together in another decade or so!

11.01.2014
Gesicht avatar
104 kirjaa, 11 viestiä
Robin Hobbin Näkijän tarun aloitettua fantasia-kirjallisuus innnostukseni, kysyin sarjaa suositelleelta tutulta lisää vinkkejä, ja hän mainitsi Tulen ja Jään laulun. Sittemmin sarjasta on tullut ehdoton suosikkini, kaikki sarjan kirjat lukeneena odottelen uutta osaa innolla. Tv-sarja on myös ihan hyvä, muttei vedä vertoja kirjoille millään.
13.01.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
En tiedä, onko tähän muutama päivä sitten ilmestyneeseen uutiseen luottaminen. Sen mukaan Martin on kertonut, että hänellä on yli tuhat käsikirjoitussivua valmiina The Winds of Winteriä.

Martin said that he already has a manuscript containing more than a thousand pages but that's about as far as he goes when it comes to revealing how far along he is in the book "Winds of Winter".
A Dance with Dragonsin pituus oli 1510 käsikirjoitussivua (lopun henkilöluettelo ei sisälly lukuun).

EDIT: Martin kiisti sanoneensa tällaista.
I never said any such thing.

Muokannut Jussi (14.01.2014)
24.01.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Robin Hobb vastaili eilen kysymyksiin Redditissä. Eräs lukija tiedusteli, milloin Martinin The Winds of Winter ilmestyy. Hobb vastasi, että hänen tietääkseen heinäkuussa.

Seriously, I think it is supposed to come out in July 2014. The month before The Fool's Assassin.

I am just sure that everyone will have spent their pocket money on George's book and will have nothing left to buy mine . . . .

24.01.2014
Sushukka avatar
32 viestiä
JussiRobin Hobb vastaili eilen kysymyksiin Redditissä. Eräs lukija tiedusteli, milloin Martinin The Winds of Winter ilmestyy. Hobb vastasi, että hänen tietääkseen heinäkuussa.

Seriously, I think it is supposed to come out in July 2014. The month before The Fool's Assassin.

I am just sure that everyone will have spent their pocket money on George's book and will have nothing left to buy mine . . . .
Hoh, saas nähdä, osuuko tuo heittoni kohdilleen, että tWoW ehtisi ulos ennen Dancen suomennosta. :lol:

Vakavissaan, en kyllä osaa uskoa tuohon arvioon. Mukava yllätys se kyllä olisi. Mutta viisaampaa ollakin hissukseen kirjan etenemisen suhteen ja ennemmin yllättää fanit positiivisesti, kuin alituiseen tuottaa pettymyksiä ja joutua vastailemaan kärsimättömään kritiikkiin.
24.01.2014
Mab avatar
616 viestiä
^ Martin on ilmiselvästi ottanut opikseen Dancen julkaisuajankohdan sotkuista. Mutta en minäkään jaksaisi uskoa, että Winds tulisi noin nopeasti ulos. En tällä kertaa ole seurannut niin aktiivisesti juoruja kuin joskus aiemmin, mutta vähän liian hiljaista tuntuu siihen olleen. Joskin Robin Hobbin kommentti olisi aika outo, ellei hänellä olisi melko/hyvin varmaa tietoa asiasta.

Ja heinäkuu olisi tietysti hyvä ajankohta markkinoinnin kannalta, GoT:in neljäs tuotantokausi olisi vähän aikaa sitten esitetty ja yleinen into korkealla.

Mutta jos Winds tosiaan ehditään julkaisemaan ennen Dancen suomennosta, niin voit kyllä röyhistellä rintaasi asiaankuuluvasti :cool:
24.01.2014
Freyja avatar
939 kirjaa, 1 kirja-arvio, 256 viestiä
Vaikeahan tuota on uskoa, että kirja olisi jo puolen vuoden kuluttua hyppysissä. Hobbilla ja Martinilla on tosin sama kustantaja ja kustannustoimittajakin, joten ei olisi ihme jos Hobb olisi kuullut aikataulu-uumoiluja Windsistä, joka varmaankin vaikuttaa julkaisusuunnitelmien laadintaan. Kyseessä täytyy kuitenkin olla joko täydellinen lipsahdus tai sovittu juttu, että Hobb menee paljastamaan asian. Spekulointi on mielenkiintoista.

Myös heinäkuussa (2011) ilmestynyt Dance sai virallisen julkaisupäivämäärän maaliskuussa ja Martin sai kirjan valmiiksi huhtikuussa, joten eiköhän tälläkin kertaa kuukauden tai kahden kuluttua (jos ei jo aiemminkin) tiedetä varmaksi ilmestyykö The Winds of Winter jo kesällä.
24.01.2014
VMN avatar
75 kirjaa, 16 kirja-arviota, 224 viestiä
Itse mietin samaa, että lähes tarkoituksella on pitänyt lipsauttaa. Sen verran iso uutinen, ettei ei tuollaisia vahingossa kerrota (jos on totta). Toisaalta, mikä on parempaa luomaan julkisuutta kuin salakavala vihjailu? Nyt hypejuna käyntiin vähän kerralla.

Itselle ei niin iso uutinen, koska odotan suomennosta. Muutenkin niin paljon luettavaa, että mitä luultavammin Windsinkin tule lukemaan vasta suomeksi (sitten joskus kaukaisessa tulevaisuudessa).
24.01.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1142 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1729 viestiä
Hobbin uudella Fitz-trilogialla on tosiaan yhteinen kustantaja Martinin kanssa sekä Isossa-Britanniassa (HarperVoyager) että Yhdysvalloissa (Bantam/Del Rey). Jonkinlainen sisäpiiritieto voisi olla mahdollinen. Kustantamot miettivät erittäin tarkasti ilmestymispäivänmääriä, ja pienempiä julkaisuja siirretään pois isompien alta.

Martin on valinnut TWoW:iin sellaisen tiedotuslinjan, että kirjan etenemisestä kerrotaan ensimmäisen kerran vasta sen valmistuttua. Minusta kyseessä on oikea päätös, vaikka moni fani toivoo säännöllisiä blogipäivityksiä käsikirjoituksen sanamäärästä. Martin varmasti oppi ADwD:n kohdalla, että tällaisesta on vain haittaa.

KpopStarz uutisoi pari viikkoa sitten virheellisesti, että GRRM olisi sanonut seuraavaa kirjaa olevan valmiina yli tuhat käsikirjoitussivua. Nyt sama sivusto väittää, että Martinin mukaan kuudennen osan on tarkoitus ilmestyä tämän vuoden lopulla:

"Winds of Winter," according to George R.R. Martin, is scheduled to release late 2014 and so far there's no indication that the timeline will be pushed back.
Minulta ei enää löydy minkäänlaista luottamusta sivustoon.
24.01.2014
Freyja avatar
939 kirjaa, 1 kirja-arvio, 256 viestiä
Hobbin ja Martinin kustannustoimittajan kommentti Twitterissä The Winds of Winterin ilmestymiseen:
Oh dear: wishful thinking. Yes, some confusion there. It's almost certainly years away!
Taitaa olla puolalaisen kustantajan saama tieto Windsin ilmestymisestä vuonna 2016 lähempänä totuutta sittenkin.

Edit: Jane Johnson poisti aiemman twiittinsa, mutta vastasi myöhemmin aikataulukysymykseen:
Certainly not this year.

Muokannut Freyja (25.01.2014)
26.01.2014
Annav avatar
282 kirjaa, 2 kirja-arviota, 1 viesti
Nyt sitten alkaa oikeesti v*******n tää kirjavan homma. Se että telvis sarja menee jo edellä. Ei voi olla totta! Se että kirjaa ollaan luvattu jo niin kauan! Harmi kun ei itellä englanti ole niin hyvä että osais suomentaa. Anteeksi jos joku pahoitti mielensä mutta turhattaa niin paljon että oli pakko purkautua.
26.01.2014
donroitteri avatar
20 viestiä
Joo kyllähän tää alkaa pikkuhiljaa oikeesti vituttaa.
Takaisin ylös