Edgar Rice Burroughsin "Tarzan taistelee jälleen" (Karisto, 1942) on sarjan kolmastoista romaani. Apinoiden kuningas päätyy tällä kertaa etsimään vuoristoon kadonutta tutkimusmatkailijaa, ja päätyy reissullaan syrjäisen laakson pohjukkaan rakennettuun kaupunkiin, jossa legioonalaisten jälkeläiset elävät kuten Antiikin Roomassa aikanaan.
Jos juoni kuulostaa aavistuksen verran tutulta, voi se johtua siitä, että sarjan edellisessä osassa seikkailtiin keskiaikaisessa valtakunnassa, jonka olivat viidakkoon perustaneet ristiretkeläiset... "Tarzan taistelee jälleen" sisältää muitakin aikaisemmista romaaneista tuttuja piirteitä, kuten sotaa käyvät kaksoiskaupungit, paikalliseen kaunottareen rakastuvan ulkopuolisen, mustasukkaisen kilpakosijan ja ainakin pari ihmisryöstöä.
Perusvarmaa settiä, siis, niin hyvässä kuin pahassa!