Tulen ja jään laulu ja Game of Thrones tv-sarja
Tulen ja jään laulu #1
George R. R. Martin
Alkuteos ilmestynyt 1996. Suomentanut Satu Hlinovsky/Loitsu.
1. laitos: Kirjava, 2003. Kannen kuva: Petri Hiltunen. Kartat: Satu & Jan Hlinovsky, myöhemmissä painoksissa Richard Geiger. Sukujen vaakunat: Virginia Norey. Nidottu.
2. laitos: Kirjava, 2009. Kuvittanut Petri Hiltunen. Kartat: Richard Geiger. Sukujen vaakunat: Virginia Norey. Sidottu, kansipaperi.
3. laitos: Otava, 2025. Tarkistettu suomennos. Kannen suunnittelu: HarperCollins Publishers. Kannen kuva: Larry Rostant. Kartat: Jeffrey L. Ward. Graafinen suunnittelu ja taitto: M. Pietikäinen. Sidottu.
Lue lisää ...
Locus-palkinto 1997 (paras fantasiaromaani). Nebula-palkintoehdokas 1997, World Fantasy -palkintoehdokas 1997.
Kirjasta ennakkoon julkaistu ote ”Blood of the Dragon” voitti parhaan pienoisromaanin Hugon 1997 ja oli ehdolla sekä Nebulaan että World Fantasy -palkintoon.
Tulen ja jään laulu alkaa
Vuosia kestänyt kesä on päättymässä, kun kuningas Robert Baratheon saapuu pohjoiseen Talvivaaraan tapaamaan vanhaa ystäväänsä lordi Eddard Starkia ja tarjoaa tälle valtakunnan vaikutusvaltaisinta virkaa. Viran edellinen haltija koki ennenaikaisen kuoleman, ja lordi Eddard päättää ottaa tapauksesta selvää. Starkit ovat karua ja omissa oloissaan viihtyvää sukua, mutta nyt he ajautuvat mukaan valtakunnan poliittiseen vehkeilyyn.
Samaan aikaan meren takana maanpaossa olevat hullun lohikäärmekuningas Targaryenin perilliset suunnittelevat paluuta isänsä valtaistuimelle. Vanhat kaunat ajavat valtakuntaa kohti sekasortoa ja sisällissotaa, ja vain harvat katsovat omaa miekanvarttaan pidemmälle. Etelän lämmössä on helppo olla uskomatta kertomuksiin valtakuntaa pohjoisessa rajoittavan Muurin takana heräävistä unohdetuista voimista. Synkät enteet puhuvat kuitenkin omaa kieltään: Talvi on tulossa.
Valtaistuinpeli on avausosa yhdelle aikamme menestyksekkäimmistä fantasiasarjoista, kirja, joka nosti eeppisen fantasian arvostuksen ylös kuopastaan. Se on yhdistelmä suurta seikkailua ja inhimillistä tragediaa, kertomus kunniasta ja kärsimyksestä, rakkaudesta ja petoksista sekä tasapainottelusta elämän ja kuoleman välillä samalla kun aatelisperheiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa. ”Valtaistuinpelissä vaihtoehdot ovat voitto tai kuolema. Välimuotoja ei ole.”
George R. R. Martin (s. 1948) on amerikkalainen scifin, kauhun ja fantasian mestari. Hän on voittanut teoksillaan lukuisia palkintoja, mm. neljä Hugoa, kaksi Nebulaa ja World Fantasy Awardin.
”Yksi myydyimpiä, kehutuimpia ja – ällistyttävää kyllä – myös parhaimpia fantasiasarjoja vuosikausiin.” – Jukka Halme, Tähtivaeltaja
"Valtaistuinpeli on hyvää, mieltä kiehtovaa ja älykästä viihdettä." – Helsingin Sanomat
”Tarrautuu lukijaan eikä päästä irti. Loistava teos.” – Robert Jordan
"Niin eloisa, että koukkuun jää heti ensimmäisistä sivuista." – The Times
Minuakin kiinnostaa kovasti, miten Tulen ja jään laulun tarina etenee, mutta tärkeintä on kokea se Martinin kirjoittamana. Jos nettiin nyt vuotaisi juonirunko kahden viimeisen osan tapahtumista, niin en varmasti tarkistaisi.
Martinilla on tapana lukea ääneen tilaisuuksissa näytteitä seuraavasta kirjasta, ja näistä löytyy paikalla olleiden fanien raportit/tiivistelmät Westeros-foorumilla. Itse maltan pysyä erossa niistä - toimin samoin A Dance with Dragonsin pitkän odotuksen aikana.
Mutta kirjojen lukijat suhtautuvat asiaan eri tavoilla. Olen nähnyt kommentteja, joissa odotetaan innokkaana sitä, että tv-sarja menee kirjojen edelle. Näin kuulemma saadaan nopeammin loppuratkaisu, varsinkin jos Game of Thronesissa on vain seitsemän kautta. Nämä ihmiset haluavat tietää mahdollisimman pian tarinan päätöksen, eikä sillä ole väliä, missä muodossa se tulee. Siitä huolimatta, että he ovat aikoinaan tutustuneet siihen kirjojen kautta.
Minä pidän tv-sarjasta kovasti, se on yllättävän onnistunut ja uskollinen tulkinta, mutta loppupeleissä se on vain kirjojen oheistuote ja sijoittuu mielessäni rinnakkaiseen todellisuuteen. Minusta GoT:n tärkein saavutus on ihmisten houkuttelu Martinin romaanien pariin. En missään nimessä halua kokea Tulen ja jään laulun seuraavia käänteitä ensimmäistä kertaa tv-muodossa.
TapsaLähinnä keskeisimmät pääjuonikuviot ovat pysyneet samoina tv:ssä kuin kirjoissa, joten mielestäni on olennaista muistaa, että pääsemme kokemaan kaksi rinnakkaista todellisuutta samasta, eeppisestä tarinasta.haplotusOnkohan tv-sarjan tuotannon parissa työskentelevillä käynyt mielessä pohtia, kuinka moni katsoja jättäisi sarjan tauolle mikäli tapahtumat ohittavat Martinin kirjoittamistahdin? Tässäkin ketjussa on mainittu että tauolle menisi tuossa tilanteessa. En tosin silti usko että katsojaluvut mahdottomasti romahtaisivat.Minä ajattelin ensin että lopettaisin sarjan katsomisen spoilerien pelossa, mutta muutin mieleni 4. kautta katsoessa. Minua kiinnostaa suuresti mitä uutta materiaalia TV-sarjassa tulee ja pohtia heijasteleeko se mahdollisesti kirjojen tulevia tapahtumia.
Veikkaan että aika harva lopettaa sarjan katsomisen vaikka se menisi kirjojen edelle. Pikemminkin katsojaluvut tulevat nousemaan (kuten ne ovat nousseet tähän asti jokaisella kaudella) kun kirjojen lukijat (lue: odottajat) siirtyvät katsomaan sarjasta mitä nyt oikein tapahtuukaan.
JussiMinuakin kiinnostaa kovasti, miten Tulen ja jään laulun tarina etenee, mutta tärkeintä on kokea se Martinin kirjoittamana. Jos nettiin nyt vuotaisi juonirunko kahden viimeisen osan tapahtumista, niin en varmasti tarkistaisi.Ehdottomasti samaa mieltä. Tuli ensin telkkariin tai kirjoina, haluan varmasti kokea molemat. Minulle ne ovat kaksi niin erillistä kokemusta, ettei sillä oikeastaan ole väliä, kumpi tulee ensin.
Eikä tämä tosiaan ole ihan niin selkeä tai yksinkertainen asia kuin jossain toisesssa tv-sarjassa / kirjoissa voisi olla.
Kuupposen päiväMielestäni voit ihan turvallisesti 3. kauden katsoa, 4. kautta en suosittele. Itse olen lukenut kirjat vasta nyt kesän aikana ajan tasalle ja katsonut kaikki kaudet ekaa lukuunottamatta ennen lukemista. Nyt kun luin ensimmäistä Tanssia huomasin aika paljon asioita, jotka tapahtui sarjassa 4. kaudella. Jotkut kohtaukset 3. kaudella muistaakseni liippaavat aika läheltä, joten jos ihan varman päälle haluat pelata niin lue ensin kirja ja katso vasta sitten. Muistaakseni mitään vaaraa ei ole, mutta ihan 100% varma en tietenkään ole, kun voin sekoittaa jotain tapahtumia 4. kauteen.
Ostin muuten sivumennen sanottuna tänään Game of Thrones 3 -tuotantokauden. Voisiko joku asiaan perehtynyt kertoa, onko kyseisellä tuotantokaudella mitään juonikuvioita, jotka tulevat vasta Lohikäärmetanssi 2 -kirjassa?)
Isälläni on kirja tilauksessa, joten joudun odottamaan, että hän saa sen luettua ennen kuin pääsen itse käsiksi. Itse en noita pokkareita osta, kun haluan kovakantiset enkä kahdesti halua maksaa, mutta onneksi sain isän vaivihkaa ostamaan kirjat itselleen, niin pääsen minäkin nauttimaan :cheesy:
[Spoileri - klikkaa]
Iivari ja Diara, kiitos vastauksista. Aloin sitten katsomaan sitä tv-sarjan kolmoskautta enkä ole ainakaan huomannut spoilaantuneeni. Mutta nyt pääsen onneksi vihdoin sen kirjankin pariin.
Saatan kuitenkin katsoa viitoskauden ensi kesänä, vaikka TWoW ei olisikaan ilmestynyt. Jos nimittäin kauden päätyttyä selviää, että tapahtumat pysyivät neljännen ja viidennen kirjan sisällä, ja spoilaukset tulevista juonenkäänteistä olivat samaa tasoa kuin eräs Valkoiset kulkijat -kohtaus 4. kaudella, voin harkita tilannetta uudestaan. Toisaalta on vaikea uskoa, että Sansan kohdalla ei mentäisi spoilerien puolelle.
Neloskausi on tähän mennessä suosikkini Game of Thronesissa, ja taso on koko ajan noussut, joten uskon viitosenkin olevan laatua. Jos siis muutokset lähdemateriaaliin eivät ala häiritä liikaa; nelosen lopetuksessa tästä oli jo merkkejä. Asiasta pitäisi kyllä keskustella Teatterin puolella GoT-ketjussa...
maahinen Taidanpa tehdä niin epäortodoksisesti, että jatkan sarjan katsomista ja palaan kirjoihin sitten joskusMä tein noin, kun jäin jumiin A Dance with Dragonsiin ja sarja ajoi ohi. Enpä olis uskonut tekeväni joskus niin, mutta ei voi mitään. Mielestäni tv-sarja ja kirjat vastaavat aika hyvin toisiaan, mutta onhan tv-sarja paljon koukuttavampi kun (jännittävät) tapahtumat esitetään tiivistetymmin. Vaikka en ihan tiedäkään, mikä varsinainen funktio kaikella alastomuudella siinä tv-sarjassa on, luulisi että jos on yhtään kiinnostunut sarjasta niin jaksaisi katsoa ilmankin.
Voi olla, että oon etääntynyt kirjoista liikaa huomatakseni suurta eroa kirja- ja tv-Tyrionien välillä, mutta Peter Dinklagen Tyrion on kyllä ihan mahtava.
[Spoileri - klikkaa]
Tyrion-huumassani jopa menin ja ostin pikku kirjan The Wit & Wisdom of Tyrion Lannister. Siinä on siis lähinnä sitaatteja kirjoista ja tv-sarjasta, sinänsä aika turha ostos mutta niin söpö ettei kaduta yhtään.
Kirja on Tukholmasta Science Fiction Bokhandelnista, jossa kävin tammikuussa. Se vierailu ylitti kaikki odotukset niin moninkertaisesti etten edes käsitä. Niin paljon kirjoja, pelejä ja kaikenlaista fanikrääsää, että meinasi loppua happi kun seilasi fandomista toiseen hyllyjen välillä.
Kuutoskautta odotan paljon, mutta joudun varmaan odottamaan sen tulemista Yleltä. :concentrate
Minä pitkään pohdin, että jatkanko tv-sarjan katsomista vai en. Lopulta päädyin siihen, että jatkan, koska tv-sarja ja kirjasarja ovat nyt jo aikalailla omia kokonaisuuksiaan. Vaikeuksia tullee ehkä sitten siinä, kun seuraava kirja tulee luettavaksi. Että muistaako mikä on hahmon juonikaari kirjoissa eikä sekoita sitä tv-sarjan juonikuvioihin.
Ihmiset ovat innokkaasti kommentoimassa/lukemassa viestejä Westerosin sivuilla, koska sen foorumipuoli on jumissa... :P
[Spoileri - klikkaa]
Niksu[Spoileri - klikkaa]
[Spoileri - klikkaa]Miksi Davos joukkoineen suojelee Jonin ruumista eivätkä polta tätä?
Osasin kyllä olettaa, että tässä uuden kauden ensimmäisessä jaksossa ei tapahtuisi mitään uutta tai yllättävää. Jakso oli lähinnä kertausta siitä, mihin viimeksi jäätiin. Oikeastaan kutoskauden promokuvat kertoivat jo kaiken, mitä saimme televisiosta nähdä. Toivottavasti seuraavassa jaksossa päästään jo tarinassa eteenpäin.
Oli kyllä yksi ratkaisu, josta en pitänyt. Nimittäin
[Spoileri - klikkaa]
Ja minunkin osaltani yksi asia jäi kaivertamaan.
[Spoileri - klikkaa]
Niksu[Spoileri - klikkaa]
[Spoileri - klikkaa]Miksi Davos joukkoineen suojelee Jonin ruumista eivätkä polta tätä?
Tai sitten se on vain välttämätön keino saada juonta kuljetettua eteenpäin.
En nyt ole ihan kartalla siitä, miten tarkasti käsikirjoittajat seuraavat Martinin juonitärppejä, mutta jollain lailla siinä jaksossa tuntui auktoriteetin puute. Vähän kuin oltaisi jääty tyhjän päälle ja yritettäisiin improvisoida jotain yhden jakson ja kauden täytteeksi. Vaikka eihän se ihan niin mene. Ja aiemminkin on vedetty mutkia suoriksi aika reippaasti.
Jouduin itsekin myöntämään että eka jakso oli vähän pettymys.
[Spoileri - klikkaa]
Kiintiöruumiita ei sentään ollut unohdettu!
Pettymyksistä puheen ollen, kävin tsekkaamassa tietenkin innoissani Hall of Faces -näyttelyn vähän aikaa sitten. Se oli ihan kiva, mutta ei siellä ollut paljon mitään. Lähinnä valtaistuin oli se juttu.
[Spoileri - klikkaa]
Toinen hyvin lähekkäinen asia, josta olen huolissani, on kieli. Muistavatko käsikirjoittajat varmasti, mitä vanhahtavia ja roiseja sanoja pitää viljellä?
Tämä toinen jakso oli mielestäni aika
[Spoileri - klikkaa]
Toinen jakso olikin sitten hämmästyttävämpi, muutama "I didn't see that coming..." hetki, [Spoileri - klikkaa]
Tosin sitten taas [Spoileri - klikkaa]
VaelMusta sarjan juju on ollut brutaalin väkivallan ja juonittelun lisäksi pitkälti huolella rakennetut kohtaukset ja keskustelut, joissa kukin hahmo kiteyttää omaa olemustaan repliikeillään. Mitä jos käsikirjoittajilla ei ole enää hajuakaan siitä, mitä joku tarkalleen sanoisi missäkin tilanteessa? Jäävätkö kaikki legendaariset lausahdukset kuulematta?Legendaarisille lausahduksille nyt ei voi mitään, jos/että ne jäävät pois, mutta haluan uskoa ja luottaa sarjan tekijöihin niin paljon, että heillä on hyvä tuntuma sarjan hahmoihin, jolloin suurin osa teoista yms. tulee oikeanlaisina hahmoilta. Ja kaippa näyttelijätkin nyt osaavat sen verran sanoa, että jos joku ei vaan tunnu oikealta hahmon kannalta. Se on toki eri asia, kuunteleeko kukaan... Mutta yleisesti ottaen en oikein osaa olla huolissani sarjan tasosta. :) Toivotavasti en joudu pettymään.
