Tuli & veri
Risingshadow communityLukijoiden ääni

Näe yhdellä silmäyksellä, mitä Risingshadow-lukijat ajattelevat tästä kirjasta.

8.7 / 10lukijoiden arvosana
31arvosanaa
4kirja-arviota
Risingshadow

Arvosanajakauma

Näin lukijoiden antamat arvosanat jakautuvat asteikolla 1–10.

109
912
85
72
62
51
40
30
20
10
Risingshadow

Mitä sinä ajattelit kirjasta?

Jaa oma kokemuksesi muiden Risingshadow-lukijoiden kanssa.

Risingshadow

Lukijoiden arviot

4 arviota

Mitä Risingshadow'n lukijat ajattelevat tästä kirjasta

9 / 10

Omituisesti heikentynyttä käännöstyötä lukuunottamatta varsin mainio teos kiehtovan maailman historiasta.

Aatelissukujen osittainen suomentaminen on omituinen muutos aiemmista kirjoista. Suomenkieliselle lukijalle aiemmin herkullinen asetelma, jossa vain äpäränimet olivat suomeksi, valitettavasti murenee, kun Jokien ja Nietosten lisäksi maailma vilisee ylhäisiä Härkäteitä, Pyhättöjä, Luhtia ja Metsikköjä yhdessä Starkien, Lannisterien jne kanssa. Näin sukuja joutuu itse kääntämään ja arvuuttelemaan takaisin englantiin saadakseen Tulen ja Jään laulujen sukujen esi-isien ja -äitien kytkökset toimimaan. Yksinkertaisesti surkea käännöksellinen ratkaisu.

5 / 10
Tulen ja jään laulu -sarjan varsinaisten osien suurenmoisuus asetti odotukseni Tulta & verta kohtaan kohtuullisen korkealle. Jälkiviisaana on ikävä kyllä sanottava: kunpa en olisi odottanut mitään, erinomaista taikka lukukelvotonta. Tuli & veri on Martinin alusta loppuun saakka kirjoittama kirja ja lähes yhtä pitkä kuin TJJL:n osat keskimäärin, mutta se on silti hyvin erilainen kuin muut Westeros-teokset. Martin valitsi aikanaan Valtaistuinpelissä kerrontatyylikseen lukijan hyvin lähelle henkilöhahmojen todellisuuksia tuovan proosan, joka varmistaa immersiivisen lukukokemuksen. Lukijana pystyy täysillä sukeltamaan fantasiamaailman kurimukseen. Tulessa & veressä Martin sen sijaan kokeilee toista tapaa imeä…
8 / 10
Olen äärimmäinen Game of Thrones-fani ja nimenomaan Targaryen-suvun fani. Koetan olla paljastamatta kirjan lopputulemaa liiaksi, mutta tätä tarinaa on hiukan vaikea arvioida paljastamatta hitusen lopputulosta. Ehkä tällaiselle lohikäärmeiden fanille on iso virhe lukea tätä kirjaa, mehän kaikki tiedämme mikä suvun kohtalo on, mutta House of the Dragon-sarjan innoittamana tartuin siihen kuitenkin. Muistan Tulen ja jään laulun - kirjojen olleen jotenkin kauhean vaikeita lukea alkuun ja jouduin rullaamaan samoja sivuja monta kertaa läpi, että sisäistin kaiken. Tässä en edes yrittänyt. Kirja on muistelmamallisesti kirjoitettu ja se vilisee niiiiiin paljon erilaisia nimiä, paikkoja ja sukuja, että en edes koettanut…
10 / 10
Erinomainen historiakatsaus Targaryenien hallintokauden ensimmäisiin reiluun sataan vuoteen. Tähän ajanjaksoon mahtuukin sitten monenmoista hallitsijaa ja tapahtumaa. Ihan kuten monesti oikeissakin historiankirjoituksissa, myös tässä ko. ajanjakson tapahtumia käydään pääasiassa läpi ns. toisen käden tiedon kautta. Eli kirja on "koottu" erinäisistä lähteistä (mestarit, septonit, narri) saatujen tietojen pohjalta. Jokainen lähteistä on kirjoittanut tapahtumia muistiin vaihtelevalla tarkkuudella ja suhteessa omaan osaansa tapahtumissa. Esim. samasta tapahtumasta on kirjoitettu hieman eri sävyyn sen mukaan onko lähteenä hurskas uskonmies vai irstaileva hovinarri ja kenen puolella lähteenä ollut henkilö on…