Darkki avatar
Darkki | Viisasten kivi | 24 viestiä | 16.09.2024
Viimeisin Darkki | klo 10:39
HourglassEyes avatar
HourglassEyes | Lukupiiri | 85 viestiä | 18.12.2024
Viimeisin Hopea | 15.03.2025
Sivut: 1, 2, 3, 4
Pisania avatar
Pisania | Lukupiiri | 57 viestiä | 04.12.2024
Viimeisin Eija | 15.03.2025
Sivut: 1, 2, 3

Robert Jordan ja Brandon Sanderson (Ajan pyörä -sarja)

Vaarojen taival (Ajan Pyörä #1) - Robert Jordan
Vaarojen taival
Ajan Pyörä #1
by Robert Jordan

Alkuteos ilmestynyt 1990. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 1–23. Suomentanut Marja Sinkkonen. Kartat: John M. Ford ja Thomas Canty. Kannen kuva: Darrell K. Sweet.

1. painos: Karisto, 1996. Sidottu. (Kannessa teoksen nimi kultakirjaimin.)
2. painos: Karisto, 2001. Sidottu.
3. painos: Karisto, 2002. Nidottu.

Locus-palkintoehdokas 1991. Hugo-palkintoehdokas 2014 (koko sarja).

Kansainvälinen huippusarja fantasian ystäville

Lue lisää ...

24.08.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Tietokirja The Wheel of Time Companion ilmestyy todennäköisesti ensi vuoden marraskuussa. The Wertzone -blogista löytyy tarkempia tietoja. Teos tulee olemaan hyvin paksu, samaa tasoa sarjan pisimpien romaanien kanssa. Mukana on reilusti kuvitusta ja myös uusia karttoja. Joitakin saattaa kiinnostaa Vanhan kielen laaja sanasto. Tietokirja luonnollisesti spoilaa koko sarjan tapahtumat.

The book will be written from a post-AMoL POV. It will have spoilers for the entire series.
Ajan pyörää ei ole luvassa lisää, vaikka Tor-kustantamo haluaisi kovasti jatkoa:

The series is finished and done. Tor offered a lot of money and tried to persuade Harriet into doing more, but Harriet put her foot down and said no. The Wheel of Time ends with A Memory of Light and the companion volume.

24.08.2014
max avatar
1488 kirjaa, 16 kirja-arviota, 627 viestiä
JussiAjan pyörää ei ole luvassa lisää, vaikka Tor-kustantamo haluaisi kovasti jatkoa
Hyvä.. Dyyni-sarjan lisävenyttelykin on lähinnä loannut sarjan mainetta ja se nyt ei edes päässyt Herbertin aikana lähtemään yhtä pahasti käsistä kuin WoT. Tuskin edes superfanit kaipaa lisää paisutusta kun Sanderson vihdoin sai homman edes jotenkuten säällisesti pakettiin. Kuinka moni myöskään oikeasti innostui Uudesta keväästä saati on lukenut sen enemmän kuin kerran, sentyyppistähän lisä-WoT väistämättä olisi..
24.08.2014
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
maxKuinka moni myöskään oikeasti innostui Uudesta keväästä saati on lukenut sen enemmän kuin kerran, sentyyppistähän lisä-WoT väistämättä olisi..
Minusta Jordanin alkuperäinen New Spring -pienoisromaani, joka ilmestyi Legends-antologiassa vuonna 1998, oli selvästi laajennettua versiota parempi. Kuusi vuotta myöhemmin ilmestynyt täysmittainen New Spring: The Novel tuntui melko turhalta kirjalta.

New Springin myyntiluvut olivat vuonna 2004 iso pettymys Yhdysvalloissa ja Britanniassa. Kirjasta oli otettu aivan liian suuri painos, ja NS päätyi nopeasti kauppojen alelaareihin. Lukijoita tällainen prequel kiinnosti huomattavasti vähemmän kuin sarjan oikea seuraava osa. Huonon vastaanoton takia Jordan ilmoitti kirjoittavansa Ajan pyörän aluksi valmiiksi, ja palaavansa vasta sitten kahden muun prequelin pariin. Alkuperäinen idea oli, että prequelit ilmestyvät varsinaisten osien välissä, ja Jordanilla oli sopimus kustantajan kanssa yhteensä kolmesta (minkä kaikki WoT-fanit varmasti tietävät).

Uusi kevät oli viimeinen suomennettu Ajan pyörä. Toivon, että sen mahdollisesti heikko myynti maassamme ei vaikuttanut sarjan kohtaloon, vaan Kariston porukat olivat selvillä kirjan saamasta vastaanotosta englanninkielisessä maailmassa. Kun suomentamisen keskeyttämisestä ilmoitettiin, yhdeksi syyksi annettiin Ajan pyörän myynnin lasku. Viimeiset varsinaiset osat (Unten veitsi & Käsipuoli) kyllä nousivat Mitä Suomi lukee -listoille. Viimeinen Jordan-julkaisu maassamme on muuten vuodelta 2009, jolloin otettiin uusi pokkaripainos Mustan tornin miehistä. Ilmeisesti siinä vaiheessa Karisto oli vielä sitoutunut sarjan jatkoon. Saman vuoden syksyllä ilmestyi englanniksi The Gathering Storm.

VMNOlen myös kuullut, että sarjan ensimmäisten osien jälkeen taso laskee. Onko tästä mielipiteitä? Tai ihan muuten vaan, mitä olette mieltä.
Taso alkaa laskea alkuperäisen kuudennen osan (Lord of Chaos) jälkeen, ja pohja saavutetaan 10. kirjassa (Crossroads of Twilight). Mutta Brandon Sandersonin kirjoittamat kolme viimeistä osaa lukeutuvat sarjan parhaisiin. Vastaukseni tuli vähän myöhässä...
Muokannut Jussi (03.09.2014)
01.01.2015
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Amazonin mukaan The Wheel of Time Companion ilmestyy 3. marraskuuta. Kirjan pituudeksi on merkitty 768 sivua.

Saa nähdä, tuleeko Companionista yhtä onnistunut Martinin The World of Ice and Firesta. En kuitenkaan ole yhtä kiinnostunut Jordanin fantasiasarjan maailmasta. Hyllystäni löytyy ennestään tietokirja The World of Robert Jordan's The Wheel of Time (1997), jota ei koskaan suomennettu.

EDIT: Wheel of Time Companionin kansikuvan ja esittelyn näkee täällä.
Muokannut Jussi (07.01.2015)
13.06.2017
Ruosteinen susi avatar
291 kirjaa, 19 kirja-arviota, 49 viestiä
Luen tällä hetkellä sarjaa. :heart: Aivan mahtava.
Sinänsä pidän Jordanin runsaasti kuvailevasta kirjoitustyylistä.
Jordanille siis lakin nosto ja kunnioittava kumarrus siitä, että onnistuu kirjoittamaan lähestulkoon jokaiselle sivulle sellaiset määrät tyhjää soopaa ja yksityiskohtaista kuvailua ilman, että kuitenkaan hetkeksikään päästäisi lukijan otteestaan tai tarina kävisi sen takia tylsäksi. :huh: Bravo! :cheesy: :grin:
Älkää vielä spoilatko mitään..! :lol:
29.06.2017
Ruosteinen susi avatar
291 kirjaa, 19 kirja-arviota, 49 viestiä
Nyt kaikki suomennetut osat luettu :sad:
Onneksi vielä loput enkuksi!
Tämän kevään aikana olen lukenut kaikki kaksikymmentä ja viisi suomennettua sekä Uusi Kevät-kirjan, jolla aloitin. Pidin siitäkin. :)
Mielipide edelleen sama: Mahtava sarja ja hatunnosto tyhjän soopan määrälle! :roll:
16.01.2018
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
The Wertzone -blogissa ilmestyi erittäin kiinnostava artikkeli Ajan pyörän synnystä: The Genesis of the Wheel of Time .

EDIT: Varoitetaan siitä, että teksti sisältää spoilereita suomentamattomista viimeisistä osista.
16.01.2018
HourglassEyes avatar
(kirjastonhoitaja)
493 kirjaa, 53 kirja-arviota, 2654 viestiä
Oli kyllä mielenkiintoinen artikkeli.

Ja heti tekee mieli aloittaa sarja alusta. Sandersonin kirjoja en olekaan lukenut vielä uudestaan... :wub:
07.08.2018
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
A Memory of Lightista poistettu Perrin-osuus julkaistaan vihdoinkin:
https://brandonsanderson.com/unfettered-iii/

Julkaisu tapahtuu Unfettered III -antologiassa ensi maaliskuussa.

Minua teksti kiinnostaa kovasti, mutta tuskin pääsen lukemaan tätä. En ole edellistä poistettua osuutta River of Souls myöskään lukenut, vaikka kovasti tekisi mieli. Syynä on näiden antologioiden julkaisutapa. Ne tulevat pienkustantamolta, ja pääasiallinen formaatti on sähkökirja. Ja minä kun en e-kirjoja osta tai lue (en edes omista lukulaitetta). Painettu kovakantinen versio on kallis ja suunnattu lähinnä keräilijöille. Mitään edullisempaa "normaalia" kovakantista julkaisua tai nidottua laitosta ei ole eikä tule. Unfettered ykköstä paperikirjana ei edes ole myynnissä Adlibriksessa.
07.08.2018
Freyja avatar
(kirjastonhoitaja)
1003 kirjaa, 1 kirja-arvio, 307 viestiä
JussiSyynä on näiden antologioiden julkaisutapa. Ne tulevat pienkustantamolta, ja pääasiallinen formaatti on sähkökirja. Ja minä kun en e-kirjoja osta tai lue (en edes omista lukulaitetta).
Hieman julkaisuasian vierestä. Ymmärrän, ettet suhtaudu ekirjoihin suopeasti, mutta nykyään ei tarvi omistaa lukulaitetta lukeakseen ekirjoja. Olen lukenut jo useita kirjoja ihan tavallisella älypuhelimella, jopa minun ikänäolläni pystyy siihen keveästi. Mutta tietenkin, jos ei halua, niin se on eri asia. Halusin vain tuoda esille, ettei lukemiseen tarvi ostaa erillisiä laitteita.
02.10.2018
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Amazonin Ajan pyörä -telkkasarja vahvistettiin virallisesti. Saa nähdä, että kun sovitus saapuu ruutuun, niin käytetäänkö suomenkielisessä tekstityksessä kirjoista tuttuja käännöksiä (darkfriend=pimeänkulkija jne.).

Tiedotteessa myös kerrotaan, että Ajan pyörän osia on ostettu yli 90 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti, ja että kyseessä on Tolkienin Sormusten herran jälkeen parhaiten myynyt fantasiasarja. Eli Tulen ja jään laulu jää myyntiluvuissa taakse, mikä ei ole yllätys, jos vertaa Jordanin ja Martinin sarjojen osien määrää. Suomessa Ajan pyörän asemaa heikentää pahasti se, että Karisto jätti kääntämisen kesken, vaikka oltiin jo lähellä loppua, ja vaikka kirjat yhä nousivat Mitä Suomi lukee -listalle.

Luulisi, että tv-sovitus saa aikaan uuden myyntipiikin, ja että jatkossa kirjoista otetaan ympäri maailmaa uusia painoksia tv-sarjakansilla. Tuskin kuitenkaan Suomessa... Nyt kun minulla on omana kaikki The Wheel of Timen osat (paitsi New Spring) englanninkielisinä, voisi olla aika aloittaa uusintakierros alusta.

Lainaus tiedotteesta:

The Wheel of Time is endlessly fascinating and resonates hugely with fans as one of the best-selling global book franchises, and we were drawn to its timely narrative featuring powerful women at the core,” said Jennifer Salke, head of Amazon Studios, speaking in London at the Amazon Prime Video Presents showcase. “We’re thrilled to extend our relationship with devotees who’ve found the book series transformative and welcome new ones by bringing it to life on Prime Video for viewers worldwide.”

Added Sharon Tal Yguado, head of event series for Amazon Originals: “Developing and producing Robert Jordan’s beloved 14-book series for TV is a big undertaking, and we don’t take it lightly. We believe that Rafe’s personal connection to the material and soulful writing will resonate with the book’s passionate fans.”

Said co-president of SPT Chris Parnell: "In Rafe Judkins, we’ve found a brilliant visionary who is a true fan of the books and ready to bring Robert Jordan’s world to life."

Judkins commented: “For so many people, including me, this book series has served as a world to escape to, to lose yourself in, to devour and inhabit completely. And I couldn’t be more honored to be the one finally bringing that world to life on screen, for old fans to lose themselves in all over again and new fans to discover for the very first time.”
Freyja: Kiitos tarkennuksesta. Tiesin kyllä, että e-kirjoja voi lukea muutenkin kuin lukulaitteella. Viestini oli huonosti kirjoitettu.
22.01.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Tor-kustantamo uutisoi neljä päivää sitten, että Jordanin esikoisromaani, 70-luvulla kirjoitettu Warrior of the Altaii julkaistaan lopultakin. Amazonin mukaan tarkka ilmestymispäivä on 8. lokakuuta, ja kirjan pituus 384 sivua kovakantisena. Juonikuvaus:

Epic fantasy legend, and author of #1 New York Times bestselling series The Wheel of Time®, Robert Jordan's never-before published novel, Warrior of the Altaii:

Draw near and listen, or else time is at an end.

The watering holes of the Plain are drying up, the fearsome fanghorn grow more numerous, and bad omens abound. Wulfgar, a leader of the Altaii people, must contend with twin queens, warlords, prophets and magic in hopes of protecting his people and securing their future. Elspeth, a visitor from another world, holds the answers, but first Wulfgaar must learn to ask the right questions.

But what if the knowledge that saves the Altaii will also destroy them?
Edelweiss-katalogista löytyy tällaiset "Key Selling Points":
1) New novel to bring the current generation of fantasy readers to Robert Jordan and THE WHEEL OF TIME.

2) Seeded with themes expanded upon in THE WHEEL OF TIME ®, sure to excite fans.

3) Timed to publish a month before the MM WHEEL OF TIME® repackage in advance of the Amazon series currently in production.
Viimeisen kohdan MM tarkoittaa mass-market paperbackiä eli tavallista pokkaria. Ilmeisesti marraskuussa Ajan pyörän osat julkaistaan pokkareina uusitulla ulkoasulla. Tv-sovituksen tekeminen tuskin on silloin vielä niin pitkällä, että kansityyli voisi olla siitä. Mutta Darrell K. Sweetin kansikuville on tosiaan aika heittää hyvästit, Britanniassa tämä tapahtui jo vuosia sitten.
20.06.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Ajan pyörän tv-tulkintaan on kiinnitetty ensimmäinen näyttelijä: Rosamund Pike esittää Moirainea. Hänet tunnetaan parhaiten Amyn roolista Kiltti tyttö -romaanin elokuvasovituksessa. Kaikissa näkemissäni elokuvissa Pike on vaaleahiuksinen, mutta varmaan peruukilla hänelle saadaan aito cairhienilainen ulkonäkö... Uutisen alussa minua hämmentää tämä kohta:
Amazon’s series adaptation of The Wheel of Time has found its lead.
Moiraine ei ole tarinan päähenkilö, ei lähellekään. Joko artikkeliin on tullut virhe, tai sitten tv-sarja poikkeaa erittäin paljon kirjoista.

Keskustelua Amazonin tv-sarjasta tulisi varmaan jatkaa Teatterin puolella.

JussiIlmeisesti marraskuussa Ajan pyörän osat julkaistaan pokkareina uusitulla ulkoasulla.
Asia on varmistunut. Amerikkalaiskustantajan pokkarien uusi kansityyli on symbolinen:


14.08.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Tänään paljastettiin lisää näyttelijöitä tv-sovitukseen: Rand, Mat, Perrin, Egwene ja Nynaeve:

http://thewertzone.blogspot.com/2019/08/wheel-of-time-tv-show-confirms-main.html

Nyt on varmaa, etten katso sarjaa jaksoakaan. Minulla meni kiinnostus nollaan, enkä aio seurata tulevia näyttelijäilmoituksia.

Sinänsä olisin vielä voinut hyväksyä sen, että Kaksvirtain asukkaiden esittäjiksi olisi valittu vähän tummempi-ihoisia ihmisiä, jos tässä olisi oltu johdonmukaisia, eli kaikki näyttelijät olisivat olleet samaa etnisyyttä/ihonväriä. Ymärrän, että tällä tavalla olisi luotu selvä kontrasti Randiin, joka ei näytä kaksvirtalaiselta. Mutta nyt näin ei ole tehty, ja kaiken lisäksi Matin näyttelijä on täysin valkoihoinen. Ei mitään kunnioitusta alkutekstiä tai logiikkaa kohtaan...

Kirjoissa kaikki Kaksvirtain asukkaat ovat tummahiuksista ja ruskeasilmäisiä, mutta kuitenkin eurooppalaisen näköisiä eli valkoihoisia. Jordanilla on kirjoissa tarkat kuvaukset eri kansojen ulkonäöstä, mutta näistä ei tv-sarjassa näköjään piitata. Ihmettelin jo aiemmin vaaleahiuksisen, sinisilmäisen ja pitkän Rosamund Piken valitsemista cairhienilaiseksi Moiraineksi. Peruukilla ja piilolinsseillä saadaan tietenkin muutosta, jos tällaiseen on haluja.
15.08.2019
KiLLPaTRiCK avatar
253 kirjaa, 2 kirja-arviota, 422 viestiä
Eikös ne nyt kaikki tavallaan ole tummia (1/4 sitä, puolet tätä) ja ruskeasilmäisiä? Matille ehkä ne piilarit, mutta muuten kyllä löytyy tummuutta häneltäkin?
Sitten on Rand kontrastina, kun on muualta?

Ei kai nykyisin kukaan enää mitään dokumenttia tee? Lähti siltä Jacksoniltakin lapasesta viimeistään hobitin kanssa. Monien mielestä Peter jo satuili Sormuksetkin. Eikä se GoT sarjana ollut kuin kalpea kopio alkuperäisestä kirjasarjasta.

Kyllä tässä sarjassa tullaan vetelemään alkuperäistä tekstiä päin näköä ihan muista syistä kuin näyttelijä valinnoilla.
Jos GoT joutuin budjetin ja ajan takia karsimaan, niin tässä sarjassa jää kyllä yli puolet tapahtumista pois, jos edes koskaan loppuun saakka päästään
21.08.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
KiLLPaTRiCKEi kai nykyisin kukaan enää mitään dokumenttia tee?
Sinulla on hyviä pointteja viestissäsi. Ymmärrän kyllä, että valtaosalle ihmisistä näyttelijöiden etnisyydellä ei ole merkitystä. Kirjoitin asiasta pidemmän tekstin eräälle toiselle foorumille, kopioidaan se tähän. Vastasin ketjussa edellisen postaajan kysymykseen: "Onko ihonväri jotenkin oleellinen asia kirjassa?"

Kyllä Robert Jordanin kirjoissa jatkuvasti kuvaillaan hahmojen ihonväriä. Ja on se oleellinen asia yleisen logiikan kannalta. Samaan tapaan kuin miltä hobitit näyttävät Sormusten herra -elokuvissa tai Westerosin asukkaat Game of Thronesissa. Minulta meni kiinnostus nollille Ajan pyörä -telkkasarjaa kohtaan tämän näyttelijäjulkistuksen myötä, enkä aio sitä katsoa tai ylipäätään enää seurata projektin etenemistä. Uutta Shannaraa taitaa tosiaan olla luvassa...

Nyt paljastetut viisi näyttelijää esittävät tärkeimpiä rooleja kirjoissa, kaikista merkittävin on Rand. Nuoret asuvat erittäin syrjäisellä Two Riversin (suomeksi Kaksvirrat) alueella. Siellä on neljä kyläkeskittymää/pikkukaupunkia ja laaja haja-asutus. Väestö on maanviljelijöitä; tärkein vientituote on tupakka. Alueella vierailee lähinnä kauppiaita, oikein muita yhteyksiä ulkomaailmaan ei ole. Edes kuninkaan veronkerääjiä ei Two Riversissä nähdä.

Kaikki asukkaat ovat samaa etnistä ryhmää: valkoihoisia, tummahiuksisia ja ruskeasilmäisiä. Tärkein päähenkilö Rand on aivan erinäköinen: punahiuksinen, sinisilmäinen ja poikkeuksellisen pitkä. Tämän uskotaan johtuvan hänen äidistään. Randin isä nimittäin teki Two Riversin asukkaalle ennenkuulumattoman teon: hän lähti maailmalle ja palasi ulkomaalaisen vaimon kanssa. Mutta todellisuudessa Rand on löytölapsi, ja hänellä on aiel-heimolaisen ulkonäkö.

Kun kumppanukset ensimmäisen kirjan alkupuolella poistuvat Two Riversistä, he saapuvat lähimpään oikeaan kaupunkiin, Baerloniin. Siellä Rand huomaa, että ihmiset ovat saman näköisiä kuin kotona. Baerlonissa tavataan Min, yksi sarjan päähenkilöistä. Hänellä on tuttu ulkonäkö: valkoinen iho, tummat hiukset ja ruskeat silmät.

Nyt julkistetuissa näyttelijöissä Randin ja Matin esittäjät ovat valkoihoisia, loput kolme tummia. Ja hekin edustavat eri etnisiä ryhmiä, esimerkiksi Egwenen esittäjä on osittain aboriginaali. Jos tv-sarjan tekijät olisivat toimineet niin, että Rand olisi ollut valkoinen, mutta kaikki muut kaksvirtalaiset jotain tummempaa (mutta yhtenäistä) etnisyyttä, niin kyllä minä sen kestäisin. Mutta nyt näyttelijävalinnoissa ei ole minkäänlaista järkeä tai logiikkaa. Millä perusteella Two Rivers on monietninen paikka? Kuinka tämä toimii? Eikö sulkeutuneella syrjäseudulla ihmisten pitäisi sekoittua, ja kaikki olisivat kohta samanvärisiä? Miksi Mat on täysin valkoinen, kun kolme muuta etnistä kaksvirtalaista ovat tummempia? Miten voin luottaa tv-sarjan tekijöiden saavan aikaan järkeävää materiaalia, jos heillä ei ole mitään kiinnostusta logiikkaan tai lähdemateriaaliin ensimmäisten näyttelijävalintojen kanssa?

Jordanin kirjoissa on tarkat kuvaukset eri kansojen ulkonäöstä. Ja tummempaakin löytyy, esimerkiksi yksi päähenkilöistä päätyy lopulta naimisiin mustan naisen kanssa (tämä on kotoisin läntiseltä mantereelta). En ymmärrä, miksei kirjojen kuvauksia voinut noudattaa. Esimerkiksi Sormusten herra -elokuvissa näin tehtiin, kuten myös Game of Thronesissa. Jälkimmäisessä kaikki ei kyllä vastaa kirjoja, esimerkiksi dothrakien kohdalla. Mutta on tekijöillä ollut kova yritys antaa näillekin oma ulkonäkö, ja Martinin kuvausten mukaisia näyttelijöitä olisi ollut varmaan vaikea löytää. Jos Sormusten herra -elokuvissa hobitit olisivat olleet selittämättömästi monietninen porukka tai GoT:ssa Westerosin asukkaat (poislukien dornelaiset), en olisi katsonut. Jordanin kirjasarjassa yksi mieleenpainuvimmista asioista on aiel-heimolaiset ja näiden kulttuuri. Kirjoissa kansalla on yhtenäinen ulkonäkö: vaalea iho, siniset/vihreät silmät ja vaaleat tai punaiset hiukset. Tumma tukka on harvinaisuus. Ensimmäisten näyttelijävalintojen perusteella voi olettaa, että aielitkin on muutettu monietniseksi kansaksi. Mutta se ei tule minulle koskaan selviämään, sillä en tosiaan seuraa jatkossa yhtään tv-sarjan etenemistä.

Ja vaikka olisin hyväksynyt kaksvirtalaisten roolittamisen yhtenäisellä ei-valkoihoisella etnisyydellä, niin asia olisi silti harmittanut. Aloitin Jordanin kirjojen lukemisen lukioikäisenä, ja Mat, Perrin, Egwene ja Nynaeve ovat olleet pitkään osa elämääni. Kirjoissa heitä kuvaillaan valkoihoisiksi, samoin kansikuvissa ja muussa virallisessa taiteessa. Omistan maailmankirjan The World of Robert Jordan's the Wheel of Time, ja siitä löytyy värikuvia hahmoista. En vaan tajua, mikseivät henkilöt voi olla samaa etnisyyttä kuin kirjoissa. Minulle oli tärkeää TSH-elokuvissa, että hahmot vastasivat mahdollisimman paljon alkutekstin kuvausta (Legolasin hiustenväri ei kyllä ole tiedosssa). Olisi tullut suuri harmistus, jos Tolkienin kirjojen henkilöitä olisi muutettu ei-valkoihoisiksi.
Täytyy vielä lopuksi tarkentaa, että vaikka puhun paljon simien väristä, ei tämä minusta ole kovin tärkeä asia. Esimerkiksi Game of Thronesissa osalla päähenkilöistä on eri väriset silmät kuin Martinin kirjoissa, eikä se häirinnyt minua. Loogisuus hahmojen etnisyydessä/ihonvärissä on se merkittävä juttu.
Muokannut Jussi (23.08.2019)
23.08.2019
KiLLPaTRiCK avatar
253 kirjaa, 2 kirja-arviota, 422 viestiä
Nythän me olemme vasta nähneet miltä näyttelijät näyttävät oikeasti.
Ehkä kaikissa maskeissa he näyttävät erilaisilta tai tässä tapauksessa samanlaisilta. Paitsi Rand.
Noituriksikin valittiin tumma hiuksinen, jolle laitettiin Legolas peruukki.

Mielestäni on turha vetää hernettä nenään näin aikaisessa vaiheessa. Sarja voi olla ihan vessa ala Camelot tai jotain Breaking Badiä parempaa. Mutta aika sen näyttää ja varmaan kuulemme/luemme, onko tämä onnistunut filmatisointi, ennen kuin pystymme sitä edes katsomaan.
24.08.2019
Mab avatar
616 viestiä
Täytyy myöntää, että itsekin yllätyin, kun kaksvirtalaisten rooleihin valitut näyttelijät julkistettiin. Olen myös niitä ihmisiä, joille maailmanrakennus on tärkeää, joten toivon tällaisissa asioissa sisäisesti johdonmukaisia ratkaisuja.

Kuitenkin Kaksvirran "valkoisuuden" ollessa kyseessä, olen luultavasti hyvin pitkälti fantasiamaailman standardiratkaisujen johdattelema (valkoinen on yleensä aina normi) ja Ajan pyörän tapauksessa myös kansitaiteen. Vai sanotaanko jossain vaiheessa kirjoissa suoraan, että kaksvirtalaiset olisivat valkoisia? Tällainen pätkähän löytyy Randin ja Elaidan tapaamisesta:

Elaida had put down her knitting, Rand realized, and was studying him. She rose from her stool and slowly came down from the dais to stand before him. “From the Two Rivers?” she said. She reached a hand towards his head; he pulled away from her touch, and she let her hand drop. “With that red in his hair, and gray eyes? Two Rivers people are dark of hair and eye, and they seldom have such height.” Her hand darted out to push back his coat sleeve, exposing lighter skin the sun had not reached so often. “Or such skin.”

Se tietysti on tulkinnanvaraista, kuinka tumma normikaksvirtalainen on, vaikka ruskettumaton valkoihoinen näyttäisi selvästi olevan liian vaalea. Mutta tuohon pätkään nähden ei mielestäni voi faktana sanoa, että Nynaeven, Egwenen tai Perrinin näyttelijät olisivat liian tummia. Mat taasen tuntuu näkemäni parin kuvan perusteella liian vaalealta suhteessa muihin kaksvirtalaisiin - joskin kuten KiLLPaTRiCK sanoo, myöhemminhän sen vasta kunnolla näkee, miltä näyttelijät näyttävät täydessä tällingissä - ja se hiertää minua juurikin tuon yhdenmukaisuuden puutteen perusteella. Kaksvirta ei ole ymmärtääkseni monikulttuurinen paikka.

Toisaalta, jos kaikki muut kaksvirtalaiset ovat sitten yhtä tummia kuin Nynaeve & kumpp., niin ei ehkä olisi liian suuri mutka tarinaan kuvitella Matin olevan toinen poikkeus Randin ohella. Jos sarjassa ei asiaa mitenkään avata, niin sitähän voi itse vaikka huvikseen ajatella, että esim joku Matin isovanhemmista on ulkopuolinen. Tai miksei vaikka jompikumpi hänen vanhemmistaan, sittenhän Moirainella olisi enemmän päänvaivaa Uudestisyntyneen lohikäärmeen jäljittämisessä kun toinenkin kaksvirtalainen on (osin) ulkopuolinen :P

Rosamund Piken pituus tai hiusten väri ei haittaa minua lainkaan. Kuten TSH-filmatisoinnit näyttivät, näyttelijöiden pituuteen ja hiustenväriin voi erilaisin tempuin vaikuttaa paljonkin. Eivätkä ne muutenkaan ole ehkä niin olennaisia asioita, pituus ja hiukset kun ovat sellaisia, että niissä on paljon vaihtelua tiiviinkin yhteisön sisällä.

Itse odotan tv-sarjaa ihan mielenkiinnolla. Ajan pyörässä on kosolti mielenkiintoisia elementtejä, mutta kirjojen toteutus ei kaikilta osin ollut aivan makuuni, joten luultavasti olisin tämän kohdalla valmis hyväksymään nikottelematta suuriakin muutoksia. Kunhan siis sisäinen johdonmukaisuus tuntuisi kuitenkin toimivalta :D
09.09.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
KiLLPaTRiCKMielestäni on turha vetää hernettä nenään näin aikaisessa vaiheessa.
En (toivoakseni!) ole vetänyt hernettä nenään. En tunne mitään suuttumusta näyttelijävalinnoista, ainoastaan pettymystä. Minulla kiinnostus tv-sarjaan on yhä nollissa. Näin viime viikolla otsikon, että Lanin esittäjä on valittu. Mutta en jaksanut klikata uutista auki. Ei minua yksinkertaisesti kiinnosta, kuka näyttelijä on. Eikä myöskään kiinnosta nähdä hahmoja rooliasuissa.

Mab: kiitos viestistäsi! Viittaminen kansikuviin oli minulta tyhmä veto. Darrell K. Sweetin kannet ovat surullisenkuuluisia juuri siitä, että ne eivät noudata kirjojen kuvauksia.

En muista, sanottiinko Jordanin kirjoissa ikinä suoraan, että kaksvirtalaiset ovat "valkoihoisia". Mutta ymmärtääkseni asiassa ei ole mitään epäselvyyttä. Esimerkiksi mantereen etelärannikon asukkailla (kuten Ebou Darissa) on tekstin mukaan ns. oliivi-iho. Englannin kielessä olive skin -termiä käytetään Välimeren maiden asukkaiden ihonväristä. Kirjojen perusteella kaksvirtalaiset ovat siis vaaleampia kuin nämä oliivi-ihoiset ihmiset.

Vuosituhannen taitteen tienoilla Ajan pyörästä julkaistiin virallinen keräilykorttipeli. Jos muistan oikein, niin Jordan hyväksyi itse korttien kuvituksen. Niissä kaksvirtalaiset esitetään valkoihoisina. Kuvat olivat eri taitelijoilta, ja mukana oli jopa Sweetin kansikuvista otettuja hahmoja. Kuutisen vuotta sitten ilmestyi Ajan pyörä -korttipakka, johon maalaukset piirsi yksi ihminen, Ariel Burgess. Tämä siis tehtiin Jordanin kuoleman jälkeen, joten sillä ei ehkä ole todistusarvoa. Mutta tässäkin kaikki kaksvirtalaiset ovat valkoihoisia. Esimerkkikuvassa näkyvät Perrin, Rand ja Mat:



Burgessin WoT-taiteella on jonkinlainen virallinen asema, ja sitä voi katsella naisen kotisivuilla.

MabKaksvirta ei ole ymmärtääkseni monikulttuurinen paikka.
Alue kyllä muuttuu monikulttuuriseksi kirjasarjan loppupuolella. Kaksvirroille saapuu myöhemmin pakolaisia eri maista, kuten tummempi-ihoista väestöä Arad Domanista.

KiLLPaTRiCK mainitsi edellisessä viestissään Netflixin Noiturin. Minulla katosi innostus tähän siinä vaiheessa, kun sarjaan kiinnitetetiin ei-valkoihoisia näyttelijöitä, esimerkiksi erittäin tumma etnisesti intialainen. Sapkowskin kirjoissa kaikki ovat eurooppalaisen näköisiä, eikä fantasiamaailman mahdollisista muista ihonväreistä ole tekstissä edes mainintoja.

Sitten kun sarja saapuu Netflixiin, niin aion kysyä sen katsoneilta, selitetäänkö nämä toiset etnisyydet jaksoissa jotenkin järkevästi. Jos näin on, niin saatan antaa sarjalle mahdollisuuden. Kaikista tärkeimpiin rooleihin sentään valitiin valkoihoiset näyttelijät. Mutta jos minkäänlaista selitystä ei anneta, ja sarjassa osa Pohjoisen kuningaskuntien väestöstä on ilman syytä tummaihoisia eikä kukaan keskiaikaisessa maailmassa kiinnitä asiaan huomiota, niin silloin en katso sarjaa minuuttiakaan.
06.10.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Olisin edellisessä viestissä voinut mainita vuonna 1997 ilmestyneen maailmankirjan The World of Robert Jordan's The Wheel of Time. Siinä on Jordanin hyväksymiä värimaalauksista hahmoista, ja kaksvirtalaiset esitetään valkoihoisina. Sama juttu myöhemmin julkaistussa The Eye of the Worldin virallisessa sarjakuvasovituksessa.

Mutta sitten kirjoista, sillä tv-sarjakeskustelu kuuluu Teatterin puolelle. Jordanin "uusi" romaani Warrior of the Altaii ilmestyy virallisesti tiistaina. Adlibris väittää jo toimittavansa kirjan.

Amerikkalaiskustantaja on kerännyt tunnettujen fantasiakirjailijoiden kommentteja Jordanista ja Ajan pyörästä markkinoidakseen Altaiita:

“His huge, ambitious Wheel of Time series helped redefine the genre.” ―George R. R. Martin, author of A Game of Thrones

“Anyone who’s writing epic of secondary world fantasy knows Robert Jordan isn’t just a part of the landscape, he’s a monolith within the landscape.” ―Patrick Rothfuss, author of the Kingkiller Chronicle series

“The Eye of the World was a turning point in my life. I read, I enjoyed. (Then continued on to write my larger fantasy novels.)” ―Robin Hobb, author of the award-winning Realm of the Elderlings series

“Robert Jordan's work has been a formative influence and an inspiration for a generation of fantasy writers.” ―Brent Weeks, New York Times bestselling author of The Way of Shadows

“[Robert Jordan's] impact on the place of fantasy in the culture is colossal... He brought innumerable readers to fantasy. He became the New York Times bestseller list face of fantasy.” ―Guy Gavriel Kay, author of A Brightness Long Ago

“Robert Jordan was a giant of fiction whose words helped a whole generation of fantasy writers, including myself, find our true voices. I thanked him then, but I didn’t thank him enough.” ―Peter V. Brett, internationally bestselling author of The Demon Cycle series

“I owe Robert Jordan so much. Without him, modern fantasy would be bereft of the expansive, deep worlds and the giant casts which I love so dearly. It's not often I can look at another author and say: that person paved my way. But such is exactly the case with Jordan.” ―Jenn Lyons, author of The Ruin of Kings

06.10.2019
KiLLPaTRiCK avatar
253 kirjaa, 2 kirja-arviota, 422 viestiä
Mikäs kirja tämä oikein on?
07.10.2019
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Asiaa selviää aiemmassa viestissäni tammikuulta. Ja aina voi kokeilla googlausta...

Tämä ketju voi olla väärä paikka Warrior of the Altaiista puhumiseen, koska kirja ei liity Ajan pyörä -sarjaan. Amerikkalainen Tor-kustantamo on paljastanut teoksen kartan sekä lukujen alusta löytyvät pienet kuvat.

Huomasin, että Altaii ei ilmesty ollenkaan Isossa-Britanniassa. Orbit-kustantamo, joka on on Ajan pyörän julkaisija saarivaltiossa, ei näköjään kiinnostunut kirjasta.
29.01.2020
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Risingin tietokannassa Vaarojen taival on tällä hetkellä kaikista eniten osumia saanut kirja. Varmasti taustalla on se, että äsken uutisoitiin Peter Franzénin roolista Amazonin tv-sovituksessa. Mutta todella yllätti, kun katsoin huvikseen, mitkä ovat tietokannan selatuimmat kirjat. Amazonin tv-sarja ei kiinnosta minua ollenkaan, enkä ole seurannut roolitusuutisia ensimmäisten ilmoitusten jälkeen (Franzénin kiinnityksestä kuulin Rinjan viestistä tv-sarjat-ketjusta). Mutta on todella hienoa, jos sen ansiosta Jordanin kirjasarja kokee renessanssin.

Ehkä joku voisi kysäistä Karistolta, suunnitellaanko Ajan pyörän ensimmäisistä kirjoista uusia painoksia. Mutta on tietenkin mahdollista, että Amazonin telkkasarja floppaa täysin ja lakkautetaan ensimmäisen kauden jälkeen. Siinä tapauksessa tv-sarjakannelliset pokkarit olisivat hukkainvestointi.

Brandon Sanderson toivoo, että Ajan pyörä pääsisi tänä vuonna ehdolle parhaan kirjasarjan Hugo-palkintoon. Minustakin tämä on hyvä idea.
I’m a big fan of the idea of a Best Series award. I’ve talked in the past about how some of the things we epic sf/fantasy writers work on are bigger than the sum of their parts. While I think the individual books are great, what is most remarkable to me about The Wheel of Time is its scope, its influence on the genre, and its plotting and pacing across fourteen enormous volumes.

So if there was ever a series that deserved the Best Series Hugo, it’s the one that made everyone create the award in the first place. Instead of focusing on other things I have that are eligible, I’d request that those who can nominate for the Hugos this year consider The Wheel of Time for Best Series. If it deserved a Best Novel nomination, it certainly deserves consideration for Best Series.
Ajan pyörä oli kokonaisuudessaan ehdolla parhaan romaanin Hugo-palkintoon vuonna 2014, muttei voittanut. Kirjasarjapalkintoa ei silloin vielä ollut olemassa.

Jordanin Warrior of the Altaii (joka ei liity Ajan pyörään) julkaistaan ensi marraskuussa isokokoisena nidottuna laitoksena. Varmaan pokkari on luvassa sitten myöhemmin.
29.01.2020
KiLLPaTRiCK avatar
253 kirjaa, 2 kirja-arviota, 422 viestiä
Kovakantiset kansipaperilla ja ilman, että on jaettu romaanit moneen osaan, olisi kyllä unelmien täyttymys. Vielä päälle kolme suomennosta Sandersonilta.
Onhan tuo koko suomennettu sarja jo hyllyssä ja nuo Sandersonin tiiliskivet myös, mutta kyllä vaihtaisin hienoihin kovakantisiin ala Kirjavan Martin hetkessä.

Elämme hienoa aikaa ja kaikki TV:n ja suoratoistopalveluiden ansiosta. Kuka olisi uskonut?
01.02.2020
Jussi avatar
(ylläpitäjä)
1223 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1757 viestiä
Edelliseen viestiini littyen... Päätin katsoa, näkyykö noussut kiinnostus Ajan pyörään Helmetissä. Ja kyllä näkyi. Ensimmäinen osa Vaarojen taival löytyy kahtena laitoksena pääkaupunkiseudun kirjastoista: kovakantisena ja pokkarina. Kovakantiseen on kahdeksan varausta jonossa, pokkariin 15. Maailmansilmä-pokkarissakin on kuusi varausta odottamassa. Ymmärtääkseni tv-sarja käynnistyy aikaisintaan tämän vuoden lopulla, mutta jo nyt kirjat keräävät uusia lukijoita mediahuomion takia.

Suomalaisten lukijoiden kannalta on tietenkin iso sääli, että tarina jää omalla äidinkielellä kesken. Kariston päätös hämmentää yhä minua. Viimeisetkin käännetyt Ajan pyörän varsinaiset osat nousivat Mitä Suomi lukee -listalle. Suomennokset lopettanut johdanto-osa Uusi kevät ei tähän pystynyt, mutta se ei yllättänyt, sillä kirjan myyntiluvut olivat pettymys englanninkielisessä maailmassa neljä vuotta aiemmin.

Tällä hetkellä Vaarojen taival on Risingshadow'n toiseksi selatuin teos – Maasin Taistelun myrskyt on uutuuskirjana kerännyt eniten osumia.
Takaisin ylös