Maailma mielen mukaan
Maailma mielen mukaan: Yksitoista tieteisnovellia kolmeltatoista SciFi -sarjan kirjailijalta. Valinnut, esitellyt ja suomentanut Matti Rosvall. Novellin Ulkopuolelta suomentanut Esa Adrian. Sidottu, kansipaperi.
- Robert Sheckley: Maailma mielen mukaan (The Store of the Worlds, 1959)
- Cordwainer Smith: Kiinalaisilmiö (When the People Fell, 1969)
- Arkadi & Boris Strugatski: Ulkopuolelta (Izvne, 1963)
- Niels E. Nielsen: Mies joka ei saanut soittaa (Manden der ikke kunne spille, 1970)
- Gerard Klein: Kaikulaakso (La vallée des échos, 1966)
- Isaac Asimov: Naisen vaisto (Feminine Intuition, 1969)
- Frederik Pohl & C. M. Kornbluth: Välityspalkkio (The Gift of Garigolli, 1974)
- Frank Herbert: Tilaa pianolle (Passage for Piano, 1973)
- Fred Hoyle [& John Elliot]: Toimenpide (The Operation, 1967)
- Ursula K. Le Guin: Päivää ennen vallankumousta (The Day Before the Revolution, 1974)
- Alfred Bester: Ei ole elämä niin kuin ennen (They Don't Make Life Like They Used to, 1963)
Maailma mielen mukaan on matka kolmentoista tieteiskirjailijan maailmaan. ”Tieteiskirjallisuuden lyhyessä historiassa elää erittäin sitkeänä yksi perusväite. Sen mukaan science fiction on parhaimmillaan lyhytmuotoisena”, kirjoittaa Matti Rosvall.
Tämä lyhyiden tarinoiden kokoelma on kirjailijoiden antologia. Novelleja yhdistää tässä muodossa vain se, että niiden tekijöiden teoksia on julkaistu WSOY:n SciFi-sarjassa. Kirjaa kootessa on pyritty kuvastamaan kirjailijoiden sitä puolta, joka suomennetuista romaaneista ei välttämättä näy.
Käyttäjät lukeneet myös
Matti Rosvall
Matti Rosvall (1941–2024) oli palkittu suomentaja, joka käänsi noin 70 kirjaa. Rosvall oli yksi Tampereen science fiction -seuran kolmesta perustajajäsenestä ja seuran ensimmäinen puheenjohtaja. Hän toimi kirjallisuusarvostelijana seuran Portti-lehdessä ja käänsi suuren osan Portissa julkaistuissa käännösnovelleista.
Sci-fi -sarja
WSOY:n sarja.
”Sci-fi on lyhenne termistä science fiction, ”tieteiskirjallisuus”. Sci-fi -kirjoissa tunkeudutaan tiedon tuolle puolen, jännittävään ja salaperäiseen tuntemattomaan – mahdollisuuksien rajoille.”
Sci-fi -sarja sisältää tällä hetkellä 37 kirjaa.
Alasarja Säätiö
Alasarja Jokimaailma
Kirja-arviot ja kommentit
Monipuolinen kattaus scifi-kirjailijoita 1950-1970-luvuilta. Pidin eniten Robert Scheckleyn tarinasta, kokoelman nimikkonovellista. Myös Asimovilta harvinaisen hyvä novelli. Asimovin myöhemmät novellit ovat kokemukseni mukaan olleet yleensä sekstisiä tai muuten vaan kömpelöitä. Strugatskin veljesten tarina oli pisin ja kesti pitkään päästä liikkeelle.