Kolmas konstaapeli

Alkuteos kirjoitettu 1939–40 ja julkaistu 1967. Suomentanut Kristiina Drews. Sidottu, kansipaperi.

Tähtivaeltaja-palkinto 1989.

Omaperäisen irlantilaisen kirjailijan mieletön, painajaismainen ja huvittava romaani täynnä oikukkaita käänteitä ja erikoista filosofiaa.

Kertojaminä tekee toverinsa kanssa ryöstömurhan. Kun he menevät hakemaan saalistaan, kaikki muutuu surrealistiseksi painajaiseksi. Uhri ei olekaan kuollut.

Kertoja lähtee saaliin perään uhrin neuvomaan paikkaan ja tapaa kaksi kummallista poliisia. Toisella on ikioma atomiteoria. Toinen valmistaa sisäkkäisiä kirstuja, pienimpiä niistä ei enää näe paljain silmin. Poliisit pidättävät päähenkilön ja alkavat rakentamaan hirsipuuta. Kertoja pääsee pakoon ja tapaa kammottavan koomisten seikkailujen jälkeen salaperäisen kolmannen konstaapelin.

Kirja on kuvitelma murhamiesten helvetistä, jossa elämä kertautuu. Samalla se on myös tieteilyn ja irlantilaisuuden riemukasta parodiaa.