Unennäkijän muistikirja: H. P. Lovecraftin kirjoituksia
@ H. P. Lovecraft
Toimittanut ja suomentanut Juha-Matti Rajala. Kansikuva Francisco de Goyan teoksesta El sueño de la razon produce monstruos. 3. painos 2015 (täydennetty bibliografia). Nidottu.
”Minulla on kokonainen kirja täynnä nopeasti raapustettuja ideoita, joita en saisi hyödynnettyä vaikka eläisin tuhatvuotiaaksi...”
Yhdysvaltain pienimmän osavaltion Rhode Islandin pääkaupungissa Providencessa lähes koko elämänsä viettänyt H. P. Lovecraft (1890–1937) on kuolemansa jälkeen noussut Edgar Allan Poen rinnalle kauhukirjallisuuden merkittävimmäksi hahmoksi ja innovaattoriksi, vaikka julkaisikin elinaikanaan vain yhden kirjan.
Vuosina 1920–35 Lovecraft piti muistikirjaa, joka tunnetaan nimellä Commonplace Book. Tämä tarinanaihioita ja yksittäisiä ideoita sisältävä kirjanen julkaistaan nyt suomeksi kokonaisuudessaan varustettuna selventävin huomautuksin ja viittein. Muistikirjaa täydentää valikoima kirjeitä, joissa Lovecraft kuvailee näkemiään unia, ja kolme esseetä, jotka sisältävät omaelämäkerrallisia tietoja ja esittelevät Lovecraftin filosofiaa, novellien kirjoitustapaa sekä suhtautumista kauhukirjallisuuteen. Kokoelmassa on mukana myös Lovecraftin kertomusten täydellinen kronologinen luettelo taustatietojen kera.
Mukana on lisäksi mm. Lovecraftin alkuperäiset tekstinpätkät The Rose Window ja The Round Tower, joita August Derleth hyödynsi kirjoittaessaan romaania Kauhun kynnys (The Lurker at the Treshold).
Teoksen on toimittanut ja kääntänyt suomalainen Lovecraft-asiantuntija Juha-Matti Rajala.
Teos sisältää:
- Toimittajan esipuheen
- Lovecraftin kirjoittamat esseet:
- Merkintöjä eräästä epähenkilöstä – omaelämänkerrallinen kooste
- Outojen tarinoiden kirjoittamisesta – Lovecraft kuvaa kirjoitusprosessiaan
- Dagonin puolustus (3 osaa) – Lovecraft puolustautuu kertomuksiaan kohdannutta kritiikkiä vastaan
- Lovecraftin muistikirjan (Commonplace Book) suomennettuna
- Kymmenkunta Lovecraftin kirjailijakollegoilleen kirjoittamaa kirjettä, jotka kertovat lähinnä HPL:n näkemistä erikoisista unista.
- H. P. Lovecraftin kertomusten kronologisen luettelon, triviaa novelleista sekä bibliografiset tiedot suomennoksista
Arvosana kirjalle
H. P. Lovecraft
Yhdysvaltalainen Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) on tunnetuimpia 1900-luvun kauhukirjailijoita.
Lovecraft syntyi vuonna 1890 Rhode Islandilla Providencessa. Lovecraft oli varhaiskypsä lapsi, joka oppi lukemaan kolmevuotiaana. Lovecraftin ensimmäinen kirjallisen intohimon aihe oli hänen viisivuotiaana lukemansa Tuhannen ja yhden yön tarinat. Hän otti käyttöön kirjailijanimen Abdul Alhazred, joka myöhemmin esiintyy hänen kirjoituksissaan Necronomicon-nimisen kirjan tekijänä. Kuusivuotiaana Lovecraft kiinnostui kreikkalaisesta tarustosta ja kahlasi lävitse Homeroksen Iiliaksen ja Odysseian. Hän ihastui myös Grimmin veljesten satuihin ja Jules Vernen tieteiskirjoihin. Koulussa hän tutustui myös varhaisten kauhu- ja fantasiakirjoittajien kuten Edgar Allan Poen teksteihin.
