(2024) Joulukalenterin luukku 13

  [color=#0f1f27][size=3][font=Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif][b]Dan Simmons: [/b] [book_link_307],  [book_link_308],  [book_link_309] ja  [book_link_310][/font][/size][/color]   [color=#0f1f27][size=3][font=Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif][book_image_307][book_image_308][book_image_309_right][book_image_310_right] [/font][/size][size=3][font=Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif]Tähän luukkuun [/font][/size][/color][b][color=#0f1f27][size=3][font=Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif]karivaan [/font][/size][/color][/b][color=#0f1f27][size=3][font=Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif]nimesi tänä vuonna lukemansa kokonaisen hienon kirjasarjan saatesanoilla, että scifiä ja varsinkin avaruusoopperaa käännetään suomeksi kurjan vähän.[/font][/size][/color]  

Ehdottomasti samaa mieltä. Saisimmepa Peter Hamiltonin tai Adrian Tchaikovskyn kehuttuja teoksia käännettyinä kotimaiselle kielelle. Haluan myös kiittää Aula & co Iain M Banksin suomennoksista. Ehdin kyllä jo hartaasti toivoa, että Aula & co jatkaisi Kulttuuri - sarjaa Aseiden käytöstä eteenpäin, mikä taitaa olla valitettavasti turhaa.