Jään kahleissa
Alkuteos ilmestynyt 1995. Uusi laitos salanimellä David Axton julkaistusta romaanista Prison of Ice, 1976. Suomentanut Kari Salminen. Kannen kuva: Marko Tiainen. Ilmestynyt lyhennettynä Valittujen Palojen Kirjavalioissa 1997 (no. 111). Teknotrilleri.
Venäläisten tiedemiesten mukaan napajäästä sulatetussa vedessä on paljon vähemmän bakteereja kuin nykyisin käyttämässämme juomavedessä. Se tekee tästä valtavasta jäätyneestä vesisäiliöstä arvokkaan varaston tulevaisuutta varten. YK innostuu suunnitelmasta. Se päättää rahoittaa säätiötä, joka aikoo hinata suuria jäävuoria etelään, missä niitä voitaisiin käyttää viljelysmaiden kasteluun.
Grönlannin rannikolla toimeenpannaan sarja räjähdyksiä, joiden on määrä irrottaa lähes neliökilometrin laajuinen jäävuori mannerjään reunasta. Kaksi elektronisilla valvontalaitteilla varustettua YK troolaria odottaa lähes 400 kilometriä etelämpänä valmiina seuraamaan jäävuorten kulkua...
Vasta räjäytysten jälkeen tiedemiehet oivaltavat, mikä on koko operaation tarkoitus... mutta ovatko ratkaisevat sekunnit jo kuluneet?
Dean Koontz
Dean Ray Koontz syntyi vuonna 1945 Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Hän vietti nuoruutensa köyhässä perheessä. Hänen isänsä oli juoppo, jolla oli vakavia mielenterveysongelmia. Vaikeista olosuhteista kuolimatta Koontzin äiti innosti lahjakasta poikaansa kirjoittamaan novelleja ja esseitä. Lukion viimeisellä luokalla Dean voittikin aikakauslehden novellikilpailun ja on kirjoittanut siitä lähtien.
Yliopistosta valmistumisensa jälkeen Koontz työskenteli ensin häiriintyneiden nuorten kanssa ja myöhemmin englannin opettajana kirjoittaen kaikki yöt ja viikonloput. Pian hän huomasi, että hänen on valittava kahden ammatin välillä, sillä näiden yhteensovittaminen oli liian raskasta. Koontzin vaimo Gerda teki tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä: ”Hoidan perheen talouden seuraavat viisi vuotta. Jos et siinä ajassa menesty kirjoittajana, et menesty koskaan.”
Dean Koontzin kirjoja on julkaistu 38 eri kielellä ja myyty maailmalla yli 200 miljoonaa kappaletta. Nykyään Koontz asuu puolisoineen eteläisessä Kaliforniassa. Gummerus lopetti Koontzin suomentamisen vuonna 2011 kirjaan Pienempi paha.