Sydämen tummat virrat
Alkuteos ilmestynyt 1994. Suomentanut Reijo Kalvas. Kannen kuva: Peter Mustonen. 1. painos 1996. Sidottu. 2. painos 1998. Nidottu.
Mies ja nainen – kaksi muukalaista – tapaavat Santa Monican syrjäisessä baarissa. Nainen on salaperäinen hahmo, mysteeri vailla menneisyyttä, mies taas yrittää kasata elämänsä palapeliä. Äkkiä, ensin erikseen ja myöhemmin yhdessä, he saavat vastaansa ylivertaisen voiman: hallituksesta irtautuneen salaisen organisaation, joka jostakin syystä on päättänyt vaientaa heidät iäksi.
Heillä kummallakin on hallussaan tietoa, joka on vaaraksi jollekulle, mutta mitä tietoa ja vaaraksi kenelle...?
Edessä on kissa ja hiiri -leikki... Paitsi että se ei ole leikki vaan totisinta totta ja panoksena useiden ihmisten elämä.
Dean Koontz
Dean Ray Koontz syntyi vuonna 1945 Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Hän vietti nuoruutensa köyhässä perheessä. Hänen isänsä oli juoppo, jolla oli vakavia mielenterveysongelmia. Vaikeista olosuhteista kuolimatta Koontzin äiti innosti lahjakasta poikaansa kirjoittamaan novelleja ja esseitä. Lukion viimeisellä luokalla Dean voittikin aikakauslehden novellikilpailun ja on kirjoittanut siitä lähtien.
Yliopistosta valmistumisensa jälkeen Koontz työskenteli ensin häiriintyneiden nuorten kanssa ja myöhemmin englannin opettajana kirjoittaen kaikki yöt ja viikonloput. Pian hän huomasi, että hänen on valittava kahden ammatin välillä, sillä näiden yhteensovittaminen oli liian raskasta. Koontzin vaimo Gerda teki tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä: ”Hoidan perheen talouden seuraavat viisi vuotta. Jos et siinä ajassa menesty kirjoittajana, et menesty koskaan.”
Dean Koontzin kirjoja on julkaistu 38 eri kielellä ja myyty maailmalla yli 200 miljoonaa kappaletta. Nykyään Koontz asuu puolisoineen eteläisessä Kaliforniassa. Gummerus lopetti Koontzin suomentamisen vuonna 2011 kirjaan Pienempi paha.