Paluu tähdistä
Alkuteos ilmestynyt 1961. Suomentaneet Aarne Valpola ja Kirsti Siraste. Sidottu, kansipaperi.
Puolalainen science fiction -kirjailija Stanislaw Lem, Solariksen tekijä, tiedemies, kyberneetikko ja futurologi avaa tässä romaanissaan näkymää tulevaisuuteemme yli sata vuotta ajassa eteenpäin.
Avaruudesta palaava astronautti joutuu Maassa tapahtuneiden häkellyttävien muutosten johdosta kysymään: Minkälainen maailma tämä onkaan? Voinko enää sopeutua näiden aavekaupunkien elämään? Minkälaisia ovat toiset ihmiset?
Lem yhdistää jännitystä, fantasiaa ja vangitsevaa tieteistunnelmaa älylliseen pohdintaan tässä teoksessaan, joka on huikea matka tulevaisuutemme mahdollisuuksien äärirajoille ja samalla löytöretki ihmiseen itseensä.
Käännetty englanniksi Return from the Stars
Stanislaw Lem
Puolalainen Stanislaw Lem (1921–2006) oli satiirisen ja pohdiskelevan tieteiskirjallisuuden edustaja. Lemin teoksia on käännetty 36 kielelle ja myyty 27 miljoonaa kappaletta. Hän on käännetyin puolalainen kirjailija.
Lem tunsi hyvin luonnontieteet, informaatiotekniikan ja matematiikan. Ne yhdistyivät hänen teoksissaan laajaan historiantuntemukseen ja yhteiskunnalliseen näkemykseen. Lemille keskeiset kysymykset kulkivat läpi hänen koko tuotantonsa: ihmisen minuuden ja ajattelun luonne sekä eettiset ongelmat tieteen ja tekniikan kehittyessä. Monet hänen tieteisromaaneistaan ovat hyvin vakavia ja kriittisiä, mutta toisissa hän päästi huumorin valloilleen.
Stanislaw Lem syntyi lääkärin perheeseen Lwówissa. Toisen maailmansodan aikana hän haki opiskelemaan Lwówin teknilliseen korkeakouluun, mutta sodan oloissa päätyi opiskelemaan lääketiedettä. Lemin perhe muutti Krakovaan vuonna 1946. Siellä Lem sai opintonsa päätökseen ja teki tutkimustyötä. Vuonna 1953 hän meni naimisiin Barbara Lesniakin kanssa. Vuonna 1968 liitosta syntyi poika, Tomasz.
Kirjayhtymän science fiction -sarja
Sarjaan kuului myös yhteisnide H. G. Wellsin teoksista Aikakone ja Maailmojen sota sekä Isaac Asimovin kirjat Teräsluolat ja Alaston aurinko.
Sarja sisältää 47 teosta.
Alasarja Ransom-trilogia
Alasarja Helliconia-trilogia
Alasarja Xenogenesis-trilogia
Alasarja Taivaan valtiaat -trilogia
Kirja-arvioita
Avaruusalus palaa pitkältä matkaltaan takaisin Maahan. Maa on muuttunut siitä, kun retkikunta oli lähtenyt tähtiin. Kirjan alku on mielenkiintoinen, missä kuvataan päähenkilön kummastusta uudenlaisessa maailmassa. Loppua kohti kertomus muuttuu enemmän ihmissuhdekirjaksi. Pidin kirjasta.