Rauha maassa
Alkuteos ilmestynyt 1985. Suomentanut Kirsti Siraste. Päällys: Herbie Kastemaa. Sidottu.
Puolalainen science fiction -mestari Stanislaw Lem ottaa tässä kirjassaan vahvasti kantaa Tähtien sota -hankkeisiin ja rauhanliikkeitten pyrkimyksiin nyt ja tulevaisuudessa.
Eletään ensi vuosituhannella, jolloin viisaat tiedemiehet ovat tehneet Maasta demilitarisoidun vyöhykkeen ja siirtäneet kaiken asevarustelun Kuuhun. Aseet on täysin automatisoitu ja ihmisiltä Kuuhun pääsy kielletty.
Kuitenkin on pelättävissä, että itsekehittyvä aseistus valmistelee hyökkäystä Maahan. Tällöin ljon Tichy, Lemin aiemmista romaaneista tuttu nerokas huippuagentti, saa tehtäväkseen turvata Maassa rauhan.
Tichy määrätään johtamaan operaatiota, jonka muina osapuolina ovat kauko-ohjatut robotit ja arvaamattomalle tasolle edennyt aseistus Kuun pinnalla. Tiedemiesten hyvästä tahdosta huolimatta tuhoaseet ovat jo kauan sitten riistäytyneet ihmisälyn hallinnasta.
Mustassa avaruudessa kaikuu taas tieteiskirjallisuuden puolalaisen gurun karmivan hurja nauru.
Käännetty englanniksi Peace on Earth
Stanislaw Lem
Puolalainen Stanislaw Lem (1921–2006) oli satiirisen ja pohdiskelevan tieteiskirjallisuuden edustaja. Lemin teoksia on käännetty 36 kielelle ja myyty 27 miljoonaa kappaletta. Hän on käännetyin puolalainen kirjailija.
Lem tunsi hyvin luonnontieteet, informaatiotekniikan ja matematiikan. Ne yhdistyivät hänen teoksissaan laajaan historiantuntemukseen ja yhteiskunnalliseen näkemykseen. Lemille keskeiset kysymykset kulkivat läpi hänen koko tuotantonsa: ihmisen minuuden ja ajattelun luonne sekä eettiset ongelmat tieteen ja tekniikan kehittyessä. Monet hänen tieteisromaaneistaan ovat hyvin vakavia ja kriittisiä, mutta toisissa hän päästi huumorin valloilleen.
Stanislaw Lem syntyi lääkärin perheeseen Lwówissa. Toisen maailmansodan aikana hän haki opiskelemaan Lwówin teknilliseen korkeakouluun, mutta sodan oloissa päätyi opiskelemaan lääketiedettä. Lemin perhe muutti Krakovaan vuonna 1946. Siellä Lem sai opintonsa päätökseen ja teki tutkimustyötä. Vuonna 1953 hän meni naimisiin Barbara Lesniakin kanssa. Vuonna 1968 liitosta syntyi poika, Tomasz.
Kirjayhtymän science fiction -sarja
Sarjaan kuului myös yhteisnide H. G. Wellsin teoksista Aikakone ja Maailmojen sota sekä Isaac Asimovin kirjat Teräsluolat ja Alaston aurinko.
Sarja sisältää 47 teosta.
Alasarja Ransom-trilogia
Alasarja Helliconia-trilogia
Alasarja Xenogenesis-trilogia
Alasarja Taivaan valtiaat -trilogia
