Aporia
Miyazawa Kenji: Yö Linnunradan junassa ja muita tarinoita

Art House
Katja Brandis: Caragin arvoitus (Muodonmuuttajat, osa 1)
Katja Brandis: Vaarallinen ystävyys (Muodonmuuttajat, osa 2)
Jukka-Pekka Koskinen: Noidan nuuskarasia (Haavekaupunki, osa 7)

Aula & Co
Baoshu: Täydellinen uusi maailma (Muistoja planeetta Maasta, osa X)
Leigh Bardugo: Susien laki (Grishaversumin sota, osa 2)
Olivie Blake: Atlas – Kompleksi (Atlas, osa 3)
Matt Haig: Mahdoton elämä

Aurinko
Anna Ruhe: Maaginen apteekki – Mustan kukan arvoitus (Maaginen apteekki, osa 2)

Avain
Satu Leisko: Pahanpunoja (Ihmisenhaltija, osa 3)

Aviador
Heidi Heinonen: Matilda X Matilda
Katariina Kärkelä: Kaikkeuden kääntöpiste
Mari Laaksonen: Miksi joet juoksevat
Tiina Poutanen: Vääräjärvi
Dolores Reyes: Multasuu
Maarit Verronen: Sunfloweria

Basam Books
Sami Marte: Johanneksen ilmestykset

Bazar
Kirsty Greenwood: Kunnes kuolema meidät yhdistää
Toshikazu Kawaguchi: Ennen kuin muisto haalistuu (Kahvia ja aikamatkailua, osa 3)
A.J. Ryan: Verenpunainen sumu

Buster Nordic
Julie Midtgaard: Elementtikoe (Tie Luscuroon, osa 1)

Docendo
Holly Gramazio: Aviomiehiä
Danielle L. Jensen: Vereen tatuoitu (Kohtalottomien saaga, osa 1)
Caroline Mitchell: Keskiyön vierailijat (Slayton, osa 2)

Gummerus
Cecelia Ahern: Tuhansin eri tavoin
Sarah Brooks: Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille
Saara El-Arifi: Cursebound – Kohtalon vangitsemat (Faebound, osa 2)
Kerstin Gier: Jo kadotettua (Muista minut -trilogia, osa 2)
Mikko Kamula: Pohjolan neito (Metsän kansa, osa 5)
Sarah J. Maas: Taivaan ja hengen huone (Crescent City -sarja, osa 2)
Sarah J. Maas: Liekin ja varjon huone (Crescent City -sarja, osa 3)
Jasmine Mas: Herkuleen veri (Antiikin pahikset, osa 1)
Anni Kuu Nupponen: Auringonkuori (itsenäinen jatko-osa Sydänmerelle)
Richard Powers: Alkumeri
Nora Roberts: Noiduttu peili (Menetetyt morsiamet -sarja, osa 2)
Nora Roberts: Ajatusten vanki
Lucy Score: Riley Thorn ja murha naapurissa (Riley Thorn, osa 1)
Lucy Score: Riley Thorn ja luuranko kaapissa (Riley Thorn, osa 2)
Niilo Sevänen: Ikitalven kuilu (Ikitalvi, osa 2)
Tui T. Sutherland: Kavala sydän (Tulisiivet, osa 10)

Haamu
JP Koskinen: Hiljainen sydän (sähkökirja vuodelta 2022 julkaistaan paperikirjana)
Annika Perkiö: Herra Wolterin karnevaali

Helmivyö
Lemmen voima – Tarinoita kuolleiden rakastamisesta (antologia, toimittaneet Juri Nummelin & Tomi Peuhkurinen)

Hertta
Becky Chambers: Ylistys kainolatvoille (Munkki ja robotti, osa 2)
Jacqueline Harpman: En ole koskaan tuntenut miehiä
Seanan McGuire: Ovi joka sydämessä (Harhateiden lapset, osa 1)
Reetta Vuokko-Syrjänen: Harhakoto

Into
Heine Bakkeid: Kuoleman lautturi (Thorkild Aske, osa 5)
Risto Isomäki: Krakenin saari (Kryptidien metsästäjät, osa 2)
Saara Henriksson: Kerjäläiskuningatar

Jalava
H.P. Lovecraft: Kauhujen kabinetti
R.A. Salvatore: Jäätikön reunalla (Drowin tie, osa 2)
Brandon Sanderson: uusi laitos kirjasta Usvasyntyinen (julkaistu alun perin suomeksi nimellä Viimeinen valtakunta) (Usvasyntyinen-trilogia, osa 1)
Brandon Sanderson: uusi laitos kirjasta Ylenemisen kaivo (Usvasyntyinen-trilogia, osa 2)
Brandon Sanderson: uusi laitos kirjasta Ajan sankari (Usvasyntyinen-trilogia, osa 3)
Brandon Sanderson: uusi kovakantinen laitos kirjasta Lain pyöreissä (Usvasyntyinen – Wax & Wayne, osa 1)
Brandon Sanderson: Omat varjot (Usvasyntyinen – Wax & Wayne, osa 2)

Karisto
Jennifer L. Armentrout: Liekkien valtakunta (Veri ja tuhka, osa 2)
Jennifer L. Armentrout: Kultaluinen kruunu (Veri ja tuhka, osa 3)
Travis Baldree: Kirjakauppoja ja kirouksia (Legendoja ja latteja, osa 2)
Holly Black: Kahlittu perillinen (Keijuvalta, osa 1)
Holly Black: Vangin valtaistuin (Keijuvalta, osa 2)
TJ Klune: Taivaansinisen meren tuolla puolen (Talo taivaansinisellä merellä, osa 2)
Arne Lindmo & Ida Skjelbakken: Varislinnan salaisuus (Pelkovaara, osa 1)
J.S. Meresmaa: Sysivesi (Lumola, osa 2)

Kirjokansi
Iiro Meriläinen: Yön demoni (Peto-duologia, osa 3)
Antti Saarimaa: Sopeutuminen

Kosmos
Leonora Carrington: Kuulotorvi
Olga Ravn: Vahalapsi
Ali Smith: Gliff

Kumma-kustannus
Catherine Doyle & Katherine Webber: Kruunujen taistelu (Kruunun tyttäret, osa 3)
Helena Immonen: Tähtisyntyiset (Ilmasaarten seikkailut, osa 1)
Ron Keres: Hurjista hurjin yöjuttu (Hurjat hupsut kauhujutut, osa 1)
Ian Mark: Lohikäärmevaroitus (Hirviönmetsästäjät, osa 3)
Matt McMann: Pako kauhujen kartanosta (Kammokirjasto, osa 1)

Like
Marko Annala: Ylva
Antti Hyyrynen: Kouvola 2000
Jason Rekulak: Teddy
Mikael Niemi: Silkkiin kääritty kivi

Moebius
Yong Jin: Mestarien opissa (Suuren kotkan suojatit, osa 1)
Gene Wolfe: Areten soturi (Soturi-sarja, osa 2)

Momentum
Tomi Bergström: Olkiukko

Myllylahti
J.S. Meresmaa: Noidanlanka
Mirjami Sirén: Valhe ilman sanoja (Airepolis, osa 3)
Mirjami Sirén: Pirstaleiden melodia

Nysalor-kustannus
H.P. Lovecraft: Unet noitatalossa ja muita tarinoita
Vieraslaji ja muita tarinoita (antologia, toimittanut Lauri Lattu)

Oppian
Robert E. Howard: Valhallan vaeltajat
Arthur Machen: Hehkuva pyramidi ja muita kauhukertomuksia

Osuuskumma
Carita Forsgren: Iättömät
Katariina Heikkilä: Merenkirkas, nummenhämärä)
Jeff VanderMeer: Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki (täydennetty laitos)
Pinnan alla – Olentoja syvyyksistä (antologia, toimittaneet Frida Burns & Hanna Matilainen)
Pahoittelut rikinkatkun johdosta – Novelleja helvetistä (antologia, toimittaneet Toni Saarinen & Reetta Vuokko-Syrjänen)
Viinipunk 1 – Tynnyrisota (antologia, toimittaneet A. M. P. Rodriguez, Joana Neto Lima & Rogério Ribeiro)

Otava
B.B. Alston: Amari ja kurjat ihmeet (Amari, osa 3)
Ingvild Bjerkeland: Paha
Cassandra Clare: Lumppurikuningas (Castellanen kronikat, osa 2)
Victor Dixen: Hurrikaanien hovi (Vampyria, osa 3)
Johanna Elomaa: Rosalisa
Samantha Harvey: Kiertoradalla (Otavan kirjasto)
Briitta Hepo-oja: Viikatetytär
Robin Hobb: Raivoisa laiva (Elolaivat, osa 2)
Robin Hobb: Kohtalon laiva (Elolaivat, osa 3)
Katri Kauppinen: Laulunpunojat (Laakso ja Aava, osa 2)
Oskar Källner & Karl Johnsson: Tuomiopäivä (Imperiumin perilliset, osa 7)
George R.R. Martin: Valtaistuinpeli (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 1)
George R.R. Martin: Kuninkaiden koitos (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 2)
George R.R. Martin: Miekkamyrsky I – Terästä ja lunta (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 3)
George R.R. Martin: Miekkamyrsky II – Verta ja kultaa (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 3)
George R.R. Martin: Korppien kestit (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 4)
George R.R. Martin: Lohikäärmetanssi I – Unelmia ja tuhkaa (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 5)
George R.R. Martin: Lohikäärmetanssi II – Pitojen jälkeen (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos) (Tulen ja jään laulu, osa 5)
George R.R. Martin: Seitsemän kuningaskunnan ritari (uusi laitos, jossa tarkistettu suomennos)
Kory Merritt: Ei täällä ole hirviöitä (sarjan avausosa)
Rick Riordan: Kolmoisjumalattaren raivo (Percy Jackson, osa 7)
S.K. Rostedt: Mustan tulen laulu (Moorna, osa 2)
Rebecca Serle: Ennusmerkit
Johanna Sinisalo: Joutsenlaulu
Katariina Vuori: Pinnan alle
Emi Yagi: Venus ja minä (Otavan kirjasto)

Sammakko
Gregory Maguire: Wicked: Lännen Ilkeän Noidan elämä ja teot (uusi laitos kirjasta Noita: Lännen Ilkeän Noidan elämä ja teot)

Sitruuna
Lauren Roberts: Powerless (Powerless-trilogia, osa 1)
Tanya Stewner: Vuorovesien voima (Alea Aquarius, osa 4)
Jodi Taylor: Toinen toistaan surkeampia tapahtumia (St Maryn aikakirjat, osa 1)
Jodi Taylor: Menneisyyden kaikuja (St Maryn aikakirjat, osa 2)

S&S
Kätlin Kaldmaa: Pieni terävä veitsi
Malin Klingenberg: Veljeni Veli (Gibatin tarinoita, osa 2)
Marisha Rasi-Koskinen: Kesuura
Piia Leino: Hämärän laulu
Katherine Rundell: Mahdottomia olentoja (sarjan avausosa)

Storyside
Carissa Broadbent: Käärme & yön siivet (Nyaxian kruunut, osa 1) [Sähkökirja]
Sarah J. Naughton: Taikuri (Becoming Sherlock, osa 3) [Sähkökirja]

Tammi
Heather Fawcett: Emily Wilden haltiatiedon opas (Emily Wilde, osa 1)
Marko Hautala: Samaelin kirja
Helena Immonen: Zelenen salaisuus (Purppurausvan animaagit, osa 3)
Helena Immonen: Kissojen valtakunta  (Purppurausvan animaagit, osa 4)
Sanna Isto: Peto
Lydia Kang: Järistys (Star Wars – Uljas tasavalta, osa 5)
Stephen King: Pimeällä puolella
Siri Kolu: Alle aallon (Kaksoismaailmat, osa 1)
Siri Kolu: Varjoliitto (Varjopäivä, osa 1)
Emily St. John Mandel: Rauhallisuuden meri (Keltainen kirjasto)
Ashley Poston: Kuolleet romantikot
A.F. Steadman: Skandar ja Luurankokirous (Skandar, osa 4)
Terhi Tarkiainen: Pidä mut (Verta hampaissa, osa 3)
Martin Widmark: Kauhuagentti Nelli Rapp Vuorenkuninkaan salissa (Kauhuagentti Nelli Rapp, osa 4)

Teos
Tinka Baer: Pelättyjen paluu (Kaikujat, osa 3)
Emmi Itäranta: Lumenlaulaja
Karissa Kettu: H eli Hypatia Aleksandrialaisen matka pimeään
R. F. Kuang: Katabasis – Matka manalaan

WSOY
Suzanne Collins: Nälkäpeli – Elonkorjuun sarastus
Sophie Cousens: Elämä pikakelauksella
Mariana Enriquez: Aurinkopaikka hämärille tyypeille
Stephanie Garber: Aatonaatto (Caraval, osa 4)
Laura Gustafsson: Lihakirja
Callie Hart: Elohopea (Haltioita ja alkemiaa, osa 1)
Marlen Haushofer; Seinä (uusi painos)
Erin Hunter: Joki (Soturikissat – Tähdetön klaani, osa 1)
Erin Hunter: Taivas (Soturikissat – Tähdetön klaani, osa 2)
Erin Hunter: Varissulan koettelemus (Soturikissat-erikoisseikkailut, osa 11)
Erin Hunter: Valon polku (Pandojen valtakunta, osa 5)
Erin Hunter: Tulta ja tuhkaa (Pandojen valtakunta, osa 6)
Erin Hunter: Opas klaanien maailmaan (Soturikissat)
Mikko Kalajoki: Lanz Kalmar – Tappava totuus (Lanz Kalmar, osa 3)
Samuli Knuuti: Kuviot, joita kadut eivät tiedä tekevänsä
Mikko Koho: Yö joka lankesi yllemme
Markus Leikola: Kun vedet liikkuvat
Yan Lianke: Kun aurinko kuoli
Charlotte McConaghy: Kesyttämätön pimeä
Anniina Mikama: Häkkilintu (Hopeasiipi, osa 1)
Kiyash Monsef: Tuhansien tarinoiden lintu (Olipa kerran, osa 2)
Santa Montefiore: Odota minua
Blessing Musariri: Kaikki mitä kaipasimme
Jandy Nelson: Kun maailma keinahtaa radaltaan
Heidi Nummi: Petovala
Mari Renko: Pihlajapalatsi (Häiveen tapauskirjat, osa 1)
Rebecca Ross: Jumalainen vastustaja (Lumotut kirjeet, osa 1)
Rebecca Ross: Armottomat valat (Lumotut kirjeet, osa 2)
Andrzej Sapkowski: Korppien tienhaara (The Witcher – Noituri, osa 9)
V.E. Schwab: Addie LaRuen näkymätön elämä
Silja Sillanpää & Pasi Pitkänen: Ouroboros – Haltiakäärme (Ouroboros, osa 2)
J.R.R. Tolkien: Kirjeet – Laajennettu laitos
J.R.R. Tolkien: tekijän kuvittama erikoislaitos Hobitista
Hanna Weselius: Pronominit
Rebecca Yarros: Myrskynsilmä (Empyreum, osa 3)

Ensi kevään kirjat ovat kattavasti selvillä. En ole Aulan katalogia vielä nähnyt, mutta kustantamon kevään julkaisuja löytyy verkkokirjakaupoista.

Se yllätti, että Bazar suomentaa A.J. Ryanin Verenpunaisen sumun. Brittikirjailijan oikea nimi on Anthony Ryan, ja hän on julkaissut suosittuja eeppisiä fantasiaromaaneja. Ryan tunnetaan parhaiten Raven's Shadow -trilogiasta, joka alkaa kirjalla Blood Song. Verenpunainen sumu on dystooppinen kauhutrilleri, jossa käytetään uutta kirjailijanimeä.

En olisi myöskään arvannut, että Sitruuna rupeaa julkaisemaan Jodi Taylorin St Mary's -sarjaa. Ensimmäinen osa ilmestyi alkukielellä vuonna 2013, ja kirjoja on saatu yli kymmenen kappaletta.

WSOY:ltä ilmestyy toukokuussa Tolkienin Kirjeiden laajennettu laitos. Kiva, että tämä saadaan suomeksi, mutta huomattavasti tärkeämpää olisi kääntää kaksiosainen The Book of Lost Tales 80-luvun alkupuolelta tai seitsemän vuotta sitten julkaistu Beren and Lúthien.

Oletin, että Jalavan kevään ohjelmasta löytyy Brandon Sandersonin Wax & Wayne -sarjan toinen osa. Mutta olin väärässä. Ehkä suomennos ilmestyy sitten kesällä tai syksyllä. Saa nähdä, onko N.K. Jemisinin Maailma jonka luomme vielä tulossa Jalavalta jossain vaiheessa, vai onko Suuret kaupungit -duologian julkaisu jätetty kesken.

Kevään kirjoista minua eniten kiinnostaa varmaankin Emily St. John Mandelin Rauhallisuuden meri.

Jussi (17. marraskuuta 2024)

WSOY:ltä ilmestyy toukokuussa Tolkienin Kirjeiden laajennettu laitos. Kiva, että tämä saadaan suomeksi, mutta huomattavasti tärkeämpää olisi kääntää kaksiosainen The Book of Lost Tales 80-luvun alkupuolelta tai seitsemän vuotta sitten julkaistu Beren and Lúthien.

Aamen.

Ei tietysti haittaisi vaikka koko HoME suomennettaisiin, mutta se taitaa olla ihan utopiaa...

On kyllä harvinaisen kuiva vuosi. Itseäni ei kiinnosta oikein mikään muu kuin Elolaivat.
Semisti Salvatore, Wolfe, King ja Jussin suosittelema Ryan. Toivotaan, että ovat säästäneet kultahiput myöhemmäksi.

Minä odotan ensi vuoden kirjoista tällä hetkellä eniten John Ajvide Lindqvistin [color=#1155cc][size=2][font=Arial, sans-serif][u][i]Maahan kätkettyä[/i][/u][/font][/size][/color] eli jatko-osaa Veteen kirjoitetulle. 

Ensimmäisessä osassa en niinkään välittänyt siitä dekkarijuonipuolesta, monikansallista talousrikollisuutta ja semmoista, mutta tykkään Lindqvistin tavasta kirjoittaa ja luoda hyvin inhimillisiä henkilöhahmoja. Olen myös iloinen hänen puolestaan, että ehkä tavoittaa yhä uusia lukijoita, rikoskirjallisuus kun esim. kauhua suositumpaa. Toisessa osassa kenties tiedossa enemmän myös kauhutunnelmia, nyt kun saanut lukijoita satimeen. Lisäksi Kim Ribbing vähän särki sydämeni. 

Ensimmäisen kirjan päätyttyä teki sen verran kovasti mieli lukea jatkoa, että päätin, että kyllähän minä ruotsia osaan(!), lainasin Rummet i jordenin kirjastosta ja kokeilin lukea. Prologin luettuani totesin, että suomalainen koulujärjestelmä on pahoin epäonnistunut, kun ei ole saanut opetettua minulle, mikä ihmeen elikko on tekstissä esiintynyt rådjur. :D Pystyin arvaamaan, että jostain peurasta tai kauriista kyse, mutta totesin silti parhaaksi odotella suomennosta.

En muistanut viestissäni kommentoida sitä, että Tammi suomentaa Stephen Kingin tuoreen novellikokoelman Pimeällä puolella. Yllätyin tästä myönteisesti, sillä Kingin edellinen novellikokoelma The Bazaar of Bad Dreams vuodelta 2015 jätettiin tylysti kääntämättä. En tiedä, kuinka uusi kokoelma eroaa edellisestä, ja miksi se ylitti Tammen riman. Välissä Kingiltä toki ilmestyi suomennettu Mitä enemmän verta, mutta tämä ei ole novellikokoelma vaan neljän pienoisromaanin kokoelma.

Viimeisin Kingiltä suomennettu varsinainen novellikokoelma on Auringonlaskun jälkeen. Mietin aiemmin, että ehkä kokoelma myi huonosti, ja Tammi siksi hylkäsi The Bazaar of Bad Dreamsin. Mutta tämä on puhdasta spekulaatiota. Myös kaksi täysmittaista romaania on kääntämättä: Haven-telkkasarjaksi sovitettu The Colorado Kid (2005) ja "salanimellä" Richard Bachman julkaistu Blaze (2007). The Colorado Kid on lyhyt romaani, mutta pidempi kuin nelisen vuotta sitten suomennettu Keveys.

Odotin Otavan kevään ohjelmasta löytyvän Conn Igguldenin uutuuskirjan Nero, joka avaa Rooman keisari Nerosta kertovan historiallisen sarjan. Englanniksi tämä ilmestyi viime toukokuussa. Mutta kirja puuttuu Otavan katalogista. Toivottavasti kustantamo ei ole lopettanut Igguldenin julkaisua, vaan käännös ilmestyy kesällä tai syksyllä. Viime vuosina uusi Iggulden-suomennos on aina ilmestynyt helmi-maaliskuussa, joten ehdin tottua aikatauluun. Viimeksi eri aikaan on julkaistu Spartan haukka elokuussa 2019, mutta sinäkin vuonna saimme Iggulden-käännöksen jo maaliskuussa (Suolan valtakunnan keskimmäisen osan Shiang).

Jussi (17. marraskuuta 2024)

Oletin, että Jalavan kevään ohjelmasta löytyy Brandon Sandersonin Wax & Wayne -sarjan toinen osa. Mutta olin väärässä. Ehkä suomennos ilmestyy sitten kesällä tai syksyllä.

Kysyin Jalavalta, kun olin hieman huolissani. Kakkososa ilmestyy kuulemma alkusyksystä.

Aiheen puolesta minua kiinnostaa tuo Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille, mutta lienee tuurista kiinni pidänkö siitä vai en, koska vaikutta siltä että kyseessä on hieman mielipiteitä jakava teos.

Mietinkin ihan vähän aikaa sitten onko Mikko Kamulan Metsän kansa saamassa lainkaan jatkoa, mutta näköjään on!

Olen viime aikoina taas yrittänyt löytää aikaa lukea fantasiaa, joten listaa kannattanee tutkailla hieman tarkemminkin. Enhän ole tsekannut edes parin viime vuoden kirjoja kunnolla...

Tietokantaan sekä aloitusviestin listaan on nyt päivitetty WSOY:n, Tammen, Bazarin ja Jalavan loppuvuoden kirjat, sekä kesän kirjat mm. Otavalta, Likeltä, Karistolta Gummerukselta ja Oppian-kustantamolta.

Nyt paljastuneista julkaisuista minua eniten kiinnostaa Andrzej Sapkowskin uusi Noituri-romaani Korppien tienhaara, joka on luvassa WSOY:ltä lokakuussa. Freyjan pari viestiä sitten mainitsema Brandon Sandersonin kirja on suomeksi Itsen varjo, ja se ilmestyy Jalavalta syyskuussa. Oppian yllätti iloisesti jatkamalla Robert E. Howardin suomentamista viiden vuoden tauon jälkeen: syyskuussa julkaistaan novellivalikoima Valhallan vaeltajat. Oppianilta on jo ehtinyt ilmestyä tammikuussa Edgar Rice Burroughsin historiallinen romaani Barbaari ja keisari. Sekin yllätti, että kustantamolta tulee elokuussa Arthur Machenin Hehkuva pyramidi ja muita kauhukertomuksia.

Vielä pitää yllätyksenä mainita se, että WSOY tarttui V. E. Schwabiin, jolta Karisto julkaisi aiemmin Shades of Magic -trilogian. WSOY valitsi käännettäväksi yksittäisen romaanin Addie LaRuen näkymätön elämä vuodelta 2020. Tammen tämän vuoden ohjelmassa ei näy muuta Stephen Kingiltä kuin uusi pokkaripainos Mersumiehestä elokuussa. Kai täytyy luopua toivosta, että Tukikohdasta saataisiin joskus uusi laitos. Tukikohta lukeutuu Kingin viiden tunnetuimman romaanin joukkoon, ja on ollut suomennoksena loppuunmyyty 90-luvun puolivälistä lähtien.

Osasin tätä odottaa, mutta olen erittäin tyytyväinen siihen, että WSOY julkaisee syyskuussa tekijän kuvittaman erikoislaitoksen Hobitista. Lopultakin teos tulee suomeksi saataville isokokoisena kansipaperillisena kovakantisena kirjana Tolkienin kuvituksella. Tähän asti vastaava laitos on ollut tarjolla vain Tove Janssonin kuvituksella, jota en todellakaan halua hyllyyni. Varmaan nyt voi virallisesti sanoa, että supersuositun Christopher Paolinin Fraktaaliversumi-sarjan toista kirjaa Fractal Noise ei suomenneta. Tämä johdanto-osa Tähtien merelle ilmestyi alkukielellä toukokuussa 2023, eikä sitä vieläkään näy Tammen julkaisuohjelmassa. Toisaalta en ole asiasta kustantamolta kysynyt.

Mainitsin jo Barbaarin ja keisarin, mutta jatketaan puhumalla kirjoista, jotka eivät ole spefiä. Ken Follettin Päivien piiri ei kuulu Kingsbridge-sarjaan vaan kertoo Stonehengen rankentamisesta. Romaani tulee WSOY:ltä lokakuussa, vain kuukausi alkuteoksen ilmestymisen jälkeen. Dan Brownin Robert Langdon -sarja jatkuu kuudennella osalla Salaisuuksien salaisuus, joka saadaan WSOY:ltä tuoreeltaan syyskuussa. Vuosien tauon jälkeen Alan Bradley (syntynyt 1938) kirjoitti uuden Flavia de Luce -dekkarin, joka ilmestyy suomeksi Bazarilta syyskuussa nimellä Hiljaa keinuu hirttoköysi.

Edellisen viestin kirjoittamisen jälkeen olen lisännyt tietokantaan ainakin Osuuskumman, Otavan, Like, Kariston, Innon, Hertan, Docendon ja Kumman syksyn kirjat. Aula-kustantamon tai Myllylahden loppuvuoden julkaisuohjelmaa ei ole vielä paljastettu, kuten ei myöskään Gummeruksen, Aviadorin ja Sitruunan syysjulkaisuja.

Se yllätti, että Hertta rupeaa suomentamaan Seanan McGuiren Harhateiden lapset -sarjaa. Moninkertaisesti palkittu ensimmäinen pienoisromaani Ovi joka sydämessä ilmestyi alkukielellä jo 2016. Hertan tämän vuoden ohjelmassa ei näy uutta Murhabottia. En tiedä, päättikö kustantamo lopettaa sarjan julkaisun neljännen osan jälkeen, vai onko julkaiseminen vain tauolla. Applen kohta alkava tv-sarjasovitus saattaa nostaa kirjasarjan suosiota.

Cassandra Claren Miekkasiepparin jatko-osa Lumppurikuningas ilmestyy Otavalta syyskuussa. Kirja saadaan suomeksi nopeammin kuin edeltäjänsä, sillä The Ragpicker King julkaistiin alkukielellä nyt maaliskuussa. Se vähän ihmetyttää, että Otava on nimennyt sarjan Miekkasieppariksi, vaikka alkuperäisnimi on The Chronicles of Castellane. Ehkä sarja olisi voinut olla suomeksi "Castellanen aikakirjat" tai jotain vastaavaa. Otava ei ole Claren aiemmille sarjoille antanut nimiä avausosien perusteella (Luukaupunki ei aloita Suomessa Luukaupunki-sarjaa), joten tuntuu vähän erikoiselta, että nyt siihen ryhdyttiin.

Art Houselta kerrottiin, kun kysyin, että N.K. Jemisinin Maailma joksi tulimme on myynyt huonosti, joten duologian jälkimmäistä puoliskoa, Maailma jonka luomme, ei ole suunnitelmissa julkaista.