Teurastamo 5 eli lasten ristiretki: Velvollisuustanssi kuoleman kanssa. Alkuteos Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death ilmestynyt 1969. Suomentanut Juhani Jaskari. 8. painos 2012. Sidottu, kansipaperi.

Hugo-palkintoehdokas 1970, Nebula-palkintoehdokas 1970.

Kurt Vonnegutin läpimurtoromaanin perusaiheena on Dresdenin pommitus helmikuussa 1945, joukkotuho, jonka todistajana kirjailija itse sotavankina oli. Teurastamo 5 ei kuitenkaan ole vain kirja noista tuhon hetkistä, se on myös satiiri nykyamerikkalaisuudesta, se on tieteisromaani – lentävä lautanen nappaa päähenkilön – ja se on fantastinen tarina, jossa tosi ja kuviteltu, kauhu ja komiikka sekoittuvat uskomattomalla tavalla.

”Kurt Vonnegutissa on aimo annos vakavaa, pessimististä ja perimmäisiin ongelmiin pureutuvaa filosofia, mutta samalla hänen komiikan keinonsa ovat mahtavat. Hänessä on kirjallisuuden parhaitten perinteiden veroista ironikkoa, julmaa naurajaa...” (Aamulehti)

Julkaistu
1970 (Tammi)
Suomentanut
Juhani Jaskari

Lukijoiden keskustelut

Mitä ajatuksia tämä kirja herätti? Aloita ensimmäinen keskustelu.

Voit osallistua ilman käyttäjätiliä.

Aloita keskustelu
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella.
Keltainen kirjasto

Kirjasarja

Kaikki sarjatiedot →
”Keltainen kirjasto syntyi vuonna 1954 Suomeen, jossa oli pulaa kaikesta – myös hyvästä käännöskirjallisuudesta. Niukkuuden ja epävarmuuden keskellä Keltainen kirjasto oli raikas tuuli, joka lennätti pölyä niin kirjahyllyistä kuin ajatuksista ja avasi ikkunoita ympäröivään maailmaan. Keltainen kirjasto on kasvanut yhdessä Suomen kanssa ja täyttänyt maailmankirjallisuuden ystävien hyllyt ja yöpöydät. Se on taistellut hyvän proosan, sanomisen vapauden ja ihmisyyden puolesta, naurattanut, itkettänyt, hämmentänyt, sivistänyt ja kansainvälistänyt ikäluokan toisensa jälkeen. Keltaisen kirjaston täyttäessä vuonna 2004 viisikymmentä vuotta, on se jo pitkään ollut Suomen kaikkien aikojen pitkäikäisin kirjasarja ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen ilmiö. Maailma sarjan ympärillä on nyt tietenkin täysin toinen kuin sen syntyessä. Suomi on vauras ja kansainvälinen, vaikutteet ja viettelykset virtaavat vapaasti. Mutta Keltaisen kirjaston lupaus on se mikä ennenkin: tarjota suomalaisille valikoima parasta ajankohtaista maailmankirjallisuutta. Runsauden keskellä raikkaalta tuntuu, että parhaan tunnistaa helposti ja siihen on helppo tarttua.” (Tammi)
#29 · 1960Paroni puussa #40 · 1944Uljas uusi maailma #41 · 1962Ritari joka ei ollut olemassa #54 · 1963Nollapiste #93 · 1969Koko kosmokomiikka #96 · 1970Halkaistu varakreivi #98 · 1970Teurastamo 5 #107 · 1972Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater, eli, Helmiä sioille #117 · 1974Mestarien aamiainen #124 · 1976Kissan kehto #127 · 1976Näkymättömät kaupungit #134 · 1977Äiti yö #140 · 1978Hui hai eli jäähyväiset yksinäisyydelle #152 · 1979Tämä vaikea elämä #153 · 1979Titanin seireenit #169 · 1981Sähköpiano #178 · 1983Jos talviyönä matkamies #180 · 1983Kalmasilmä #192 · 1985Talvinen tarina #200 · 1986Galápagos #209 · 1987Rottarouva #219 · 1988Minun kansani, minun rakkaani #230 · 1989Oscar ja Lucinda #236 · 1989Baltasar ja Blimunda #244 · 1990Hokkus pokkus #267 · 1993Suuri lammasseikkailu 1994Kivinen lautta 1994Obabakoak 1995M/T ja kertomus Metsän ihmeestä 1996Nainen ja apina 1997Kertomus sokeudesta 1997Kuvitelma 20. vuosisadasta 1997Mr Vertigo 1998Jeesuksen Kristuksen evankeliumi 1999Timbuktu 2000Generation P 2000Kaikkien nimet 2002Omon Ra 2003Piin elämä 2003Luola 2005Lunar Park 2005Toinen minä 2005Pianossa 2005Ole luonani aina 2007Hiljainen tyttö 2007Kertomus näkevistä 2008Oikukas kuolema 2009Kafka rannalla 2009Pelon kasvot 2009Viides maailmanvalta 2011Vieras kartanossa 2012Aika suuri hämäys 2012Kenraali kirjastossa 2013Ragnarök: Jumalten tuho 20131Q84: Osat 1 & 2 2013Sydäntorni 20131Q84: Osa 3 2015Susanin vaikutus 2015Maailmanloppu ja ihmemaa 2016Miehiä ilman naisia 2016Luoja lasta auttakoon 2016Ihmeiden tie 2016Haudattu jättiläinen 20174 3 2 1 2017Nolla kelviniä 2018Kuunkajo 2018Komtuurin surma 2019Sinun silmiesi kautta 2019Tanssi tanssi tanssi 2020Päivien loppu 2020Vesitanssija 2020Pimeän jälkeen 2021Vieterilintukronikka 2021Muistipoliisi 2021Klara ja aurinko 2022Hiljaisuus 2022Asema 11 2022Paratiisiin 2022Ensimmäinen persoona 2023Maailman kauhea vihreys 2023Lasihotelli 2023Piparkakkutalo 2024Kaupunki ja sen epävakaa muuri 2025Rauhallisuuden meri 2026Maniac
Risingshadow

Arvosanajakauma

Näin lukijoiden antamat arvosanat jakautuvat asteikolla 1–10.

1016
92
842
77
619
50
41
30
20
10
Risingshadow

Mitä sinä ajattelit kirjasta?

Jaa oma kokemuksesi muiden Risingshadow-lukijoiden kanssa.

Risingshadow

Lukijoiden arviot

3 arviota

Mitä Risingshadow'n lukijat ajattelevat tästä kirjasta

6/10
Näytä arvio (sisältää juonipaljastuksia)

Teurastamo 5 saa kiistatta erikoisen ja hämmentävän opuksen leiman - mutta ei välttämättä huonolla tavalla. Takakannessa ei turhaan sanota, että kyseessä on kirja "jota on miltei mahdoton määritellä". 

Odotin teoksen nimen ja takakanen perusteella perinteisempää, rakaa sotakertomusta. Toki tämäkin taso teoksessa on, mutta yllätyksenäni löysin ohuen pokkarin kansien välistä myös scifiä aikamatkustuksen ja avaruuden muukalaisten muodossa.

Teoksen päähenkilönä seurataan Billy Pilgrim nimistä miestä. Vonnegut lienee kirjoittanut romaanin omien kokemustensa perusteella. Kertoja on sotakirjaa kirjoittava mies, jonka kautta Billyn tarina avautuu. Kerronta ei ole puhtaan lineaarista vaan välillä lukija pääsee poukkoilemaan ajassa (ja paikassa) Billyn trippailessa aikamatkustajana omassa elämässään. 

Ihmetystä herättivät vihreät tralfamadorelaiset, joiden aikakäsitystä voisi verrata Scrödingerin kissaan. He eivät ymmärrä kuolemaa, sillä voivat katsoa yksilön elämää kuvasarjana alusta loppuun, jokaista hetkeä. Kukaan ei siis oikeasti kuole, vaikka lakkaakin olemasta, sillä hänen elämäsä ei katoa minnkeään. Tralfamadorelaisilta Billy opii sanonnan "niin se käy", joka teoksessa ilmaistaan aina jonkun kuoleman jälkeen.

6/10

Hieman hajanainen kirja, joka koostuu päähenkilö Billy Pilgrimin aikahyppäyksistä milloin takaisin lapsuuteen, milloin Dresdenin pommituksen aikoihin, milloin Tralfamadoren eläintarhan vetonaulana olemiseen. Koko kirja on siis kirjoitettu tralfamodorelaisten aikakäsityksen mukaan, elikkä siis jokainen hetki on aina ollut olemassa ja tulee aina olemaan. Nämä kappaleet myös olivat oivia pysädyspaikkoja, kun jaksaminen lopahti. 190-sivuisena kirja ei myöskään ollut turhan pitkä, ja mielenkiintoisen kerrontatavan vastapainoksi kirja tihkuu mustaa huumoria. En voi sanoa ihastuneeni, mutta luettava kirja oli.

Annoin tietokannassa kirjalle kolme tähteä.

7/10

Kirja koostuu lyhyistä välähdyksistä eri ajoissa. Päähenkilö Billy Pilgrim ei ole aikaan sidoksissa vaan siirtyy oman elämänsä aikajanassa lapsuudesta vanhuuteen ja sillä välillä epäjärjestyksessä sinne tänne ja tuonne pomppien sekä välillä aikamatkustaa Tralfamadoren planeetalle. Hän kulkee aikasilmukan kautta, joten nykyisessä hetkessä ei ole kulunut yhtään aikaa, vaikka hän olisi ollut muualla tunteja tai vuosia. Sota aika, Dresdenin pommitus, on keskeisessä roolissa kertomuksessa. Kuolemista kuvataan paljon, useimmiten kepeästi ja irvaillen. Kuolema ei ole kauhea ja lopullinen juttu vaan se kuitataan olankohautuksella kommentoimalla ”Niin se käy”. Kuolemahan on vain yksi pieni hetki ajassa ja muissa hetkissä voi elää iäisyyden. Tarinassa on mustaa huumoria tulvillaan. Kertomus vaikutti aluksi turhan absurdilta 60 luvun lopun hörhöilyltä, mutta siihen tottui ja lopulta kirjasta ei voinut olla pitämättä. Sopivan ohutkin se oli. 

Risingshadow

Lukijoiden suosikkeja